Diabetes Mellitus y embarazo: revisión bibliográfica / Diabetes Mellitus and Pregnancy: bibliographical review

La diabetes es una complicación frecuente en el embarazo, pudiendo existir previo a este estado, o aparecer en el curso del mismo, conocido como diabetes pregestacional y gestacional respectivamente. La presencia de esta entidad puede generar en muchas ocasiones complicaciones tanto para el feto como para la madre e incluso con un desenlace fatal. La correcta valoración diagnóstica y eficacia terapéutica es primordial en pacientes afectadas por este disturbio metabólico; por lo que teniendo en cuenta lo señalado decidimos realizar una revisión bibliográfica con los aspectos más significativos en relación a este tema.

Diabetes is a frequent complication in pregnancy. The disease may exist before pregnancy, or it may appear during pregnancy, known as pre-gestational and gestational diabetes respectively. The existence of this entity may generate complications for the fetus and for the pregnant woman, and even may lead to a fatal end. The correct diagnostic valuation and therapeutic efficacy is very important in patients affected by this metabolic disturbance; having into account all of this we decided to make a bibliographic review of the most significant aspects related with the theme.

Comportamiento de la EPOC agudizada en la unidad de cuidados intensivos de Cárdenas: experiencia de 5 años / Behavior of the acute chronic obstructive pulmonar disease in the intensive care unit of Cardenas: a 5-years-work experience

La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica es de una prevalencia significativa en nuestro medio, con un impacto socioeconómico importante y dentro de las enfermedades respiratorias evoluciona por brotes de agudización frecuentes, que invalida al paciente en su vida laboral activa. Caracterizar la morbimortalidad por Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) agudizada que ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital territorial de Cárdenas en el año 2003–2007. Se estudia el 100 por ciento de los enfermos que ingresan en la UCI del hospital de Cárdenas con el diagnóstico de EPOC agudizada en un período de cinco años (2003–2007), analizándose un número de variables indispensables para caracterizar la evolución de estos pacientes. El diagnóstico de descompensación de la enfermedad es tardío y esto hace que el número de pacientes en fase aguda de la enfermedad que ingresa en la dicha Unidad de esta institución supera las que reportan otros autores. La sepsis es la primera causa de descompensación. La morbimortalidad por EPOC continúa siendo un problema en nuestro medio.

Chronic Obstructive Pulmonar Disease is of significative prevalence in our settings, with an important socioeconomic impact and, among the respiratory diseases it develops by frequent acute outbreaks, invalidating patients´ active laboral life. Our objective was characterizing morbimortality of the patients entering the Intensive Care Unit of the territorial hospital of Cardenas in the period 2003-2007 with Chronic Obstructive Pulmonar Disease. We studied 100 por ciento of the patients entering the Intensive Care Unit of the hospital of Cardenas diagnosed with acute Chronic Obstructive Pulmonar Disease during a 5 years period (2003-2007), analizing a number of variables, indispensable to characterize the evolution of these patients. The decompensation diagnosis of the disease is late, and it favours the number of patients entering the Intensive Care Unit of this institution in the acute phase of the disease to be higher than those reported by other authors. Sepsis is the first cause of decompensation. Morbimortality by Chronic Obstructive Pulmonar Disease is still a problem in our settings.