Prevención de ceguera en pacientes con glaucoma primario de ángulo abierto / Blindness prevention in patients with primary open angle glaucoma

Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de describir los aspectos fundamentales acerca de la prevención de ceguera en pacientes con glaucoma primario de ángulo abierto por la importancia que tiene el diagnóstico precoz y tratamiento oportuno de dicha afección de alta frecuencia de aparición en la población. Se hace muy importante el conocimiento de los principales factores de riesgo relacionados con esta entidad pues esa será el arma fundamental del médico conjuntamente con el examen físico y oftalmológico completo para poder identificar los grupos de riesgo y/o los pacientes que ya han desarrollado glaucoma; esto nos permitirá actuar de inmediato para prevenir la progresión del defecto visual en caso de que ya exista. Toda la información obtenida a través de la literatura disponible durante el año 2008 fue representada en Microsoft Word.

A bibliography review was made to describe the most important aspects related to blindness’ prevention in patients with primary open angle glaucoma due to the importance of early diagnosis and opportune treatment of this frequent disease in our population. Also, we have to know the principal risk factors related because it will be doctor’s principal weapon in reference with physical and ophthalmologic exam to identify risk groups and patients with development of glaucoma; it will allow us to act immediately to prevent visual defect progression if it exists.All obtained information found in bibliography during 2008 was represented in Microsoft W.

Glaucoma, una enfermedad ocular que trasciende la frontera de los aspectos médicos / Glaucoma, an ocular disease transcending medical aspects

El glaucoma constituye una de las principales causas de ceguera a nivel mundial y en nuestro país representa la primera. Muchas veces pasa inadvertido siendo un excelente simulador, pero por lo general sus síntomas son evidentes. Se realizó un estudio exploratorio acerca de los aspectos sociales, económicos y psicológicos relacionados con el glaucoma, con el objetivo de realizar un análisis integral del tema que permita comprenderlo en toda su amplitud y elevar la calidad de vida de los pacientes. Toda la información fue obtenida a través de la literatura disponible hasta el año 2008.

Glaucoma is one of the most important causes of blindness around the world, being the first one in Cuba. Although it regularly goes unnoticed being an excellent simulator, symptoms are generally evident. An exploratory study on the economic, psychological, and social aspects related to glaucoma was conducted, aiming at analyzing this topic to fully understand it and increase patients' quality of life. Information was obtained from bibliography available up to 2008.

Valor del electrorretinograma a patrón y tiempo retino-cortical en el diagnóstico precoz de la neuropatía glaucomatosa / Value of the pattern electroretinogram and of the retinocortical time in the early diagnosis of glaucomatous neuropathy

Se realizó un estudio descriptivo en 60 sujetos que se dividieron en 2 grupos, uno, en el que se incluyeron 30 pacientes con el diagnóstico de glaucoma crónico de ángulo abierto (casos) y otro, de 30 sujetos aparentemente sanos (control). A estos grupos se les realizó electrorretinograma a patrón y potenciales evocados visuales Las diferencias más significativas fueron las latencias de N95 con 99,7 y 1124 ms en los grupos control y caso respectivamente; las amplitudes de N95 tuvieron de promedio de 5,38 y 1,95 micro voltios en los grupos control y caso, respectivamente ambas variables del electrorretinograma a patrón, donde se demuestra en este trabajo, que constituye un elemento importante y de extremo valor para el diagnóstico precoz del glaucoma.

A descriptive study was conducted among 60 subjects that were divided into 2 groups. 30 patients that were diagnosed chronic open angle glaucoma (cases), and the other group that was composed of 30 apparently sound inidividuals (control). Both groups underwent pattern electroretinogram and visual evoked potentials. The most significant differences were the latencies of N95 with 99.7 and 1124 ms in the control and case groups, respectively. The amplitudes of N95 had an average of 5.38 and 1.95 microvolts in the control and case groups, respectively, of both variables of the pattern electroretinogram, where it was proved that it is an important and very valuable element for the early diagnosis of glaucoma.

Actualidad en el tratamiento médico del glaucoma / Up-to-dateness in the medical treatment of glaucoma

Se realizó una revisión del tratamiento médico del glaucoma donde se enfatiza en los fármacos de nueva incorporación a nivel mundial, sus mecanismos de acción y efectos secundarios, así como su dosificación

Traumas oculares y glaucoma / Eye traumas and glaucoma

Se realizó una revisión de los mecanismos de producción del glaucoma en los traumas oculares, relacionados principalmente con las contusiones sobre el globo ocular, así como de los pacientes intervenidos quirúrgicamente en el Hospital Oftalmológico Docente "Ramón Pando Ferrer", con el diagnóstico de glaucoma asociado a trauma, técnicas quirúrgicas empleadas y su evolución

Estudio del área quirúrgica en pacientes trabeculectomizados / Study on surgical area in trabeculectomized patients

Se realiza la revisión de la zona quirúrgica en 94 ojos intervenidos con trabeculectomía primaria, independientemente del tipo de glaucoma, y con un período evolutivo de 3 años o más después de realizada la cirugía. Se estudia la presencia y morfología de la bula de filtración con relación a tamaño, forma y constitución, así como las características del área quirúrgica por estudio gonioscópico, determinando existencia de hendidura de filtración subescleral, tejido extraño en este nivel, permeabilidad de la iridectomía y presencia de sinequias anteriores. Se concluye que el tiempo de evolución influyó en el tamaño de la bula de filtración, mientras que la forma se mantuvo igual con predominio de las aplanadas. Los hallazgos en el nivel del lecho escleral no fueron determinantes en la existencia de la bula filtrante

Avances en la genética de los glaucomas / Advances in glaucoma genetics

Con esta revisión los autores se han planteado el objetivo de motivar el interés de los oftalmólogos -en especial aquellos involucrados en el diagnóstico y tratamiento de los individuos afectados de glaucoma-, por conocer los avances genéticos de esta entidad. Se actualizan los conocimientos genéticos en el glaucoma primario de ángulo abierto del adulto (GPAA), glaucoma primario de ángulo abierto de comienzo juvenil (GJAA) y glaucoma congénito primario (GC), presentándose tablas que resumen la actualización genética de los glaucomas y la relación de síndromes monogénicos en los que el glaucoma constituye una característica importante del cuadro clínico.

The authors of this review are aimed at arousing the interest of ophtalmologists- specially those involved in the diagnosis and treatment of glaucoma patients- in learning the genetic advances of this disease. Genetic knowledge on adult primary open-angle glaucoma, juvenile-onset primary open-angle glaucoma, and primary congenital glaucoma are updated, and tables summarizing the genetic updating of glaucoma and the listing of monogenic syndromes in which glaucoma is an important characteristic of their clinical pictures are presented.

Láser en Glaucoma. Revisión Bibliográfica / Laser in glaucoma. Bibliographic review

Se realizó una breve revisión bibliográfica sobre los usos de la terapia láser en la enfermedad glaucomatosa, así como de las técnicas más empleadas hasta la actualidad

Pruebas de Schirmer y Tiempo de Desintegración de la Plícula de Lágrimas en la Queratoconjuntivitis Seca / Tests de Schiimer and of the desintegration time of the rear film in the conjunctivitis sicca

Se hizo un estudio a 100 pacientes enfermos de artritis reumatoidea a los que se les realizó una investigación con múltiples métodos diagnósticos contemporaneos para el diagnóstico de la queratoconjuntivitis seca, que incluyó: el examen biomicroscópico ayudado por las tinciones con rosa bengala y fluoresceína, la prueba de Schirmer y la prueba del tiempo de desintegración de la película de lágrimas. Luego precisamos la capacidad discriminativa de las pruebas de Schirmer y el tiempo de desintegración de la película de lágrimas por la determianción de sus respectivas sensibilidad y especificidad en el diagnóstico de la queratoconjuntivitis seca, se confirma la efectividad de la prueba de Schirmer

Iridotomia con Nd Yag laser en la cirugía del glaucoma / Iridotomy by Nd Yag laser in glaucoma surgery

Se realizó iridotomía a 35 pacientes con Nd Yag láser. A 22 de ellos se les practicó en ambos ojos y se obtuvo un total de 57 ojos tratados, con diagnóstico de glaucoma primitivo de cierre angular agudo o crónico y/o predispuestos a allo. Se revisan las indicaciones y parámetros a emplear y se evalúan los resultados obtenidos

Tratamiento con ND y AG laser en diversas enfermedades oculares / Treatment with ND y AG laser in several ocular diseases

Se presentan 12 pacientes tratados con ND Yag láser con diversas afecciones oculares. Se le realiza a cada uno la técnica requerida

Tratamiento del glaucoma de ángulo abierto por argón láser / Argon laser treatment of open-angle glaucoma

Se presentan 19 ojos de 18 pacientes con glaucoma crónico de ángulo abierto, que en su mayoría han estado bajo un régimen máximo de tratamiento antiglaucomatoso. La técnica utilizada fue la trabeculospasis, aplicada en 180-. Se exponen los resultados

Sinusotrabeculotrabeculectomía en el glaucoma infantil / Sinusotrabeculotrabeculectomy in infantile glaucoma

Se presentan los resultados de 34 ojos operados de glaucoma infantil, en el servicio de Glaucoma del Hospital Oftalmológico "Ramón Pando Ferrer" en los últimos 7 años analizándose la eficacia de la sinusotrabeculotrabeculectomía en el control de dicha entidad por medio de la estadística presentada

Yag láser en el tratamiento del glaucoma crónico de ángulo abierto / Yag laser in the treatment of chronic open angle glaucoma

Se presentan 50 ojos con glaucoma crónico de ángulo abierto descompensado en el que se emplean las técnicas de: trabeculopuntura, trabeculospasis o goniopuntura, los que tiene como objetivo facilitar el dreneje del acuoso a través del ángulo iridocornela. Se informan los resultados