Os fatores associados à asma em crianças e adolescentes são universais? Estudo sistemático multicêntrico brasileiro / Are the factors associated with asthma in children and adolescents universal? A systematic multicenter Brazilian study

Objetivo: Comparar os fatores de risco associados à asma em escolares brasileiros habitantes de diferentes regiões do país. Método: Participaram estudantes (4-8 anos, n = 4.262; 10-14 anos, n = 10.603) matriculados em escolas privadas ou particulares de onze centros de nove cidades brasileiras, utilizando-se o protocolo do International Study of Asthma and Allergy in Childhood (ISAAC). Após a obtenção das taxas de prevalência de asma, foram selecionados de modo aleatório estudantes com asma ativa (resposta afirmativa para "sibilos nos últimos 12 meses") e sem asma (resposta negativa) mantendo-se como base a proporção 1:2. A seguir os responsáveis responderam questionário complementar ISAAC sobre fatores de risco. A análise de regressão logística identificou os fatores associados à expressão da asma nos escolares, em cada centro de origem. Resultados: Na faixa etária mais jovem, ter antecedente de rinite ou eczema atópico, história familiar de doenças alérgicas e ser exposto ao tabaco foram identificados pela maioria dos centros. Entre os adolescentes ocorreu o mesmo: ter rinite alérgica (8/11 centros), ter antecedentes familiares de doenças alérgicas (6/11), ser exposto passivamente ao tabaco (6/11), assim como a animais domésticos, sobretudo gato (5/11), nascer pré-termo, ter baixo consumo de vegetais e suco de frutas foram os fatores identificados. Conclusões: Os fatores associados ao desenvolvimento de asma em escolares brasileiros não foram uniformes. Fatores genéticos, como ter outra doença alérgica, ou familiares com doença alérgica, foram identificados pela maioria dos centros participantes. A exposição ao tabaco, assim como a animais domésticos, também mostrou ser de importância clínica.

Objective: To compare factors associated with the development of asthma in Brazilian schoolchildren residing in different geographical regions. Method: Children and adolescents (4-8 years, n = 4,262; 10-14 years, n = 10,603) enrolled in public or private schools at 11 centers from 9 Brazilian cities were screened using the protocol of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC). After obtaining asthma prevalence rates, schoolchildren with active asthma (positive response for wheezing in the past 12 months) and without asthma (negative response) were randomly selected at a ratio of 1:2. Then, their parents or guardians were asked to answer the supplementary ISAAC questionnaire on risk factors. Multivariate logistic regression analysis identified factors associated with the expression of asthma among schoolchildren at each center. Results: Among children, having a history of rhinitis or atopic eczema, having a family history of allergic diseases, and being exposed to tobacco were identified as risk factors at most centers. Among adolescents, similar results were found: having allergic rhinitis (8/11 centers), having a family history of allergic diseases (6/11), being passively exposed to tobacco (6/11), being exposed to domestic animals, especially cat (5/11), having been born preterm, and having a low intake of vegetables and fruit juice were the main factors identified. Conclusion: Risk factors for the development of asthma in Brazilian schoolchildren were not unanimous. Genetic factors, such as having another allergic disease, or having family members with allergic disease, were identified by most of the participating centers. Exposure to tobacco, as well as to domestic animals, also showed to be clinically important.

Impacto das intoxicações por antidepressivos tricíclicos comparados aos depressores do “sistema nervoso central” / Poisoning impact by tryciclic antidepressants compared to Central Nervous System depressants

Os antidepressivos tricíclicos (ADT) constituem uma classe de drogas de alta importância toxicológica,porque o uso abusivo dessa substância acarreta alguma sintomatologia ou mesmo risco de vida, pelo fácil acesso, em razão do baixo custo, da distribuição pelo sistema público de saúde e pela prescrição indiscriminada.Este trabalho teve por objetivos avaliar o impacto das intoxicações por ADT atendidos em um hospital terciário comparando com as intoxicações ocasionadas por outras drogas depressoras do “sistema nervoso central”. Para a realização deste trabalho foram avaliados os atendimentos realizados pelo Centro de Assistência Toxicológica (CEATOX) de São José do Rio Preto, entre o período de 01 de janeiro de 2001 até 31 de dezembrode 2003, através da Ficha de Notificação do CEATOX. Nesse estudo, de um total de 2950 atendimentos, 123 eram casos de intoxicação por antidepressivos tricíclicos (ADT) e 275 de outras drogas depressoras do“sistema nervoso central” (DSNC) atendidos neste hospital. O ADT mais utilizado foi a Amitriptilina; já entre os DSNC temos os Benzodiazepínicos (BZD). Houve uma maior internação por parte dos ADT, com maior tempo de internação em relação aos DSNC. Com isso, observamos o significativo impacto que as intoxicações pelos ADT causam em termos de atendimento e internação para o nosso hospital. Concluímos que os benefícios e os riscos da prescrição de ADT, hoje largamente utilizados em várias patologias, precisam ser bem avaliados, e sempre que possível, a opção por outros medicamentos com potencial toxicológico menos intenso deve ser feita.

A considerably important toxicological class of drugs is the Tryciclic antidepressants (TCA) because thedrug abuse can trigger some complex combined symptoms of a disease or even risk of death; it is easilyattainable; owing to his low cost; it is available at the health public system; and it is widely prescribed. Thisstudy directly aimed at to estimate the poisoning impact by TCA of patients treated at a tertiary hospitalcompared to poisoning caused by other central nervous system depressant drugs. To the completion of thisessay the exams performed by the Center for Toxicological Assistance (CEATOX) of São José do Rio Preto,from January 1st 2001 to December 31st 2003, were estimated by the Center for Toxicological Assistance(CEATOX) Notification Form. In this study, from a total of 2,950 treated in-hospital patients, 123 werepoisoning cases caused by tryciclic antidepressants (TCA), and 275 from other central nervous systemdepressant drugs. Amytriptiline was the most used Tryciclic antidepressant while among the central nervoussystem depressant drugs the benzodiazepine compounds were the mostly used ones. There was a higherhospitalization rate with tryciclic antidepressants but a higher length of hospitalization related to the centralnervous system depressant drugs. The hospitalization costs to the Unified Health System (SUS) werefurther analyzed indicating that the poisoning costs by tryciclic antidepressants were the same when comparedto central nervous system depressant drugs. And therewith we could see the significant impact that thepoisonings by tryciclic antidepressants caused in relation to medical attendance and hospitalization to ourhospital. It was inferred that the benefits and risks of tryciclic antidepressant prescription, nowadaysextensively used in several pathologies, need to be estimated and whenever is possible, the choice for amedication with a much less intense toxicological potential should be made.