ABSTRACT
A ventilação monopulmonar é amplamente utilizada em cirurgias pulmonares e torácicas, com o objetivo de evitar a contaminação do pulmão sadio pelas secreções do pulmão infectado e melhorar o campo operatório para o cirurgião, a partir do bloqueio da ventilação no pulmão que está sendo operado. O emprego adequado dos vários dispositivos e técnicas para o manejo da ventilação monopulmonar permite a diminuiçãodo tempo operatório e das complicações relacionadas a essa técnica. O conhecimento da fisiologia da ventilação pulmonar, das alterações decorrentes do decúbito, do tipo de anestesia e da via de acesso cirúrgico é de suma importância para um bom desfecho nas cirurgias torácicas.
The single lung ventilation is widely used in pulmonary and thoracic surgery, in order to avoid contamination of the healthy lung by secretions of the infected lung and improve the operative for the surgeon, by blocking the ventilation in the lung being operated. The proper use of various devices and techniques for the management of one lung ventilation, allows for reduced operative time and complications related to this technique. Knowledge of the physiology of ventilation, the changes resulting from decubitus, the type of anesthesia and the surgical approach are critical to a good outcome in thoracic surgery.