¿Qué o quién nos espera? / ¿What or who is waiting for us?

Con el fin de proyectar el presente ensayo a la realidad actual de la niñez de nuestro país, es posible remontarnos a las noticias que a diario escuchamos o leemos, y de las cuales más del 60% de la niñez es protagonista. Las siguientes noticias son tomadas de los titulares de los 2 últimos meses (septiembre ­ octubre de 2002) de los diarios de la ciudad de Medellín.

In order to project this essay to the current reality of childhood in our country, it is possible to go back to the news we hear or read daily, and of which more than 60% of children are protagonists. The following news are taken from the headlines of the last 2 months (September - October 2002) of the newspapers in the city of Medellín.