Pattern and spatial associations of commercial trees in the Amazon / Padrão e associações espaciais de árvores comerciais da Amazônia

ABSTRACT: This study was conducted to establish the pattern and the spatial associations of the Amazon commercial tree groups. In a region extending across 2,000 ha in the Tapajós National Forest (FNT), Pará, a forest census was conducted. The census included commercial trees of perimeter at breast height (PBH), equal to or greater than 158 cm and the Cartesian coordinates of their bearings. Using Ripley's K function, the spatial pattern was discerned, with 5 m radius being assumed, and maximum distances varying up to 1,500 m. Then, with 99.8% probability for both, 500 Monte Carlo simulations were performed for the univariate K function, and 500 toroidal simulations were done for the bivariate function.The commercial tree groups, which revealed an aggregated spatial pattern in a minimum of approximately 50% of the analysis distance were namely, Astronium lecointei, Bagassa guianensis, Couratari guianensis, Manilkara huberi, Mezilaurus itauba, and Vochysia maxima. In Brazil, the commercial tree groups, based on the commercialization criteria for tropical trees show random and aggregated spatial patterns with associations of spatial independence.

RESUMO: O objetivo do trabalho foi determinar o padrão espacial e a associação espacial de grupos de árvores comerciais da Amazônia.Realizou-se um censo florestal em uma área de 2.000 ha localizada na Floresta Nacional do Tapajós (FNT), Pará. No censo coletou-se a circunferência à altura do peito (CAP), igualou superior a 158 cm e as coordenadas cartesianas das árvores comerciais. Para determinar o padrão espacial foi utilizada a função K de Ripley assumindo um raio de 5 m, variando a uma distância máxima de 1.500 m. Para a função K univariada foram realizadas 500 simulações Monte Carlo e para a função bivariada foram realizadas 500 simulações toroidais, ambas com 99,8% de probabilidade. Os grupos de árvores comerciais que possuíram padrão espacial agregado em no mínimo 50% da distância de análise foram Astronium lecointei, Bagassa guianensis, Couratari guianensis, Manilkara huberi, Mezilaurus itauba, Vochysia maxima. Grupos de árvores comerciais, segundo critério de comercialização para árvores tropicais no Brasil, seguem um padrão espacial aleatório e agregado e possuem associações espaciais de independência espacial.

Potential production of Aspidosperma cylindrocarpon seedlings viarescue seedlings / Potencial de produção de mudas de Aspidosperma cylindrocarpon via resgate de plântulas

ABSTRACT: Translocation of rare populations is regarded as the last resort for the conservation of species whose habitat destruction is imminent. The objective of the present study was to evaluate the effect of two height classes and three leaf reduction intensities on growth and increases in height, stem diameter, survival, and new leaf production in seedlings of Aspidosperma cylindrocarpon (peroba) obtained via rescue seedlings in a remnant of tropical semi deciduous forest. We recovered 240 individuals that were divided into two height classes (Class I-5 to 15cm and Class II-20 to 35cm) and subjected to three leaf reduction intensities (0%, 50%, and 100%), which were then transported to a shade house with 50% light reduction. Measurements of height, stem diameter, and new leaf production were collected 8 times at 0, 15, 60, 75, 90, 105, 120, and 135 days, and survival rate was measured at day 135. The average survival rate was 82.9%; 77.5% for one Class I (5-15cm) and 88.3% for Class II (20-35cm). Higher seedling growth was observed for the 0% leaf reduction treatment in both height classes. The leaves insertion were greater in the 100% cuts, with a decrease observed over time. It is advisable to restore A. cylindrocarpon seedlings in two height classes owing to the high survival rate, leaf appearance, and growth reported in the present study. The no-leaf reduction treatment (0%) is the most viable alternative for the production of A. cylindrocarpon seedlings, via rescue seedlings.

RESUMO: As translocações de populações raras são consideradas como o último recurso para conservação de espécies, cuja destruição do habitat é iminente. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de duas classes de altura e três intensidades de redução foliar no crescimento, incremento periódico, sobrevivência e inserção de folhas em mudas de Aspidosperma cylindrocarpon (peroba) obtidas via resgate de plântulas em um remanescente de Floresta Estacional Semidecídua. Foram resgatados 240 indivíduos, os quais foram divididos em duas classes de altura (Classe I-5 a 15cm e Classe II-20 a 35cm), submetidos a três intensidades de redução foliar (0%, 50% e 100%) e em seguida, transportados para casa de sombra com 50% de redução de luminosidade. As medições de altura, diâmetro e emissão de novas folhas foram realizadas em oito tempos (0, 15, 60, 75, 90, 105, 120 e 135 dias), e a sobrevivência aos 135 dias. A taxa média de sobrevivência foi de 82,9%, sendo 77,5% para a classe de 5-15cm e 88,3% para classe de 20-35cm. O maior crescimento das mudas ocorreu para a redução de 0%, para ambas as classes. A inserção de folhas foi maior nas reduções de 100%, observando-se diminuição ao longo do tempo. Portanto, é aconselhável resgatar mudas de peroba nas duas classes de altura, sem necessidade de redução foliar.