Variação da pressão do CUFF em pacientes graves submetidos à ventilação mecânica invasiva sob os cuidados de enfermagem em unidade intensiva / Variation of CUFF pressure in serious patients submitted to invasive mechanical ventilation under nursing care in an intensive unit / Variación de la presión del manguito en pacientes serios sujetos a ventilación mecánica invasiva bajo cuidados de enfermería en una unidad intensiva

O objetivo desta pesquisa foi avaliar a variação da pressão do cuff de pacientes em unidade intensiva, no banho no leito, aspiração de vias aéreas inferiores e na mudança de decúbito, e construir um protocolo assistencial de verificação da pressão do cuff. Trata-se de um estudo descritivo, transversal, exploratório e experimental, de abordagem quantitativa, onde a coleta de dados se deu em março de 2020, em um hospital público no município de Cabo Frio. A coleta de dados foi realizada por meio de um instrumento de coleta e para verificar a pressão do cuff, foi utilizado um cufômetro artesanal, possibilitando a aferição em mmHg. Após os critérios de inclusão e exclusão, foram selecionados 10 pacientes. Ao analisarmos a variação da Pcuff durante os procedimentos realizados pela equipe de Enfermagem, a ocorrência de alterações foi frequente, sendo a mais significativa, após o banho no leito. Diante do exposto, este estudo contribui para subsidiar dados para implementação de cuidados direcionados aos pacientes intubados, a partir de ações que garantam a segurança do paciente, como a rotina de mensurações diárias e o treinamento da equipe assistencial. Protegendo assim o paciente de importantes complicações que possam estar associadas à hiperinsuflação e hipoinsuflação deste dispositivo.(AU)

The aim of this research was to evaluate the variation in cuff pressure of patients in the intensive care unit, in the bed bath, aspiration of the lower airways and in the decubitus change, and to build an assistance protocol for checking the cuff pressure. This is a descriptive, cross-sectional, exploratory, and experimental study, with a quantitative approach, where data collection took place in March 2020, in a public hospital in the municipality of Cabo Frio. Data collection was performed using a collection instrument and to check the cuff pressure, a hand-held cuffometer was used, enabling the measurement in mmHg. After the inclusion and exclusion criteria, 10 patients were selected. When analyzing the Pcuff variation during the procedures performed by the Nursing team, the occurrence of changes was frequent, the most significant being after the bed bath. In view of the above, this study contributes to subsidize data for the implementation of care directed to intubated patients, based on actions that ensure patient safety, such as the routine of daily measurements and the training of the assistance team. Thus, protecting the patient from important complications that may be associated with the hyperinflation and hypoinflation of this device.(AU)

El objetivo de esta investigación fue evaluar la variación en la presión del manguito de los pacientes en la unidad de cuidados intensivos, en el baño de cama, la aspiración de las vías respiratorias inferiores y el cambio de decúbito, y construir un protocolo de asistencia para controlar la presión del manguito. Este es un estudio descriptivo, transversal, exploratorio y experimental, con un enfoque cuantitativo, donde la recolección de datos tuvo lugar en marzo de 2020, en un hospital público en el municipio de Cabo Frio. La recolección de datos se realizó utilizando un instrumento de recolección y para verificar la presión del manguito, se usó un cuffómetro de mano, lo que permitió la medición en mmHg. Después de los criterios de inclusión y exclusión, se seleccionaron 10 pacientes. Al analizar la variación de Pcuff durante los procedimientos realizados por el equipo de enfermería, la aparición de cambios fue frecuente, siendo la más importante después del baño en la cama. En vista de lo anterior, este estudio contribuye a subsidiar los datos para la implementación de la atención dirigida a pacientes intubados, en base a acciones que garantizan la seguridad del paciente, como la rutina de las mediciones diarias y la capacitación del equipo de asistencia. Protegiendo así al paciente de complicaciones importantes que pueden estar asociadas con la hiperinflación e hipoinflación de este dispositivo.(AU)

Administração de medicamentos por via enteral: o saber e a práxis da enfermagem frente a resposta terapêutica / Administration of medicines through enteral: nursing knowledge and praxis in view of the therapeutic response / Administración de medicamentos a través de enteral: conocimiento de enfermería y praxis en vista de la respuesta terapéutica

Trata-se de um estudo descritivo de abordagem quantitativa. Teve como objetivos identificar e discutir o conhecimento da equipe de enfermagem na administração de medicamentos por via enteral quanto a resposta terapêutica na práxis da assistência de enfermagem. Foi realizado em quatro instituições hospitalares públicas, nas cidades de Cabo Frio e em Arraial do Cabo, no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Os sujeitos foram 103 profissionais da enfermagem, entre eles: enfermeiros, técnicos de enfermagem e auxiliares de enfermagem dos setores de clínica médica e cirúrgica. Os dados foram coletados no período entre fevereiro a abril 2019, através de questionário semiestruturado, e realizada a análise estatística descritiva dos dados. As implicações farmacêuticas, legais e técnicas do fornecimento de medicamentos via enteral não são amplamente compreendidas pela equipe de enfermagem. Verificou-se a necessidade de recomendar aos Conselhos de Enfermagem a elaboração de manuais e/ou protocolos com o intuito de evitar possíveis eventos adversos na administração de medicamentos por via enteral, aumentando a segurança e a eficácia da terapêutica em questão, auxiliando na redução de danos ao paciente.(AU)

Caracterização clínica e sociodemográfica de pessoas estomizadas atendidas em um centro de referência / Clinical and sociodemographic characterization of ostomized patients treated at a referral center

Objetivo: caracterizar o perfil socioclínico epidemiológico da população com estomia atendida em um centro de referência. Métodos: estudo transversal com 255 prontuários do Serviço de Atenção Básica à Pessoa Ostomizada submetidos a uma análise descritiva e estatística (teste qui-quadrado e teste exato de Fisher). Resultados: 54,1% eram homens, 56,5% idosos, 50,2% brancos, 46,7% tinham companheiro, 59,2% com até o ensino fundamental e 34,5% aposentados. Pessoas com colostomia, 71,4%, sendo 33,7% temporárias, 69,4% por neoplasias e 17,3% apresentaram dermatite. Somente uma correlação entre presença de complicações e sexo dos pacientes foi observada (p=0,037). Conclusão: os dados indicam predominância de idosos, do sexo masculino, brancos, com companheiro, aposentados e de baixa escolaridade. Pessoas com colostomia temporárias por neoplasia, com dermatite como principal complicação prevaleceram, tendo uma correlação entre o sexo e a complicação apresentada.(AU)

Puérperas de sífilis congênita de uma maternidade de Cabo Frio-RJ: levantamento do perfil epidemiológico / Congenital syphilis pureperes of a Cabo Frio-RJ maternity: survey of the epidemiological profile / Pureperes de sífilis congénita de una maternidad de Cabo Frio-RJ: levantamento del perfil epidemiológico

Objetivo: identificar o perfil epidemiológico de puérperas de sífilis congênita internadas em uma maternidade do município de Cabo Frio-RJ. O cenário foi uma maternidade do município de Cabo Frio. Os sujeitos foram 24 puérperas de recém-nascidos com sífilis congênita. A maior parte das entrevistadas tem entre 18 e 24 anos (66,7%), apresentam o ensino médio completo (54,2%), são solteiras (75%), declaram-se negras (54,2%) e possuem renda familiar de um salário mínimo (45,8%). A maioria não tem parceiro fixo (66,7%) e não utiliza preservativo (50%) durante as relações sexuais. O maior número declarou ter realizado o pré-natal (75%), tendo o diagnóstico de sífilis entre 3 a 6 meses de gestação (54,2%). Majoritariamente o parceiro não recebeu tratamento (62,5%) e não houve orientação de enfermagem no pré-natal (62,5%). A redução da sífilis na gestação e consequentemente da sífilis congênita, está relacionada a um atendimento prioritário e adequado na rede básica de saúde.(AU)

Objective: identify the epidemiological profile of postpartum women with congenital syphilis admitted to a maternity hospital in Cabo Frio-RJ. The scenario was a maternity hospital in Cabo Frio. The subjects were 24 puerperal women with congenital syphilis. Most of the interviewees are between 18 and 24 years old (66.7%), have completed high school (54.2%), are single (75%), declare themselves black (54.2%) and have income minimum wage (45.8%). Most have no steady partner (66.7%) and do not use condoms (50%) during sexual intercourse. The largest number reported having had prenatal care (75%), with the diagnosis of syphilis between 3 and 6 months of gestation (54.2%). Mostly the partner did not receive treatment (62.5%) and there was no prenatal nursing guidance (62.5%). The reduction of syphilis in pregnancy and consequently congenital syphilis is related to priority and adequate care in the basic health network.(AU)

Objetivo: identificar el perfil epidemiológico de mujeres posparto con sífilis congénita ingresadas en un hospital de maternidad en Cabo Frio-RJ. El escenario era un hospital de maternidad en Cabo Frio. Los sujetos fueron 24 mujeres puerperales con sífilis congénita. La mayoría de los entrevistados tienen entre 18 y 24 años (66.7%), han completado la escuela secundaria (54.2%), son solteros (75%), se declaran negros (54.2%) y tienen ingresos salario mínimo (45.8%). La mayoría no tiene pareja estable (66.7%) y no usa condones (50%) durante las relaciones sexuales. El mayor número informó haber recibido atención prenatal (75%), con el diagnóstico de sífilis entre los 3 y 6 meses de gestación (54,2%). En su mayoría, la pareja no recibió tratamiento (62.5%) y no hubo orientación de enfermería prenatal (62.5%). La reducción de la sífilis en el embarazo y, en consecuencia, la sífilis congénita está relacionada con la atención prioritaria y adecuada en la red básica de salud.(AU)