In vitro impact of condensed tannins on the caecal metabolites of chickens / Impacto in vitro de taninos condensados nos metabólitos cecais de frangos de corte

Tannins are a diverse group of plant phenolic compounds. Condensed tannins (CTs) represent a major subgroup of tannins and were extracted from tilia (Tilia L.) flowers and black locust (Robinia pseudoacacia) leaves. These extracts were examined for their effects on the metabolic profile of chicken caeca. By using in vitro, a nuclear magnetic resonance (1H-NMR), which was combined with multivariate statistics, the current study was applied for the first time to investigate how three different CT compositions, procyanidins (PC) and/or prodelphinidins (PD) units influenced the metabolic end-products in caecal contents of chickens. In the presence of tannins, glutamate, leucine, lysine, pyroglutamate, phenylalanine, proline, and sarcosine were significantly decreased. CT extracts significantly influenced the fermentation, increasing the concentrations of some fatty acids such as acetate, butyrate, and propionate whereas. In contrast, lactate decreased between the treatments. This study identified the key structural features of CTs that contain either high molar proportions of PD or PC, which might be useful to improve the efficiency of feed utilization in chickens.(AU)

Taninos são um grupo diversificado de compostos fenólicos derivados de plantas. Os taninos condensados (TCs) representam o maior subgrupo de taninos extraídos das flores de tília (Tilia L) e de folhas negras (acácia-bastarda). Estes extratos foram examinados para a avaliação dos seus efeitos no perfil metabólico do ceco de frangos de corte. Com o emprego da ressonância magnética nuclear in vitro (1H-NMR) combinada com estatística multivariada, o presente trabalho foi aplicado pela primeira vez para investigar como três diferentes composições de TCs, unidades de procianidinas (PC) e/ou prodelfinidinas (PD) influenciariam os produtos metabólicos finais dos conteúdos cecais de frangos de corte. Na presença de taninos, houve um significativo decréscimo de glutamato, leucina, lisina, piroglutamato, fenilalanina, prolina e sarcosina. Os extratos de TCs influenciaram significativamente a fermentação, aumentando as concentrações de alguns ácidos graxos, tais como o acetato, butirato e propionato, enquanto em contraste, houve um decréscimo do lactato entre os tratamentos. Este trabalho identificou aspectos estruturais chave que os TCs contêm, tanto as altas proporções molares de PD como as de PC, as quais podem ser úteis para aumentar a utilização de alimentos em frangos de corte.(AU)

Tratamiento artroscópico de la artrosis patelofemoral / Atrhroscopic management of the patellofemoral arthrosis

Las alteraciones degenerativas del cartílago articular fémoropatelar son un hallazgo frecuente en las cirugías artroscópicas de rodilla...El objetivo de este trabajo fue analizar el resultado obtenido con 70 pacientes los cuales fueron operados en el servicio de Ortopedia y Traumatología de la Clínica Güemes de Luján. A los mismos se les realizó tratamiento artrocópico durante el período enero 1995 y abril 2003, quienes presentaban artrosis monocompartimental fémoropatelar, con dolor en la cara anterior de la rodilla, limitación para estar sentados por períodos prolongados, ponerse en cuclillas, subir o bajar escaleras, correr saltar, presentaban también hidrartrosis a repetición y limitación de la flexión máxima por dolor

Descompresión subacromial artroscópica y reparación biomecánica "mini open" / Arthroscopic subacromial decompression with mini open

Analizamos el resultado de la descompresión subacromial en pacientes con rupturas totales del manguito rotador reparadas con técnica "mini open" basadas en principios biomecánicos...La edad promedio fue de 60 años, con un rango entre 37 y 63 años. El seguimiento promedio fue de 21 meses. El diagnóstico se basó en el examen clínico y las imágenes, outlet view y RMN