Prótese oculopalpebral: técnica de confecção e aspectos biopsicossociais - Relato de caso clínico / Oculo-palpebral prosthesis: confection technique and biopsychosocial aspects - Case report

O presente estudo teve por objetivo descrever a técnica de confecção de uma próteseoculopalpebral em resina acrílica termopolimerizável, visando à reabilitaçãobiopsicossocial de um paciente atendido no Serviço de Prótese Bucomaxilofacial daUniversidade Federal de Pernambuco. O passo a passo da reabilitação foi descrito,introduzindo-se as modificações preconizadas pelos autores à técnica convencionalde confecção de uma epítese facial em material aloplástico rígido. Os autores concluemque, apesar das recentes pesquisas em busca de novos materiais com melhorespropriedades e dos avanços na área da engenharia genética para confecção de órgãosartificiais, a resina acrílica ainda tem suas indicações na reabilitação facial.

The present study aimed to describe the technique of making a prosthetic eyelid inthermicpolymerized acrylic resin, trying to reach the biopsychosocial rehabilitationof a patient treated in the Maxillo-Facial Prosthodontics Department of FederalUniversity of Pernambuco. The process of rehabilitation was described step-by-step,introducing the changes advocated by the authors to the conventional techniqueof making a facial alloplastic materials epitese drive. The authors conclude that,despite recent research in search of new materials with improved properties andadvances in genetic engineering for production of artificial organs, acrylic resinstill has its indications in facial rehabilitation.

Epidemiologia das Perdas do Globo Ocular por Retinoblastoma / Eyeball Loss Epidemiology by Retinoblastoma

Objetivo: O presente estudo retrospectivo e quantitativo teve o objetivo de determinar a prevalência de cegueira e perda do globo ocular por Retinoblastoma (Rb). Metodologia: Avaliação dos prontuários dos pacientes da Clínica de Prótese Buco-Maxilo-Facial da UFPE, por um período de 8 anos. Resultados: Dentre os 262 pacientes reabilitados por meio de próteses faciais, identificaram-se 80 indivíduos com perda do globo ocular em decorrência de patologias oculares, dentre os quais, 8,75% foram diagnosticados com Rb cuja prevalência foi mais elevada em pacientes do sexo masculino, na faixa etária entre 5 e 20 anos (28,6%), porém não se observou associação significativa entre essas variáveis (p > 0,05). No que diz respeito à procedência e ao grupo étnico, 14,3% dos pesquisados eram procedentes da Região Metropolitana do Recife, e 12,2% se declararam pertencentes à raça parda. Conclusão: Os autores concluem enfatizando sobre a importância de o especialista em prótese buco-maxilo-facial participar da equipe de profissionais que lidam com patologias oculares, uma vez que são eles os responsáveis pela reabilitação protética desses pacientes.

The present retrospective and quantitative study aimed to determine the prevalence of blindness and eyeball loss by Retinoblastoma (Rb). Methodology. Evaluation of patient records in the Maxillofacial Prosthesis Clinic of Federal University of Pernambuco (UFPE), compounding a period of 8 years. Results. Within the 262 rehabilitated with facial prosthesis, it was found 80 patients with eyeball loss by oculars pathologies, among which 8.75% were diagnosed with Rb, whose prevalence were bigger in male patients, in age group ranging from 5 to 20 years old (28.6%), yet without significant association between these variables (p>0.05). Regarding to origin and ethnic group, 14.3% of patients came from metropolitan region of Recife and 12.2% self declared mulattos. Conclusion. Authors emphasize the importance of having a maxillofacial prosthesis specialist in the team of professionals who work with oculars pathologies.

Acidentes perfurocortantes: prevalência e medidas profiláticas em alunos de odontologia / Needlestick and sharp injuries prevalence and prophylatic measures among dentistry students

Doenças infecto-contagiosas têm estimulado pesquisas sobre acidentes ocupacionais e biossegurança entre profissionais da saúde de diferentes países. No Brasil, poucos são os estudos realizados na Odontologia. Este estudo objetivou identificar a prevalência de acidentes perfurocortantes e as medidas profiláticas pós-acidentes em duas Faculdades de Odontologia de Recife, Pernambuco, Brasil.A amostra se constituiu de 300 alunos do ciclo profissional, escolhidos aleatoriamente e entrevistados por um dos pesquisadores. Constatou-se que a prevalência de alunos acidentado nas duas instituições foi de 25,3%, com percentual mais elevado nos alunos do 8o ao 10o períodos (35,3%). Dos acidentados, 34,2% foram orientados por professores em relação às medidas profiláticas. A maioria (73,7%) se restringiu a lavar o ferimento com água e sabão. Apenas 13,2% procuraram serviço médico especializado em acidentes ocupacionais, no entanto, 88,7% classificaram o conhecimento que tinham acerca de medidas profiláticas pós-acidentes de razoável a bom. Os autores concluíram que um percentual ainda elevado de acadêmicos foi submetido à experiência de acidentes perfurocortantes, com potencial de contaminação biológica, fazendo-se necessário potencializar medidas profiláticas no intuito de minimizar tais circunstâncias deletérias à saúde daqueles envolvidos na assistência odontológica.

Studies about infectious-contagious diseases have stimulated the development of research on occupational injuries and biosafety among health care workers in different countries. In Brazil, there are few studies highlighting this topic in Dentistry. This study aimed at identifying the prevalence of needlestick and sharp injuries, and the post-exposure prophylactic measures in two Dentistry schools in Recife, state of Pernambuco, in Brazil. The sample was composed of 300 students randomly chosen at the professional stage of the course, who were interviewed by one of the researchers. The prevalence of the students who had had accidents was 25.3%. Among these, 34.2% informed they were oriented by teachers to take prophylactic measures. The majority (73.7%) affirmed having only washed the wound with soap and water. Only 13.2% sought medical service specialized in occupational injuries. However, 88.7% classified their knowledge on postexposureprophylactic measures as regular or good. The authors concluded that still a high percentage of students experienced sharp and needlestick injuries, with potential risk of biological contamination. It is, therefore, necessary to enhance the compliance to prophylactic measures in order to minimize such circumstances, which are harmful to the health of those involved in Dentistry Care.