Efeito de diferentes níveis de sombreamento no crescimento inicial de Unha de gato (Uncaria tomentosa Willd. ) / Effect of different levels of shading on the growth of cat's claw (Uncaria tomentosa Willd. ). Cat's claw (Uncaria tomentosa Willd. )

A unha de gato (Uncaria tomentosa Willd.) é uma das muitas espécies de plantas com propriedades medicinais utilizadas pelas comunidades nativas da Amazônia para o tratamento de diversas doenças. Suas inúmeras propriedades medicinais têm provocado nos últimos anos o aumento da demanda por essa planta, a qual vem sendo explorada de forma indiscriminada e predatória. O conhecimento agronômico disponível atualmente sobre essa espécie é escasso; dessa forma, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito de diferentes níveis de sombreamento no crescimento inicial da Unha de gato. O experimento foi realizado no viveiro da área experimental da Embrapa Acre, no município de Rio Branco, AC, no período de maio de 2009 a junho de 2010. Foram avaliados quatro tratamentos, constituídos por diferentes níveis de sombreamento (30%, 50% e 70%) e pleno Sol, obtidos com tela sombrite preta, com as referidas capacidades de retenção da radiação solar. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com oito repetições, contendo duas plantas por parcela. As variáveis analisadas foram: altura da parte aérea, diâmetro do colo, biomassa do sistema radicular, biomassa aérea, biomassa total e partição de biomassa. O crescimento da Unha de gato foi modificado pela intensidade de sombreamento. A altura das plantas e a massa seca das raízes aumentaram linearmente com a intensidade de sombreamento. Sombreamentos entre 55 a 60% proporcionaram melhores crescimentos para as variáveis: diâmetro do coleto, massa seca da parte aérea e massa seca total. Não houve variação na distribuição de massa seca entre a parte aérea e o sistema radicular das plantas em função do sombreamento. Verificou-se que o sombreamento na faixa de 55 a 60% é o mais indicado para o seu crescimento inicial.

Is one among many plant species with medicinal properties, used by the native communities of the Amazon to treat several diseases. Its numerous medicinal properties have caused in recent years an increase in demand and the plant has been exploited in an indiscriminate and predatory way. The agronomic knowledge available on this species is scarce, so the purpose of this study was to evaluate the effect of different levels of shading on early growth of Uncaria tomentosa. The experiment was established in the nursery of Embrapa Acre, in the city of Rio Branco, state of Acre, Brazil, from May 2009 to June 2010. We tested four levels of shading (30%, 50% and 70%) and full sunlight, obtained with black shade screens. The experimental design was a randomized block, with eight replications and two plants per plot. The variables analyzed were: height of shoots, stem diameter, root dry matter, aerial dry matter, total dry matter and dry matter partitioning. The growth of Uncaria tomentosa was modified by the intensity of shading. Plant height and dry weight of the roots increased linearly with the intensity of shading. Shading around 55 to 60% provided better growth for the stem diameter, shoot dry matter and total dry matter. There was no change in the distribution of the dry matter between the shoot and root systems of the plants. For the species Uncaria tomentosa, we found that shading in the range of 55 to 60% is the most indicated for its early growth.

Primate community of the tropical rain forests of Saracá-Taqüera National Forest, Pará, Brazil / Comunidade de primatas de uma floresta tropical úmida da Floresta Nacional do Saracá-Taquera, Pará, Brasil

Brazil is the richest country in the world in terms of primate species and the Amazonian rain forest is one of the richest biomes containing 15 (ca. 90 percent) of the Neotropical primate genera. Although considered key elements in conservation strategies, there is only anecdotal information on primates for several protected areas within the region. Here we present new data on the community composition of the primates in the Saracá-Taqüera National Forest (429,600 ha), an actively mined, bauxite rich area, in Pará, Brazil. We used information from the literature, technical reports, museum data, and interviews conducted with agents from the Brazilian Institute of the Environment and Natural Renewable Resources (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis - IBAMA) and members of the local "Quilombo" community. In addition, from July 2003 to June 2007, we carried out 19 field trips ranging from 10 to15 days each, amounting to a total effort of 1,230 hours and 1,420 km of censuses, resulting in 1,034 records of eight primate species (Saguinus martinsi, Saguinus midas, Saimiri sciureus, Cebus apella, Pithecia pithecia, Chiropotes sagulatus, Ateles paniscus, and Alouatta macconelli). Two other species (Cebus olivaceus and Aotus trivirgatus) were recorded only indirectly, through interviews and literature data. In all, Alouatta macconelli was the most frequently recorded species (43 percent of all records); while Saguinus midas and P. pithecia were the least (ca. 0.4 and 0.6 percent of all records). Based on our results, we discuss group sizes as well as taxonomic problems concerning the genera Pithecia and Chiropotes, for which we registered individuals displaying phenotypic geographical variation and two different forms, respectively. Despite the deforestation inherent in bauxite mining, the Saracá-Taqüera National Forest still has a remarkable richness of primate species. Our study results place this National ...

O Brasil tem o maior número de espécies de primatas do mundo, e a Amazônia é uma das mais ricas florestas, com 15 (cerca de 90 por cento) dos gêneros de primatas neotropicais. Embora considerados elementos essenciais nas estratégias atuais de conservação, de modo geral há grande escassez de informação sobre os primatas das áreas protegidas na região. Apresentamos aqui novos dados sobre a composição da comunidade de primatas na Floresta Nacional Saracá-Taquera (429.600 ha), Pará, uma área rica em bauxita e explorada por uma empresa mineradora nacional. Usamos informações da literatura, relatórios técnicos, dados de museus e entrevistas com agentes do IBAMA e membros da comunidade quilombola local. Além disso, realizamos 19 excursões de 10 a 15 dias de duração cada, no período de julho de 2003 a junho de 2007, em um esforço total de 1.230 horas e 1.420 km de censos, resultando em 1.034 registros de oito espécies de primatas (Saguinus martinsi, Saguinus midas, Saimiri sciureus, Cebus apella, Pithecia pithecia, Chiropotes sagulatus, Ateles paniscus e Alouatta macconelli). Outras duas espécies (Aotus trivirgatus e Cebus olivaceus) foram somente registradas de forma indireta (literatura e museus). Alouatta macconelli foi a espécie mais frequentemente registrada (43 por cento de todos os registros); Saguinus midas e P. pithecia foram as espécies menos frequentes (ca. 0,4 e 0,6 por cento dos registros). Discutimos os tamanhos de grupo registrados, bem como os problemas taxonômicos existentes, principalmente relativos aos gêneros Pithecia e Chiropotes, para os quais registramos variação geográfica e duas formas diferentes, respectivamente. Apesar do desmatamento causado pela mineração de bauxita, a Floresta Nacional Saracá-Taquera ainda possui notável riqueza de espécies de primatas. Nossos resultados colocam a área de estudo entre as mais ricas reservas em primatas na Região Amazônica.