ABSTRACT
Summary Anamnesis: eight Silla Argentina breed horses imported from Argentina presented with an abnormal gait and skin lesions. Clinical and laboratory findings: all cases showed different degrees of hind limb hyperflexion, atrophy of the lateral digital muscles, skin lesions, and poor body condition. They underwent several clinical and laboratory examinations, including endoscopy of the upper respiratory tract, skin and liver biopsy, blood count, biochemical profile, and electromyography that showed evidence of a neuropathy and dermatitis. Treatment approach: the horses were treated with phenylbutazone and thiamine. The response was patient dependent with different degrees of recovery resulting. Conclusion: this is the first report of an outbreak of bilateral Australian Stringhalt in Colombia and the first associated to skin lesions according to the veterinary medicine scientific literature.
Resumen Anamnesis: ocho caballos de raza silla Argentina importados de Argentina presentaron un andar anormal y lesiones de piel. Hallazgos clínicos y de laboratorio: todos los animales presentaron hiperflexión de los miembros anteriores de forma bilateral, en diferentes grados de severidad; atrofia del músculo digital lateral, lesiones de piel y condición corporal deficiente. Se realizaron endoscopias, biopsias de piel, hematología, química sanguínea, electromiografías que indicaron una neuropatía y dermatitis. Abordaje terapéutico: los caballos fueron tratados con fenilbutazona y tiamina, con una respuesta variable entre los animales. Conclusión: este es el primer reporte de un brote de arpeo australiano en Colombia y el primero asociado a lesiones de piel de acuerdo a la literatura científica médico-veterinaria.
Resumo Anamnese: oito cavalos de raça Silla Argentina foram importados a partir da Argentina por una marcha anormal e lesões cutâneas. Achados clínicos e de laboratório: todos os animais apresentaram hiperflexão bilateral dos membros anteriores com diferentes graus de gravidade; atrofia do músculo digital lateral, lesões de pele e condição corporal baixa. Foram efectuadas endoscopias, biópsias de pele, hematologia química sanguínea e electromiografias que indicaram uma neuropatia e uma dermatitis. Abordagem terapêutica: os cavalos foram tratados com fenilbutazona e tiamina obtendo uma resposta variável entre os animais. Conclusão: este é o primeiro relatório de arpejo Australiano reportado na Colômbia e o primeiro associado com lesões de pele de acordo com a literatura científica médico-veterinária.
ABSTRACT
Anamnesis: a 4 month-old creole filly was presented to the Universidad Nacional's Large Animal Clinic with a history of respiratory signs. Clinical and laboratory findings: on clinical examination, the filly presented bilateral thick muco-purulent nasal discharge and increased both laringo-tracheal sounds and coughing reflex response. On lung auscultation it showed increased bronchial sounds and crackles. The diagnostic rule outs included abscess bronchopneumonia by R. equi, pulmonary dyctiocaulosis and pneumonia by Streptococcus equi subesp. zooepidemicus. Tracheal wash culture was positive for R. equi. Treatment approach: the filly was started on IV sodium penicillin and once R. equi was isolated, therapy was switched to oral combination of TMS plus rifampin during 27 days. Conclusion: this could be the first report of R. equi bronchopneumonia in the scientific veterinary literature in Colombia.
Anamnesis: equino hembra de 4 meses de edad remitido a la clínica de grandes animales de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia de la Universidad Nacional, con historia de problemas respiratorios. Hallazgos clínicos y de laboratorio: al examen clínico se observó secreción nasal bilateral mucopurulenta, aumento de soplo laringotraqueal y del reflejo tusígeno, estertores y aumento de los sonidos bronquiales. Los diagnósticos diferenciales planteados fueron: neumonía bacteriana por R. equi, Dyctiocaulosis y Neumonía por Streptococcus equi subesp. zooepidemicus. El cultivo microbiológico del lavado traqueal fue positivo para R. equi. Aproximación terapéutica: el tratamiento inicial fue penicilina sódica intavenosa, una vez se aisló R. equi se cambió a una combinación de TMS más rifampicina vía oral durante 27 días. Conclusión: este podría ser el primer reporte de bronconeumonía por R. equi en la literatura científica medico veterinaria en Colombia.
Anamnese: equino fêmea de 4 meses de idade, remitido à clínica de grandes animais da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Nacional, com um histórico de problemas respiratórios. Achados clínicos e laboratoriais: o exame clínico mostrou descarga mucopurulenta nasal bilateral, aumento do ruído laringotraqueal e do reflexo da tosse, estertores e aumento dos sons bronquiais. Diagnósticos diferenciais considerados foram: pneumonia bacteriana por R. equi, por Dyctiocaulose e por Streptococcus equi subsp. zooepidemicus. A cultura microbiológica de lavagem traqueal foi positiva para R. equi. Abordagem Terapêutica: o tratamento inicial foi de penicilina sódica intravenosa, uma vez isolado R. equi foi mudado para uma combinação de TMS e rifampicina por via oral durante 27 dias. Conclusão: este pode ser o primeiro relato de broncopneumonia R. equi na literatura médica veterinária da Colômbia.