Protocolo de cuidado à saúde da pessoa com Síndrome de Down - IMREA/HCFMUSP / Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

A Síndrome de Down (SD) ou trissomia do cromossomo 21 é a cromossomopatia mais comum noser humano, acontece independente de sexo, etnia ou classe social. No Brasil, nasce aproximadamenteuma criança com SD para cada 700 nascimentos. Sabe-se que as pessoas com síndrome deDown, quando bem atendidas e estimuladas, têm potencial para plena inclusão social. Este protocolofoi elaborado pela equipe multiprofissional de Cuidado à Saúde da Pessoa com síndromede Down do Instituto de Medicina Física e Reabilitação do Hospital das Clínicas da Faculdade deMedicina da Universidade de São Paulo. Objetivo: Oferecer orientações para o cuidado à saúdeda pessoa com Síndrome de Down, nos diferentes níveis de atenção a saúde, em todo o seu ciclovital. Método: A elaboração do protocolo de cuidado integral à saúde da pessoa com síndromede Down baseou-se em buscas no sistema PubMed, SciELO e no Cochrane Database of SystematicReviews utilizando como palavras chaves: “Down Syndrome” e “Síndrome de Down”; “Trisomy21”, “Trisomíadel Cromosoma 21” e “Trissomia do Cromossomo 21” e “Growth”, “Desarollo” e“Crescimento”. Resultados: Os artigos revistos foram publicados no período de 1972 a 2011 elimitados às línguas: inglesa, espanhola e portuguesa. Priorizamos revisões sistemáticas e metanálises.Foram incluídos também registros prévios a 1972 considerados históricos. Conclusão: Osdados foram analisados por um grupo de especialistas que discutiu os resultados e elaborou esteprotocolo.

The Down Syndrome (DS) or chromosome 21 trisomy is the most common chromosomopathy inhuman beings, it occurs regardless of gender, ethnicity, or social class. In Brazil, there is approximatelyone child born with DS for every 700 births. It is known that people with Down syndromewell cared-for and stimulated have potential for full social inclusion. This protocol was preparedby the Down Syndrome Personal Health Care multiprofessional team at the IMREA/HCFMUSP.Objective: Is to offer orientation in the health care of a person with Down Syndrome, in the differentlevels of attention to health, throughout his/her life. Method: The preparation of the total careprotocol for the health of a person with Down syndrome was based on searches in the PubMedand SciELO systems and on the Cochrane Database of Systematic Reviews using the keywords:Down syndrome and Syndrome of Down, Trisomy 21, “Trisomía del Cromosoma 21”, Chromosome21 trisomy, Growth, “Desarollo”, and “Crescimento”. Results: The articles reviewed werepublished from 1972 to 2011 and limited to the languages: English, Spanish, and Portuguese. Recordsprevious to 1972 were also included for being considered historical. Conclusion: The datawas analyzed by a group of specialists that discussed the results and prepared this protocol.