ABSTRACT
La evaluación de la calidad de vida en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) mediante cuestionarios de disnea es una recomendación presente en la mayoría de las guías crónicas de manejo de la enfermedad, tanto como en el estudio de nuevas drogas. A 26 pacientes portadores de EPOC categorías 2 a 4, controlados en el policlínico de enfermedades respiratorias del Hospital Dr. Gustavo Fricke de Viña del Mar, se les realizó una espirometría basal y post-broncodilatador, el Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) versión en español adaptada y una caminata de 6 minutos, de acuerdo con norma ATS (6MWT). El análisis estadístico de estas variables muestra una mejor correlación de SGRQ con 6MWT (rho=0.58) más que con VEF1 post-bd. (rho=0.511). La correlación del VEF1 post-broncodilatador con SGRQ es sólo significativa para la categoría síntomas (rho=0.63 p=0.0007), no para impacto en la calidad de vida ni en la actividad, resultados que son comparables a los descritos en la literatura.
The evaluation of the quality of life in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients using questionnaires of dyspnea, is a recommendation present in most of the clinical guidelines for the management of the disease and for the study of new drugs. The study included 26 patients with COPD, categories 2 to 4, controlled in the respiratory diseases clinic at Gustavo Fricke Hospital in Viña del Mar. Studies applied to them included a pre and post-brochodilator spirometry, a saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) (spanish adapted version), and the six-minute walk test (6MWT) according to ATS guidelines. Statistical analysis showed a better correlation between SGRQ and 6MWT (rho = 0.58), than with FEV1 post-bronchodilator (rho = o.511). The correlation of FEV1 post-bronchodilatador with SGRQ is only significant for the category of symptoms (rho = 0.63; p = 0.0007), not for the impact in the quality of life and activity, results that are comparable to those described in literature.