ABSTRACT
Echinococcosis is a parasitic disease that involves dogs as definitive host and sheep as intermediate host. Humans become infected incidentally through fecal-oral contact, particularly in the course of playful and close contact with an infected dog. Mexico is considered a region that is virtually free of cystic echinoccocosis. This manuscript describes two cases that were referred to a tertiary-care oncology hospital with a diagnosis of cancer. In one case, the presumptive diagnosis was liver cancer because abdominal ultrasonography revealed a low-density mass in the right hepatic lobe. Drainage was performed and cytologic examination of the fluid showed multiple Echinococcus cyst as well as prostoscolex. The case was resolved with percutaneous drainage and administration of albendazole for two months. In the second case, the patient was referred with a diagnosis of disseminated cervical cancer. A cyst was identified in the upper right lung lobe; a diagnostic puncture was performed showing an Echinococcus cyst. This resolved solely with two months of albendazole administration.
La equinococosis, conocida también como hidatidosis, es una enfermedad parasitaria que comprende a los perros como hospedador definitivo y a las ovejas como huésped intermedio. Los seres humanos se infectan casualmente por contacto feco-oral, particularmente al jugar y estar en estrecho contacto con un perro infectado. México es considerado una región que está prácticamente libre de equinococosis quística. Este trabajo describe dos casos que fueron referidos con un diagnóstico de cáncer a un hospital oncológico de atención terciaria. En un caso, el diagnóstico presuntivo fue cáncer del hígado, porque la ultrasonografía abdominal reveló una masa de baja densidad en el lóbulo hepático derecho. Se hizo un drenaje y el examen citológico del fluido mostró quistes múltiples de equinococos así como la presencia de protoescólex. El caso se resolvió con drenaje percutáneo y administración de albendazol durante dos meses. En el segundo caso, la paciente fue remitida con un diagnóstico de cáncer cervical diseminado. Se identificó un quiste en el lóbulo superior de pulmón derecho. La punción diagnóstica realizada reveló un quiste equinocócico, que se resolvió simplemente con dos meses de administración de albendazol.