Diagnóstico pré-natal de hérnia diafragmática congênita por Imagem de Ressonância Magnética / Prenatal diagnostic of congenital diaphragmatic hernia

Introdução: A Hérnia Diafragmática Congênita (HDC) é a falha no fechamento do músculo diafragmático, ocasionando a migração de estruturasabdominais para o tórax, podendo causar hipoplasia pulmonar. O diagnóstico pré-natal se faz necessário para avaliação de malformações, aconselhamento familiar e caso seja preciso o encaminhamento para centrosespecializados. Em relação à ultra-sonografia quando utilizada como método de rastreamento apresenta o índice de falha diagnóstica de 41%. Já a ressonância magnética devido a melhor precisão da imagem, permite uma melhorvisualização anatômica, com achados mais precisos de herniações e uma boa acurácia em relação ao grau dehipoplasia pulmonar; no entanto com indicações restritas e selecionadas para realização do exame. A imagem porressonância magnética possibilitou que a cirurgia fetal aumentasse para até 75% a sobrevida dos fetos de altorisco com indicação para o procedimento.Objetivo: Através de uma revisão bibliográfica, avaliar o papel da imagem por ressonância magnética (IRM) no diagnóstico fetal de hérnia diafragmática. Métodos: Foi realizada uma extensa revisão utilizando os sites de pesquisa: Medline, Scielo e Cochrane. A pesquisa incluiu somente artigoscompreendidos no período de janeiro de 1996 a agosto de 2006. Conclusão: Na suspeita de Hérnia DiafragmáticaCongênita, está indicada a solicitação de ressonância magnética para confirmar o posicionamento dos órgãos abdominais, detectar o grau de hipodesenvolvimentopulmonar e avaliar anomalias associadas. Não é utilizado como método de rastreamento devido à sua restrita disponibilidade, alto custo e a segurança do método que ainda está em discussão.

Introduction: Congenital Diaphragmatic Hernia is the imperfection of closing of this muscle and it takes the migration of abdominal structures for the thorax, causing pulmonar hipoplasia. Prenatal diagnostic is useful for family counseling, to evaluation of malformations associated and, if necessary, guiding for specializedcenter. In relation to the ultrasonografy when used as screening method it presents a fail diagnostic in 41%Already the magnetic resonance which had the best precision of the image, allows one better anatomical visualization with more findings of herniations and a good accuracy in relation to the pulmonary hipoplasia degree however with restricted and selected indications for accomplishment of the exam Magnetic ResonanceImaging made possible that the fetal surgery increase to 75% fetus surl of high risc with indication to the procedure. Objective: Through a bibliographic revision to evaluate the role of Magnetic Resonance Imaging in fetal diagnostic of Congenital Diaphragmatic Hernia. Methodos: We realize a revision utilizing sites like:Medline, Scielo and Cochrane. We include in this research articles between January 1996 to August 2006 period.Conclusion: In the suspicion of congenital Diafragmatic Hernia, the request of magnetic resonance is indicated to confirm the positioning of the abdominal structures, to detect the degree of pulmonary hipodevelopment and to evaluate anomalies associates.It is not used as method of screening because it has a restricted availability, high cost and the security of the method that still is in quarrel.

Complicações da Embolização das Artérias Uterinas no Tratamento do Leiomioma / Complications of the embolization of the uterine arteries as a treatment of leiomyoma

Introdução: Mioma uterino é o tumor benigno mais comum do trato genital feminino. As principais queixas de pacientes com miomatose são: sensação de massa pélvica e sangramento uterino irregular. A miomatose apresenta várias alternativas terapêuticas, entre elas, a embolização das artérias uterinas, a qual vem sendo muito discutida nos últimos anos por ser um método menos invasivo que a técnica cirúrgica.Objetivo: O objetivo deste estudo é revisar e demonstrar as possíveis complicações da embolização das artérias uterinas para o tratamento dos leiomiomas. Métodos: Foi realizada revisão da literatura através de portais de pesquisa como Portal Capes, PubMed, Cochrane e Bireme. Foram incluídos os artigos publicados nos últimos quinze anos, incluindo artigos originais, revisões e metanálises. Foi também realizada uma revisão da literatura através de livros cuja publicação ocorreu a partir do ano de 1998.Conclusão: A embolização das artérias uterinas pode resultar em complicações como: insuficiência ovariana, dor abdominal, infecção, prolapso transcervical do mioma, entre outros, porém, estas não apresentam taxas de incidência significativas. No entanto, maiores estudos são necessários para determinar o risco benefício da realização da embolização das artérias uterinas em relação as suas complicações.

Introduction: Uterine myoma is the most common benign tumor of the feminine genital tract. The main complaints of patients with myomatosis are: sensation of pelvic mass and irregular uterine bleeding. There are several therapeutical alternatives for myomatosis, among them, there is the embolization of the uterine arteries, which has been much discussed in recent years for being a method less invasive than the surgical technique.Objective: The objective of this study is to review and to demonstrate the possible complications of the embolization of the uterine arteries as a treatment of leiomyomas. Methods: A review of the literature was carried through research vestibules such as Vestibule Capes, PubMed, Cochrane and Bireme. It was included articles published in the last fifteen years, including original articles, revisions and methanalysis. Also a review of the literature was carried through books which have been published since the year of 1998. Conclusion: The embolization of the uterine arteries can result in complications such as: ovarian insufficiency, abdominal pain, infection, transcervical prolapse of myoma, among others, however, these do not present significant incidence rates. Thus, greater studies are necessary to determine the risk benefit of the accomplishment of the embolization of the uterine arteries over its complications.