ABSTRACT
Se realizó un estudio observacional descriptivo analizando las características epidemiológicas de 146 pacientes asistidos en la Unidad de Caumatología del Hospital Provincial Docente Dr Antonio Luaces Iraola por quemaduras pequeñas. Fue atendido con mayor frecuencia el grupo de edad de 0-4 años representando el 13,7 por ciento, con predominio en general del sexo masculino (50,7 por ciento) sobre el femenino (49,3 por ciento) y con una procedencia mayormente urbana (73,3 por ciento). Las lesiones térmicas por líquidos son responsables del 69,8 por ciento de los pacientes con quemaduras atendidos en el Servicio. Le siguen en orden de frecuencia los sólidos y el fuego directo representando el 17,8 por ciento y el 10,3 por ciento respectivamente. El mayor número de casos presentaron quemaduras dérmicas A (63,7 por ciento) seguidos por las quemaduras epidérmicas (18,5 por ciento). Las zonas del cuerpo más afectadas fueron los miembros superiores y los inferiores con un 39,0 por ciento y 35,6 por ciento respectivamente, predominando las lesiones con una extensión de menos del 4 por ciento para un 90,4 por ciento.
An observational descriptive study was done analizing the epidemiological characteristics of 146 patients assisted in the Caumathology Unit of the Provincial Docent Hospital Antonio Luaces Iraola suffering from small burns. The group of ages from 0-4 years (13,7 percent) was more frequently assisted, being males predominant (50,7 percent) compared to females (49,3 percent), and an urban procedence mainly (73,3 percent). Thermic lesions caused by liquids were responsible of the (69,8 percent) of the patients assisted in this Service; followed by solids and fire, which represented (17,8 percent) and (10,3 percent) respectively. The majority of the cases presented A dermic burns, followed by epidermic burns (18,5 percent). The body zones more affected were the superior and inferior members with (39,0 percent) and (35, 6 percent) respectively, predominating lesions with an extencion under 4 percent, which represented (90,4 percent).