Diferenciais sociodemográficos no declínio funcional em mobilidade física entre os idosos no Brasil / Socio-demographic differentials in the functional decline among the elderly in Brazil

Verifica-se uma positiva reversão de expectativa das condições gerais de saúde da população idosa, possivelmente devido ao progresso da tecnologia médica, mudanças comportamentais, desenvolvimento de programas específicos para idosos, elevação do status socioeconômico e modificações no padrão epidemiológico da população. Este estudo tem por objetivo analisar diferenciais sociodemográficos nas taxas de prevalência de incapacidade em mobilidade física entre os idosos no Brasil. Os dados utilizados foram os da PNAD, de 1998 e 2003, realizada pelo IBGE, envolvendo duas amostras, representativas nacionalmente, de 28.943 e de 35.042 pessoas de 60 anos ou mais. A escolha do indicador de incapacidade funcional recaiu sobre a variável "dificuldade para caminhar cerca de 100 metros". As medidas de status sociodemográfico incluíram sexo, grupos de idade, região de residência e renda familiar mensal per capita. Houve redução, estatisticamente significativa, das taxas de prevalência de incapacidade funcional, em mobilidade física, entre as pessoas idosas, no período considerado. As políticas públicas direcionadas para os idosos devem focalizar a ampliação da diminuição da carga da capacidade funcional.

There is a positive reversion in the expectations regarding the health condition of the elderly population, possibly due to the progresses in medical technology; behavioural changes; development of special programmes for the elderly; improvements in the socio-economic status; decrease of infectious diseases. This study aims analyzing differentials in the prevalence rates of mobility disability among elderly people in Brazil. The data used were from 'The 1998 and 2003 National Household Survey (PNAD)', conducted by the Brazilian Institute of Geographic and Statistics (IBGE). The two samples were nationally representative, including approximately 30 thousand individuals aged 60 years or more respectively. "Difficulty to walk more than 100 meters" was the variable selected as the indicator of disability. Socio-demographic status measures were sex, age group, region of residence and family income per capita. Comparison of the PNAD results of 1998 and 2003 showed that over that period in Brazil the elderly disability rates decreased among all socio-demographic groups considered. Public policies directed to the elderly must focus on reducing mobility disability.

O anacronismo dos modelos assistenciais para os idosos na área da saúde: desafios para o setor privado / Anachronic health care models for the elderly: challenges for the private sector

O Brasil envelhece rapidamente. A expectativa média de vida se amplia de tal forma que grande parte da população atual irá alcançar a velhice. Os grandes centros populacionais brasileiros, entretanto, ainda não dispõem de uma infra-estrutura de serviços que dê conta das demandas decorrentes das transformações demográficas vigentes. O propósito deste texto é o de verificar o padrão do acesso e utilização de saúde no grupo etário dos idosos, com particular ênfase no setor privado. Foram utilizadas as informações dos Suplementos de Saúde da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD) de 1998 e 2003, realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). As medidas de status sócio-demográfico incluíram sexo, idade, região de residência e renda familiar. Os microdados da PNAD, de 1998 e 2003, foram processados e analisados por meio do Banco Multidimensional Estatístico (BME/IBGE). Os dados da PNAD, apresentados no presente estudo, sobre as condições gerais de saúde da população idosa no Brasil, mostram que houve, entre o período de 1998 e 2003, uma melhoria das condições de saúde das pessoas de 60 anos ou mais.

Brazil's population is aging rapidly. The average life expectancy is increasing such that a large proportion of the current population will reach old age. However, the large Brazilian cities still lack the kind of health services infrastructure needed to meet the demands resulting from present demographic changes. This article examines access to and utilization of health care among the elderly, with particular emphasis on the private sector, drawing on data from the National Household Sample Survey (PNAD, 1998 and 2003). Socio-demographic variables included gender, age, region of residence, and family income. According to the PNAD data presented in the current study, from 1998 to 2003, health conditions improved among Brazilians aged 60 years or older.

A prevalência de incapacidade funcional em idosos no Brasil / Disability prevalence among the elderly in Brazil

O processo de envelhecimento brasileiro tende a se intensificar nas próximas décadas, de tal forma que, em 2050, projeta-se um número absoluto de idosos em torno de 64 milhões. Considerando que os estudos internacionais vêm apontando redução do declínio funcional entre os idosos nos países desenvolvidos, este estudo tem por finalidade analisar como vêm ocorrendo as mudanças na incapacidade funcional dos idosos, no Brasil, segundo alguns indicadores sociodemográficos selecionados. Foram utilizadas as informações dos Suplementos de Saúde da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD), de 1998 e 2003, realizados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Os microdados, para o cálculo das taxas de prevalência de incapacidade funcional, foram processados usando o Banco Multidimensional Estatístico (BME/IBGE). Os resultados apontam que houve redução nas taxas de prevalência de incapacidade funcional dos idosos, embora diferenciada entre os grupos sociodemográficos.

International studies point to a decrease in the prevalence rate of disability in the elderly in developed countries. Brazil is undergoing an accelerated aging process likely to intensify in the course of the next decades. Thus, this study aims to analyze the changes occurring in the Brazilian disability profile for the population aged 60 years or more on national and regional level using the data of the 1998 and 2003 National Household Sample Survey (PNAD). The results show a general but socio-demographically differentiated reduction in the prevalence of disability during the period under study.

Incapacidade funcional entre as mulheres idosas no Brasil / Disability among elderly women in Brazil

OBJETIVO: Estimar as taxas de incapacidade funcional e identificar os fatores sociodemográficos associados com a prevalência de incapacidade funcional entre as mulheres idosas. MÉTODOS: As estimativas das taxas de incapacidade funcional foram produzidas com informações da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios, de 1998, realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. O estudo analisou a população de mulheres idosas, num total de 16.186. Foram elaborados modelos de regressão logística, utilizando como variável dependente a dificuldade para caminhar 100 metros. RESULTADOS: A prevalência de incapacidade funcional leve, moderada e severa foi maior entre as mulheres, e aumentou com a idade. Na análise de regressão logística, os indicadores mais fortemente associados com o aumento da prevalência de incapacidade funcional foram baixo nível de educação e baixo rendimento familiar. Residência rural foi também associada com redução de prevalência. CONCLUSÕES: Os resultados sugerem possíveis fatores de risco para o desenvolvimento de declínio funcional em idosas, tendo em vista que as associações encontradas foram consistentes com aquelas reportadas por outros estudos.

Fatores socio-demográficos e dificuldades funcionais dos idosos no Brasil / Disability and its socio-demographic correlates in older Brazilians

Introdução:Diferenças sociodemográficas na prevalência de dificuldade funcional entre os idosos têm sido reportadas nos Estados Unidos e nos países europeus. O Brasil é caracterizado por uma elevada desigualdade socio-econômica, mas não havia informação sobre dificuldade funcional em idosos, ao nível nacional, que possibilitasse analisar estas diferenças.Objetivo: O estudo tem por objetivo estimar as taxas de dificuldade funcional e identificar os fatores sociodemográficos associados com a prevalência de dificuldade funcional entre os idosos no Brasil. Método:As estimativas foram produzidas com as informações da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD), de 1998, realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A partir da construção de uma amostra representativa nacionalmente, foram entrevistadas 28.943 pessoas de 60 anos ou mais. Compreendendo a dificuldade funcional como um processo progressivo, três medidas foram utilizadas como uma escala de dificuldade funcional física: i) ædificuldade para alimentar-se, tomar banho e ir ao banheiroÆ, uma medida de Atividade da Vida Diária (AVD), foi utilizada como dificuldade severa; ii) ædificuldade para caminhar mais de 100 metrosÆ foi utilizada como uma medida de dificuldade moderada, e foi usada neste estudo como uma boa marca prognostica do processo de falência em pessoas idosas; iii) ædificuldade para caminhar mais de 1 kmÆ foi utilizada como uma medida de dificuldade funcional leve. Os dados foram analisados em SPSS v10 e modelos de regressão logística foram elaborados, utilizando a dificuldade para caminhar 100 metros como variável dependente.Resultados: A prevalência de dificuldade funcional leve, moderada e severa foi maior entre as mulheres do que entre os homens, e aumentou com a idade. Entretanto, mesmo entre os idosos de 85 anos ou mais de idade, 26,3% (95%IC 21,8-30,7) dos homens e 14,1% (95%IC 11,6-16,5) das mulheres reportaram não ter dificuldade para caminhar 1 quilômetro, o que sugere evidência de que a dificuldade funcional não é decorrência inevitável do processo de envelhecimento. A prevalência de dificuldade com cuidados pessoais e com caminhadas de média distância foram similares às observadas na Inglaterra, mas uma proporção muito mais elevada de brasileiros reportou dificuldade para subir escadas...

Evolução da mortalidade da população idosa no município do Rio de Janeiro (1983-1994) / The changes in mortality structure and the risk of death among the elderly population

Analisa as mudanças na estrutura da mortalidade (através da mortalidade proporcional) e no risco de morrer (através das taxas de mortalidade) que ocorreram, entre a população idosa (pessoas de 60 anos ou mais), no município do Rio de Janeiro, de 1983 a 1994. Utiliza dados de mortalidade por idade, sexo e causas de óbito e, para evitar a subestimativa das causas de óbito, o grupo de causas mal-definidas foi redistribuído proporcionalmente entre as outras causas