ABSTRACT
A sífilis gestacional constitui um sério problema de saúde pública. A falha em seu diagnóstico e tratamento determina alto risco de transmissão vertical, podendo acarretar, em boa parte dos casos, desfechos perinatais desfavoráveis. Objetivo: Analisar a epidemiologia da sífilis gestacional e sua transmissão materno-fetal em Cascavel (PR), visando contribuir para a melhoria das ações de controle desse agravo. Métodos: Trata-se de estudo transversal e descritivo realizado na Secretaria Municipal de Saúde de Cascavel. Foram coletadas, a partir do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), informações sociodemográficas e variáveis relacionadas ao diagnóstico e tratamento de 135 gestantes com sífilis residentes em Cascavel, notificadas entre 2008 e 2013. Informações relativas à evolução clínica dos casos vieram de fichas de notificação de sífilis congênita do mesmo período. A análise da adequação do tratamento recebido pelas gestantes baseou-se nas recomendações do Ministério da Saúde. Resultados: A incidência de sífilis em gestantes esteve em ascensão no período em estudo, tendo contribuído para uma transmissão vertical de 23,3% e para a manutenção das taxas de incidência de sífilis congênita acima das metas estabelecidas pelo Ministério da Saúde. Embora 95,6% das gestantes tenham realizado pré-natal e 99,3% tenham realizado sorologia não treponêmica, o tratamento prescrito a elas foi inadequado em 47,9% dos casos, sendo o não tratamento do parceiro o principal motivo (82,5%) dessa inadequação. Constatou-se um considerável percentual de variáveis com o campo ignorado nas fichas de notificação de sífilis gestacional, além da falta de notificação das mães de 11 crianças com sífilis congênita registradas no SINAN nesse período. Conclusão: A ampliação dos esforços de notificação, além de melhorias na qualidade do pré-natal fornecido às gestantes, principalmente no que diz respeito ao tratamento prescrito a elas e a seus parceiros, ainda é necessária para garantir o controle da sífilis entre gestantes e de sua transmissão vertical.
Gestational syphilis is a serious public health problem. Diagnosis and treatment failures determine high risk of vertical transmission and may result in adverse perinatal outcomes in a large number of cases. Objective: To analyze the epidemiology of gestational syphilis and its maternalfetal transmission in Cascavel (PR) to contribute to the improvement of control actions of this disease. Methods: This cross-sectional descriptive study was carried out at the Municipal Department of Health of Cascavel. Socio-demographic information and variables related to the diagnosis and treatment of 135 pregnant women were collected from the database of the Notifiable Diseases Information Systems (SINAN). These women resided in Cascavel and were diagnosed with syphilis, and these were notified from 2008 to 2013. Information on the clinical course of the cases came from notification records of congenital syphilis in the same period. The analysis of the adequacy of treatment received by those pregnant women was based on the recommendations of the Ministry of Health. Results: The incidence of syphilis in pregnant women had risen in the study period and had contributed to a vertical transmission of 23.3% and to the maintenance of the incidence rates of congenital syphilis above the targets set by the Ministry of Health. Although 95.6% of pregnant women have received prenatal care and 99.3% have undergone nontreponemal serology, the treatment prescribed for them was inappropriate in 47.9% of cases. The main reason (82.5%) for this inadequacy was the absence of treatment for the partner. A considerable percentage of missing data in the records of gestational syphilis, and the lack of notification of the mothers of 11 children with congenital syphilis recorded in SINAN in this period were found. Conclusion: An increase in efforts for the notification and improvements in the quality of prenatal care provided to pregnant women, especially to those related to the treatment prescribed for them and their partners, are still needed to ensure control of syphilis among pregnant women and its transmission.