ABSTRACT
Com o objetivo de descrever os acidentes de trânsito de uma cidade de porte médio e comparar os riscos de lesäo e morte de diferentes tipos de veículos e pedestres, foram registrados dados de todos os acidentes de trânsito identificados por meio de boletins de ocorrência e de fichas de atendimento de pronto-socorro durante um período de dois anos. Os óbitos por acidentes de trânsito foram rastreados e verificados junto ao Instituto Médico Legal e o número de veículos registrados no município obtido através do Departamento Estadual de Trânsito do Rio Grande do Sul. Foram calculadas taxas de acidente e morte por habitante e por veículo, e realizados testes de associaçäo entre variáveis. Observou-se um sub-registro importante de acidentes a partir do boletim de ocorrência (até 53 por cento), que variou em funçäo do tipo do acidente e da hora de ocorrência. A maior letalidade ocorreu entre ciclistas e pedestres (cerca de 5 por cento), seguidos pelos motociclistas (3 por cento), sendo pedestres o maior contingente de vítimas fatais. Encontrou-se um risco oito vezes maior de morte, quatro vezes maior de lesäo e duas vezes maior de atropelar um pedestre para os motociclistas, comparados com os automobilistas. Concluímos que os pedestres e motociclistas säo os grupos prioritários para intervençöes preventivas