Evolución de los conocimientos sobre el Ácido Acetil Salicílico / Evolution of the knowledge about the acetil salicilic acid

El saber popular, empírico, desde tiempos inmemoriales incorporó a la "terapéutica" mèdica diversos productos vegetales de los que hoy son conocidos como salicáceas, muy ùtiles remedios para las fiebres y dolores, que el tiempo fue consagrando. Hoy es sorprendente, luego de siglos, de experiencias de triunfos, de fracasos y luego nuevos triunfos, la vigencia y ventajas de las propiedades terapéuticas de las salicilinas, o mejor dicho, de sus derivados sintéticos: primero el Ácido Salicílico y posteriormente el Ácido Acetil Salicílico y sorprende aún más la variedad de patologìas médicas en las cuales estos fármacos pueden ser utilizados con éxito, no obstante conocidos efectos nocivos. El trabajo que se presenta intenta con brevedad ofrecer una visiòn de la evoluciòn de los conocimientos, principalmente históricos y terapéuticos, del Ácido Acetil Salicílico.

Popular, empiric knowledge, from immemorial times added to medical therapeutic different vegetable products known nowadays as salicaceas, very useful medications against fevers and pains that time has sanctioned. Nowadays, after centuries, after triumphal experiences, after failures, and successes again, it still surprises the effectiveness and advantages of the salicylins´ therapeutic properties, or better, of their synthetic derivates: firstly, the salicylic acid and the acetyl salicylic acid; it is still more surprising the variety of medical pathologies against which these drugs can be successfully used, even though some noxious effects are known. This work is aimed to briefly offer a vision of the evolution of the knowledge, mainly therapeutic and historical, of the acetyl salicylic acid.

Vasculitis leucocitoclástica: presentación de un caso / Hypersensitivity vasculitis: presentation of a case

La vasculitis es la inflamación y necrosis de las paredes vasculares como manifestación paraneoplásica de un Linfoma No Hogdkin. La Vasculitis Leucocitoclástica Cutánea es la inflamación de las paredes vasculares de pequeño calibre, como dermatosis paraneoplásica en un caso de Linfoma no Hogdkin. Presentamos un caso de un hombre de 42 años que comenzó con lesiones en forma de pápulas palpables confluyentes, que progresivamente aparecieron signos de necrosis distal, con tratamiento mutilador como consecuencia de la gravedad de las lesiones, en el transcurso del año se realiza el diagnóstico de un linfoma no Hogdkin de células pequeñas y grandes hendidas. La vasculitis leucocitoclástica es la forma más frecuente de vasculitis paraneoplásica y su incidencia es mayor en los procesos linfoproliferativos, el curso relativamente benigno que suele tener este tipo de vasculitis se tornó crónico y recidivante ante la presencia de un proceso oncoproliferativo...