ABSTRACT
The most important health-threatening scorpions found in Turkey are; Androctonus crassicauda, Leiurus quinquestriatus, Mesobuthus gibbosus and M. eupeus species, all of which belong to the Buthidae family. The epidemiological and clinical findings of scorpion stings in Turkey were evaluated between the years 1995 and 2004 based on data recorded in the National Poison Information Center (NPIC). A total of 930 cases were recorded. The cases mostly occurred in the month of July. The gender distribution was 50.22 percent female and 45.48 percent male. It was shown that the 20-29 age group presented more scorpion stings. Most of the stings occurred in Central Anatolia and Marmara regions of Turkey. Patients at the hospital showed signs of localized (pain, hyperemia, edema and numbness) and systemic effects (hyperthermia, nausea and vomiting, tachycardia, shivering and lethargy) but no lethality was notified. According to records, 33 percent of the poisoned patients were treated with antivenin in healthcare facilities.
Os mais importantes escorpiões que comprometem a saúde na Turquia são: Androctonus crassicauda, Leiurus quinquestriatus, Mesobuthus gibbosus e M. eupeus, todos eles pertencentes à família Buthidae. Os achados clínicos e epidemiológicos da picada de escorpiões na Turquia foram avaliados no período entre os anos de 1995 a 2004 baseados em dados do Centro Nacional de Informações de Envenenamentos (NPIC). Foram registrados 930 casos que ocorreram principalmente no mês de julho. A distribuição por sexo foi 50,22 por cento femininos e 45,48 por cento masculinos. Demonstrou-se que o grupo etário de 20 a 29 anos apresentou maior número de picadas de escorpião. A maior parte das picadas ocorreu na Anatólia Central e na região de Marmara, na Turquia. Os pacientes hospitalizados mostraram sinais localizados (dor, hiperemia, edema e confusão mental) e sistêmicos (hipertermia, náusea e vômitos, taquicardia, arrepios de frio e letargia), mas não houve notificação de letalidade. De acordo com os prontuários 33 por cento dos pacientes foram tratados com antiveneno nas unidades de saúde.