Orientações da introdução alimentar em puericultura realizadas em uma unidade básica de saúde de Mossoró RN: relato de experiência / Guidelines for food introduction in child culture carried out in a basic health unit in Mossoró-RN: experience report / Directrices para la introducción de alimentos en la cultura infantil realizada en una unidad básica de salud de Mossoró-RN: relato de experiencia

Introdução:Recomendada pela Organização Mundial da Saúde após os seis meses, a alimentação complementar merece atenção especial no que tange a escolha dos alimentos, pois é quando os hábitos alimentares começam a ser formados. Uma introdução alimentar inadequada podelevar o surgimento de alergias, doenças e levar ao déficit nutricional, por isso o acompanhamento desse processo é de extrema importância para assegurar o crescimento e desenvolvimento. Ações compartilhadas com as equipes multiprofissionais de saúdedevemser realizadasna APS,por meio da puericultura, consulta infantil feita de forma periódica com intuito de promover saúde.Objetivo:relatar a experiência do profissional nutricionista nas consultas de puericultura realizadasem uma Unidade Básica de Saúde localizada na cidade de Mossoró ­Rio Grande do Norte.Metodologia:estudo descritivo do tipo relato de experiência. Para a coleta de dados, fez-se o uso da observação e do diário de campo através de registros realizados no acompanhamento das consultas de puericultura.Resultados:Foi observado que algumas das crianças atendidas abandonaram o aleitamento materno antes de 1 ano e 6 meses de idade e que a introdução de outros alimentos foi variável e aconteceu de acordo com a quantidade de vezes que a criança mamava, inserindo incialmente frutas e verduras. Foi relatado ainda a dificuldade quanto a quantidade e forma de preparação dos alimentos.Conclusões:receioe desinformaçãodos cuidadoresnessa etapa da vida da criança, ressaltando a importância de uma orientação bem elaborada e individualizada realizada pelos profissionais de saúde, com destaque para a nutrição (AU).

Introduction: Recommended by theWorld Health Organization after six months, complementary feeding deserves special attention in terms of food choice, as this is when eating habits begin to be formed. A follow-up food introduction can lead to allergies, illnesses and lead to nutritional deficit, so monitoring this process is extremely important to ensure growth and development. Shared actions with multidisciplinary health teams should be carried out in the PHC, through childcare, child consultation carried out on a regular basis with the aim of promoting health. Objective: to report the experience of the professional nutritionist in childcare consultations carried out in a Basic Health Unit located in the city of Mossoró -Rio Grande do Norte. Methodology: descriptive study of the experience report type. For data collection, observation and a field diary were used through records made in the follow-up of childcare consultations. Results: It was observed that some of the children assisted abandoned breastfeeding before 1 year and 6 months of age and that the introduction of other foods was variable and happened according to the number of times the child was breastfed, initially introducing fruits and vegetables . It was also reported the difficulty regarding the amount and way of preparing food. Conclusions: receiving and misinformation from caregivers at this stage of the child's life, emphasizing the importance of well-elaborated and individualized guidance provided by health professionals, with emphasis on nutrition (AU).

Introducción: Recomendada por la Organización Mundial de la Salud a partir de los seis meses, la alimentación complementaria merece especial atención en cuanto a la elección de los alimentos, ya que es cuando se empiezan a formar los hábitos alimentarios. Una introducción de alimentos de seguimiento puede provocar alergias, enfermedades y provocar un déficit nutricional, por lo que monitorear este proceso es extremadamente importante para garantizar el crecimiento y el desarrollo. En la APS se deben realizar acciones compartidas con los equipos multidisciplinarios de salud, a través de la atención al niño, la consulta infantil realizada de manera regular con el objetivo de promover la salud. Objetivo: relatar la experiencia del profesional nutricionista en las consultas de puericultura realizadas en una Unidad Básica de Salud ubicada en la ciudad de Mossoró -Rio Grande do Norte. Metodología: estudio descriptivo del tipo relato de experiencia. Para la recolección de datos se utilizó la observación y diario de campo a través de registros realizados en el seguimiento de las consultas de puericultura. Resultados: Se observó que algunos de los niños asistidos abandonaron la lactancia materna antes de1 año y 6 meses de edad y que la introducción de otros alimentos fue variable y ocurrió de acuerdo con el número de veces que el niño fue amamantado, introduciendo inicialmente frutas y verduras. También se relató la dificultad en cuanto a la cantidad y forma de preparación de los alimentos. Conclusiones: recepción y desinformación de los cuidadores en esta etapa de la vida del niño, destacando la importancia de la orientación bien elaborada e individualizada brindada por los profesionales de la salud, conénfasis en la nutrición (AU).

Percepção de determinantes de saúde e doença em um território: relato de experiência / Perception of health and disease determinants in a territory: experience report / Percepción de los determinantes de la salud y enfermedad en un territorio: reporte de experiencia

O processo saúde-doença compreende amplas variáveis que envolvem o indivíduo e o meio em que vive. Diante da pandemia causada pelo novo coronavírus, da síndrome respiratória aguda grave e das necessidades de saúde da população no contexto do território, este estudo teve como objetivo conhecer a percepção de usuários do Sistema Único de Saúde (SUS) sobre os determinantes de saúde e doença, aliado à perspectiva do controle social e dos direitos e deveres dos usuários. Trata-se de um relato de experiência elaborado no contexto de atuação da equipe de residentes multiprofissionais em Atenção Básica/Saúde da Família e Comunidade da Prefeitura Municipal de Mossoró. Foram realizadas três etapas, constituídas por planejamento e pesquisa bibliográfica acerca do controle social e participação da comunidade no SUS; encontro com agentes comunitários de saúde para o (re)conhecimento ampliado do território; e encontro com membros da comunidade para discussão dos determinantes de saúde e doença no território. Os usuários participantes manifestaram uma visão ampliada do conceito de saúde, com menção a problemas ambientais e sociais que impactam as condições da saúde em sua comunidade. Pela experiência da ação, pode-se observar que a população sente a necessidade de momentos em que possa ser ouvida e, com os profissionais de saúde, debater os problemas e possíveis soluções para a comunidade, compreendendo sua corresponsabilização no processo de promoção da saúde nos âmbitos individual e coletivo, estabelecendo vínculos construtivos.

The health-disease process comprises broad variables that involve the individual and the environment in which they live. Given the pandemic caused by the new coronavirus, the severe acute respiratory syndrome, and the health needs of the population within a territory, this study sought to know the perception of Unified Health System (SUS) users about health and disease determinants, combined with the perspective of social control, and the rights and duties of users. This experience report was elaborated amidst a multidisciplinary team of residents in Primary Care/Family and Community Health of the Municipality of Mossoró. The research consisted of three stages: planning and bibliographical research about social control and community participation in the SUS; meeting with community health agents for a broader knowledge of the territory; and meeting with community members to discuss health and disease determinants in the territory. Participants expressed an expanded view of the concept of health, mentioning environmental and social issues that affect health conditions in their community. This experience showed that the population feels the need to be heard and discuss, together with health professionals, the problems and possible solutions for the community, understanding their co-responsibility in individual and collective health promotion actions, establishing constructive bonds.

El proceso salud-enfermedad tiene amplias variables que involucran al individuo y al medio en que se vive. Ante la pandemia provocada por el nuevo coronavirus, el síndrome respiratorio agudo severo y las necesidades de salud de la población en el contexto del territorio, este estudio tuvo como objetivo conocer la percepción de los usuarios del Sistema Único de Salud (SUS) sobre los determinantes de la salud y la enfermedad, combinados con la perspectiva del control social y los derechos y deberes de los usuarios. Este es un reporte de experiencia, elaborado en el contexto del trabajo del equipo multidisciplinario de residentes en Atención Básica/Salud Familiar y Comunitaria del Municipio de Mossoró (Brasil). Se realizaron tres momentos, consistentes en la planificación y búsqueda bibliográfica sobre control social y participación comunitaria en el SUS; encuentro con agentes comunitarios de salud para el (re)conocimiento ampliado del territorio; y reunión con miembros de la comunidad para discutir los determinantes de la salud y la enfermedad en el territorio. Los usuarios participantes expresaron una visión ampliada del concepto de salud, mencionando problemas ambientales y sociales que repercuten en las condiciones de salud de su comunidad. Se puede observar, a partir de la experiencia de la acción, que la población siente la necesidad de momentos en los que se pueda escucharla para, junto a los profesionales de la salud, discutir los problemas y posibles soluciones a la comunidad, que llevan en consideración su corresponsabilidad en la promoción de la salud a nivel individual y colectivo, y establecen vínculos constructivos.