Morbidity and mortality associated with loop ileostomy closure procedures in a reference service in coloproctology in Recife, Pernambuco / Morbimortalidade associada aos procedimentos de fechamento de ileostomia em alça em um serviço de referência em coloproctologia em Recife, Pernambuco (PE)

Objective: To evaluate the morbidity and mortality related to the surgical procedure of loop ileostomy closure, in a reference service in coloproctology, as well as possible variables that may be related to a higher frequency of complications. Methods: A retrospective study evaluated 66 procedures of loop ileostomy closure, performed between December 2005 and December 2017, at the coloproctology service of Barão de Lucena Hospital, in Recife, Brazil. Results: There were complications in 20 (30.3%) patients, 11 of whom were classified as grade I (Clavien-Dindo), and 9 of whom were classified as grade II to V. In 7.6% of the cases, one or more surgical reassessments were required. Mortality was 1.5%. There was no statistical relevance in the correlation of the studied variables with the occurrence of complications. Conclusion: Loop ileostomy closure presents an important morbidity, reaching more than 30%, although mortality is low. The analyzed variables did not show significant statistics for a higher occurrence of complications. (AU)

Objetivo: Avaliar a morbimortalidade relacionada ao procedimento cirúrgico de fechamento ileostomia em alça, em um serviço de referência em coloproctologia, bem como possíveis variáveis que possam se relacionar com uma maior frequência de complicações. Métodos: Estudo retrospectivo, com análise de prontuários de 66 procedimentos de fechamento de ileostomia em alça, realizados entre dezembro de 2005 e dezembro de 2017, no serviço de coloproctologia do Hospital Barão de Lucena, em Recife, PE. Resultados: Houve complicações em 20 (30,3%) pacientes, sendo 11 delas classificadas como grau I (Clavien-Dindo) e 9 classificadas de grau II a V. Em 7,6% dos casos, houve necessidade de uma oumais reabordagens cirúrgicas. Amortalidade foi de 1,5%. Não houve relevância estatística na correlação das variáveis estudadas com a ocorrência de complicações. Conclusão: O procedimento cirúrgico de fechamento de ileostomia apresenta morbidade importante, podendo chegar a mais de 30%, embora a mortalidade seja baixa. As variáveis analisadas não demonstraram significância estatística para maior ocorrência de complicações. (AU)

Seroprevalence of HTLV-1/2 among blood donors in the state of Maranhao, Brazil

Background: Infection with human T-lymphotropic virus 1 or 2 (HTLV-1/2) is a major health problem. There is a public health policy defining measures for state hematology and hemotherapy centers in Brazil, in order to avoid virus transmission through blood donors. Objective: This study aimed to evaluate the seroprevalence of HTLV -1/2 in blood donors in the State of Maranhão, Brazil, during routine blood unit screening. Methods: Screening tests of blood donors using the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to detect seropositivity for HTLV-1/2 performed at the Hematology and Hemotherapy Center of the State of Maranhão (HEMOMAR) between July of 2003 and December of 2009 were retrospectively evaluated. Results: Of the 365,564 blood donors, 561 (0.15%) were HTLV-1/2-positive, of whom 72 (12.8%) performed the confirmatory test (Western blot). In donors who had a confirmatory test, 53 (73.6%) were positive. The ages of the infected individuals ranged from 18 to 65 years; 305 (54%) were aged over 40 years. Among the infected individuals, 309 (55%) were male, 399 (71%) were mixed-race, and 259 (46%) were single. Co-infections were frequently found, especially with hepatitis B (in 68.6% of the cases). Conclusion: The results obtained will contribute to the planning and implementation of control measures by the epidemiological surveillance agency of Maranhão, and will also contribute to reducing morbidity. The high seropositivity in a small sample in donors who had confirmatory tests indicates the need for confirmatory tests for all donors who initially test as seropositive. .

Relationship between rainfall and temperature: observations on the cases of visceral leishmaniasis in São Luis Island, State of Maranhão, Brazil / Relações entre pluviometria e temperatura: observações sobre a ocorrência de casos de leishmaniose visceral na Ilha de São Luis, Estado do Maranhão, Brasil

INTRODUCTION: Visceral leishmaniasis is a serious public health problem that requires global control strategies, especially with respect to factors that may intervene in reducing the incidence of endemicity. In this work, rainfall density and temperature were correlated with the incidence of human cases in an area endemic for leishmaniasis in São Luis do Maranhão, Northeastern Brazil. METHODS: Notification of human cases by the National Health Foundation/Regional Coordination of Maranhão (FUNASA/COREMA) from 2002 to 2010 was used. Ecological data (mean temperature and rainfall density) were provided by the Meteorological Office of State. RESULTS: A significant association was verified between the number of VL cases and rainfall rate but not in the analysis concerning mean temperatures. CONCLUSIONS: These data suggest that the control actions in visceral leishmaniasis should be performed during rainy season in the State of Maranhão, which is in the first half of the year.

INTRODUÇÃO: A leishmaniose visceral por ser um importante problema de saúde pública mundial requer estratégias de controle, notadamente em relação a fatores que possam intervir na redução da incidência dessa endemia. A densidade pluviométrica e a temperatura são aqui correlacionadas com a incidência de casos humanos em uma área endêmica de calazar na Ilha de São Luis do Maranhão, nordeste brasileiro. MÉTODOS: Utilizou-se notificações dos casos humanos pela Fundação Nacional de Saúde/Coordenação Regional do Maranhão (FUNASA/COREMA) durante o período de 2002 a 2010. Os dados ecológicos (temperatura e densidade pluviométrica) foram cedidos pela Universidade Estadual do Maranhão. RESULTADOS: Associação significante foi verificada entre o número de casos e a pluviometria, o que não foi verificado com a temperatura média. CONCLUSÕES: Esses dados sugerem que as ações de controle na leishmaniose visceral devem ser executadas durante o período chuvoso em nosso Estado, ou seja, no primeiro semestre do ano.

Evaluation of laboratory markers of progression of HIV disease to death / Avaliação de marcadores laboratoriais de progressão da doença HIV para óbito

INTRODUCTION: One of the important current problems in HIV/AIDS infection is the establishment of epidemiological and laboratorial prognostic parameters during patient follow-up. This study aimed at analyzing the evolution of laboratory tests: CD4 lymphocyte count, viral load, hemoglobin (Hb), aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), and the epidemiological variables sex and age as prognostic factors for survival in progression to death among AIDS patients. METHODS: A retrospective study was conducted using analysis of medical records, and prospective 24-month follow-up of patients with HIV/ AIDS attended at the President Vargas Hospital Outpatient Clinic, a reference center in HIV/ AIDS attendance in the State of Maranhão, Brazil. The study analyzed patients aged 10 to 60 years old, who manifested AIDS and who were not using antiretroviral therapy or had used it for less than 5 years. The Chi-square test was used for statistical analysis. RESULTS: The sample included 100 patients - 57 were current outpatients, and 43 had died. The variables viral load (p=0.726), ALT (p=0.314), sex (p=0.687), and age (p=0.742) were analyzed, and no evidence of association between them and worst prognosis was observed. CONCLUSIONS: A significant relation was verified between low Hb levels (p=0.000) and CD4 (p=0.000) and shorter survival.

INTRODUÇÃO: Uma das importantes dificuldades atuais na infecção HIV/AIDS é estabelecer parâmetros epidemiológicos e laboratoriais prognósticos no seguimento dos pacientes. Esse trabalho objetivou analisar a evolução dos exames laboratoriais: contagem de linfócitos CD4, carga viral, dosagem de hemoglobina (Hb), de aspartato aminotransferase (AST), de alanino aminotransferase (ALT) e as variáveis epidemiológicas: sexo e idade, como fatores prognósticos de sobrevida na evolução para o óbito em pacientes com AIDS. MÉTODOS: Foi realizado um estudo retrospectivo a partir da análise de prontuários e um prospectivo por seguimento de pacientes portadores de HIV/AIDS, no Serviço Ambulatorial da referência assistencial em HIV/AIDS, no Estado do Maranhão, durante 24 meses. Os pacientes analisados tinham faixa etária compreendida entre 10 e 60 anos, apresentavam quadro clínico manifesto e não faziam uso de antirretroviral ou ainda o faziam há menos de 5 anos. Para análise estatística, foi adotado o teste qui-quadrado. RESULTADOS: A amostra compreendeu 100 pacientes, dos quais 57 se encontravam em tratamento ambulatorial e 43 já tinham ido a óbito. Variáveis como carga viral (p= 0,726), ALT (p=0,314), sexo (p=0,687) e faixa etária (p=0,742) foram analisadas e nenhuma evidência de associação entre elas com o pior prognóstico foi verificada. CONCLUSÕES: Constatou-se uma significante relação entre baixos níveis de Hb (p=0,000) e de CD4 (p=0,000) com menor sobrevida.