Facetas laminadas como "lentes de contato" / Laminate veneers as "contact lenses"

Por meio de uma revisão da literatura e apresentação de casos clínicos, o presente trabalho visou desmistificar o termo "lentes de contato", elucidando alguns conceitos e indicações a respeito dessa técnica. Se há alguns anos as facetas trouxeram um impacto para a Odontologia restauradora ao trazer a possibilidade de transformação estética de sorrisos pela realização de desgastes dentários, atualmente as lentes de contato causam impacto por preservar ao máximo a estrutura dentária do paciente na medida em que não exigem a realização de preparos, sendo minimamente invasivos ou não. A literatura odontológica atual aponta, como tópicos para discussão clínica, preparos minimamente invasivos ou ausência de qualquer tipo de redução tecidual para confecção de facetas laminadas. O marketing recente "lentes de contato" recomenda facetas de cerâmica sem preparo como uma boa opção para conservar a estrutura dental. Entretanto, tanto o método de não preparo quanto o de mínimo preparo devem considerar características específicas de cada caso, assim como as evidências científicas. Entre as vantagens e desvantagens de cada procedimento, a escolha da técnica a ser usada não pode considerar apenas as tendências do marketing. O sucesso desta abordagem restauradora estética e a superação das possíveis dificuldades encontradas exigem do profissional sensibilidade e domínio da técnica, que incluem: planejamento do caso, conhecimento dos materiais e técnicas de preparo, agentes de cimentação, acabamento e polimento dessas restaurações.

This paper aimed to elucidate by means of a literature review and case presentation the term "contact lenses" showing some concepts and indications of this technique. If, on one hand, veneers meant a revolution in restorative dentistry with the chance of smile esthetic transformation by tooth preparation, on the other hand the contact lenses cause impact by maximal tooth preservation since it does not require tooth preparation, being them minimally invasive or not. The dental literature actually discusses minimally invasive preparations or the lack of any kind of preparation to fabricate the contact lenses. The marketing strategy around the contact lenses preconize laminate veneers with no preparation as a good option to conserve the tooth structure. However, both methods must consider individual characteristics in each case along with the scientific evidences. Among its advantages and drawbacks, the selected technique cannot only consider the marketing. The success of this restorative and esthetic approach and the possible problems to overcome demands technical skills, such as case planning, material selection and preparation technique, luting agents, and the fi nishing and polishing procedures as well.

Avaliaçäo da resistência à fratura de dentes restaurados com "inlays" estéticas / Evaluation of the fracture resistance of teeth restored with esthetic inlays

O objetivo deste trabalho foi comparar, num ensaio in vitro, a resistência à fratura em dentes com preparos cavitários extensos, sem proteçäo cuspídea, restaurados com três diferentes materiais estéticos do tipo indireto e cimentados por meio de procedimentos adesivos associados à cimentaçäo resinosa. Os 40 corpos-de-prova utilizados foram submetidos ao teste de resistência à fratura em máquina de ensaios universal. Os resultados obtidos, após análise estatística (ANOVA), mostraram que essas modalidades restauradoras podem restabelecer a rigidez de dentes enfraquecidos ao nível da rigidez dos dentes hígidos, o que implica a possibilidade de estender a indicaçäo de preparos sem a proteçäo de cúspides, resultando em procedimentos mais conservadores

Incidência de bifurcaçäo no canal radicular de incisivos inferiores / Incidence of bifurcation in the root canal of inferior incisors: report of a clinical case

O sucesso da terapia endodôntica exige que o cirurgiäo-dentista tenha um completo conhecimento da morfologia do canal radicular, para que possa reconhecer a presença de um canal adicional. O presente artigo relata, através de um levantamento da literatura, trabalhos radiográficos de autores que se preocuparam com o canal adicional dos incisivos inferiores. Podemos concluir que os autores divergem muito nos seus achados: dos 13 por cento encontrados por NATTRESS, MARTIN (1991) aos 44,1 por cento encontrados por LAWS (1971) de incisivos inferiores com dois canais radiculares. Apresentaremos um caso clínico em que foi realizada terapia endodôntica nos quatro incisivos inferiores de um paciente que apresentava dois canais radiculares nesses quatro dentes