ABSTRACT
OBJECTIVE: To explore the possible differences in subjective analysis of the emotional stimuli from the International Affective Picture System between elderly and young samples. METHOD: 187 elderly subjects ranked the International Affective Picture System images according to the directions from the Manual of Affective Ratings. Their scores were compared to those obtained from International Affective Picture System studies with young people. RESULT: There is an age-related difference in arousal and valence in the International Affective Picture System rating. The correlation between affective valence and arousal is strong, and negative for the elderly. The expected versus the observed frequency of International Affective Picture System images between elderly and young samples show a statistical difference. CONCLUSION: This study shows an inter-age statistical dichotomy in how elderly and young people subjectively evaluate International Affective Picture System images.
OBJETIVO: Explorar as possíveis diferenças nas avaliações subjetivas dos estímulos emocionais do International Affective Picture System entre idosos e jovens. MÉTODO: 187 indivíduos idosos avaliaram as imagens do International Affective Picture System de acordo com o Manual de Aplicação do Teste. Os escores obtidos pelos idosos foram então comparados com os escores obtidos da normatização do International Affective Picture System para jovens. RESULTADOS: Há diferença nos níveis de alerta e valência afetiva entre idosos e jovens. Há uma forte e negativa correlação entre valência afetiva e nível de alerta na amostra estudada. As frequências esperadas versus observadas das imagens do International Affective Picture System entre idosos e jovens mostram diferenças estatísticas. CONCLUSÃO: Este estudo mostra uma diferença interetária na avaliação de imagens do International Affective Picture System.
Subject(s)
Aged , Female , Humans , Male , Young Adult , Affect/physiology , Age Factors , Arousal/physiology , Pattern Recognition, Visual/physiology , Photography , Brazil , Sex FactorsABSTRACT
INTRODUÇÃO: A literatura científica indica a possibilidade de a percepção da emoção e a formação da memória emocional serem discordantes entre jovens e idosos. A mesma é pobre ao explorar essa possibilidade. Neste estudo, relatamos os resultados obtidos em um experimento-piloto com uma amostra de idosos brasileiros, que classificaram subjetivamente, através da escala Self Assessment Manikin, imagens oriundas do International Affective Picture System. MÉTODO: Quarenta e oito idosos voluntários da Universidade Aberta da Terceira Idade, saudáveis clínica e cognitivamente, avaliaram o caráter alertante e a valência afetiva de 71 imagens do International Affective Picture System, aleatoriamente escolhidas. RESULTADOS: O grau de alerta reportado por idosos diante de um estímulo emocional é tanto maior quanto menor o prazer provocado por essa imagem-estímulo, resultando na existência de uma forte correlação negativa (r = 0,93) entre o grau de alerta e o estímulo desprazeroso. Em uma comparação do acima obtido com outro experimento normativo semelhante feito com jovens brasileiros e americanos, apontou-se para uma possível diferença cultural na forma de relatar subjetivamente um estímulo emocional. CONCLUSÕES: Os resultados obtidos com esta amostra estudada sugerem que pode existir uma diferença nos relatos afetivos entre os jovens e idosos, onde uma normatização do International Affective Picture System para uma amostra maior, representativa da população de idosos, seria útil para responder esta questão.
INTRODUCTION: The scientific literature points to a possible bias in the form perception and emotional memory are constructed when elderly and young individuals are compared. However, this possibility is underexplored. This paper presents the results obtained from a pilot study based on an elderly emotional subjective report after evaluation using the International Affective Picture System images and Self Assessment Manikin scale scores. METHOD: Forty-eight clinically and cognitively capable elderly volunteer subjects from the Third Age Open University evaluated 71 randomly chosen images of the International Affective Picture System in terms of arousal and affective valence. RESULTS: For the elderly, the greater the arousal, the smaller the pleasure resulting in a strong negative correlation (r = 0.93) observed between arousal and negative valence. A comparison with another similar normative experiment performed in young Brazilian and American individuals showed a possible cultural difference in subjective reports of emotional stimuli. CONCLUSIONS: This investigation indicates that there may be a difference between elderly and young individuals when affective reports of arousal are studied. A normalization of the International Affective Picture System for the elderly in a larger sample, representative of the population, might be useful to address this issue.
ABSTRACT
Esse trabalho tem como objetivo principal a normatização do Intemational Affective Picture System (IAPS) e da escala Self Assessment Manikin (SAM) para testes de atenção e emoção em geriatria e gerontologia no Brasil. Para tal, duas etapas foram necessárias. A primeira parte foi realizada na cidade de São Paulo, na Universidade Aberta da Terceira Idade (UATI) - Unifesp - EPM Tratava-se de um estudo piloto que visava aplicar e adaptar quando necessário, a metodologia original do IAPS/SAM (Lang et al, 1999) às necessidades particulares dos idosos. Até aquele momento, as experiências práticas com este material somente levaram em consideração populações de jovens em idade universitária e crianças. A etapa seguinte, aqui central no trabalho, foi realizada com uma comunidade de idosos descendentes de italianos da cidade gaúcha de Veranópolis. Este grupo geriátrico é de longe reconhecido como um dos mais saudáveis, ativos e longevos do país. Nessa fase o IAPS foi normatizado para idosos brasileiros. Paralelamente, e secundariamente, foram comparados nos estudos 1 e 2 acima, os escores dos relatos de prazer e desprazer, bem como, os de alerta e relaxamento obtidos pelos idosos brasileiros com os relatos oriundos de estudos feitos com jovens brasileiros (Ribeiro, 2003) e americanos (Lang et al, 1999). A idéia era avaliar como a variável idade poderia interferir com a forma com que os idosos e jovens relatam subjetivamente imagens carregadas de emoção. Finalmente, ainda foi avaliada uma possível diferença nos relatos afetivos determinada pela diferença entre os gêneros