Digestibilidade intestinal in vitro da proteína de coprodutos da indústria do biodiesel / Intestinal protein digestibility of by-products from biodiesel industry

Determinou-se a digestibilidade intestinal (DI) da proteína de vários coprodutos do biodiesel nas formas de farelo e torta. Foram avaliados oito coprodutos: tortas e farelos de pinhão manso, nabo forrageiro, tremoço, algodão. Os coprodutos foram incubados no rúmen por 16 horas, e os resíduos não degradados no rúmen submetidos à digestão enzimática com solução de pepsina e pancreatina para a determinação da DI. Ainda, nos resíduos da incubação ruminal, foram determinadas: degradabilidade da matéria seca (DR), proteína degradável no rúmen (PDR) e proteína não degradável no rúmen (PNDR). A digestibilidade intestinal da proteína para os coprodutos do biodiesel variou de 2,4 a 48,6%. Todos os coprodutos avaliados caracterizaram-se como alimentos de alto teor proteico, sendo considerados de alta PDR, e apresentaram baixa digestibilidade intestinal da proteína. A DI da proteína dos coprodutos do biodiesel na forma de torta foi maior em comparação com a dos farelos. A torta e o farelo de algodão apresentaram os maiores coeficientes de DI.

The objective of this research was to determine intestinal protein digestibility (ID) of some biodiesel by-products in the form of cakes and the meals. Eight by-products were: cakes and meals of physic nut, turnip, lupine, cotton cake, cottonseed meal. The by-products were incubated in the rumen for 16 hours, were the undegradable rumen residues were submitted to enzymatic digestion with pepsin and pancreatin solution for the determination of ID. In the incubation residues the following was also determined: dry matter degradability (RD), rumen degradable protein (RDP) and rumen undegradable protein (RUP). The intestinal protein digestibility of biodiesel by-products ranged from 2.4 to 48.6%. All the by-products evaluated in this study were characterized as high protein sources and were considered high-RDP. The by-products presented low intestinal protein digestibility. The ID protein of biodiesel by-products was higher in the cakes than the meals. The by-products evaluated, the cottonseed cake and meal presented the highest ID coefficients.

Modelos matemáticos no estudo do fluxo biológico de fósforo em ovinos que receberam na dieta níveis crescentes do mineral / Mathematical models to study the biological phosphorus flow in sheep fed increasing levels of mineral

Dois modelos compartimentais foram aplicados e comparados para avaliar o fluxo biológico de fósforo em ovinos que receberam dietas com níveis crescentes do mineral - 0, 2, 4 e 6g por dia. Foram utilizados 24 machos, da raça Santa Inês, com média de peso de 33,6kg. Foi utilizado fosfato bicálcico como fonte de fósforo e 32P como traçador. Avaliou-se o fluxo de fósforo entre os compartimentos: trato gastrintestinal, sangue, ossos e tecidos moles, além da ingestão, excreção e balanço do mineral. O incremento na ingestão de P aumentou a perda fecal do mineral. O fluxo de fósforo entre o trato gastrintestinal e o sangue e o fluxo contrário foram influenciados de forma quadrática pelo incremento na ingestão, diminuindo após a ingestão de 5,5g/dia, sem diferença entre os modelos avaliados. Os modelos estudados mostraram diferenças em relação ao fluxo entre sangue, ossos e tecidos moles, sem efeito dos tratamentos sobre o balanço geral do mineral, porém os níveis de ingestão praticados interferiram no fluxo biológico do fósforo. A disponibilidade biológica do fósforo ingerido diminuiu quando a ingestão superou a necessidade do animal, o que aumentou as excreções no ambiente. A quantificação do fluxo biológico de fósforo diferiu quando aplicados os modelos estudados em decorrência da sua estrutura.

Two compartimental models were applied and compared to evaluate the biological flow of P in lambs fed diets containing increasing levels of P (0, 2, 4 and 6g per day). Twenty four Santa Inês lambs with liveweight of 33.6kg were used. Dicalcium phosphate was used as P source and 32P as a tracer. P flow between compartments (gastrointestinal tract, blood, bones and soft tissues), ingestion, excretion and the mineral balance were evaluated. The increase in P intake increased fecal P loss. P flow from gastrointestinal tract to blood stream and opposite flow were affected quadratically by increased P intake, decreasing after the ingestion of 5.5g/day, without a difference among models. The models studied showed differences regarding the P flow between blood, bone and soft tissues, however, the P balance was not affected by the treatments. The increased P levels interfered with the biological P flow in sheep. The bioavailability of P diet decreases when intake exceeds the animal requirement, increasing losses to the environment. The quantification of biological P flow was different between models due to the structure of each one.

Uso do polímero de mamona (impermaster) na impermeabilização de lesões podais de bovinos / The efficiency of poliuretan polimer (impermaster) in readering foot lesions impermeable

Este trabalho foi realizado com o objetivo de relatar o uso do polímero poliuretano de mamona (Impermaster®) na impermeabilização de lesões podais de doze bovinos. Foram tratadas duas vacas da raça Holandesa Preto e Branco com necrobacilose plantar; três vacas Jérsey com úlceras de sola profundas; uma fêmea Jérsey com necrobacilose associada a perda de 60% da falange distal; e seis touros (três da raça Simental, dois da Charolesa, um da Holandesa Preto e Branco) com feridas extensas na região da muralha em um Simental, quatro em sola e um em pinça, sendo quatro casos no membro pélvico e dois nos membros torácicos. O tratamento constituiu-se da lavagem e debridamento da ferida com posterior aplicação de uma pasta composta por óxido de zinco, sulfato de cobre, sulfametazina, nitrofurazona e dimetil sulfóxido. Em seguida, as feridas foram protegidas e impermeabilizadas com alcatrão vegetal e mantidas nessa condição durante 20 dias, quando foram reavaliadas, limpas e impermeabilizadas com polímero poliuretano de mamona preparado com duas partes de Impermasterpol para uma parte de Impermaster-pré. Após o preparado ter adquirido consistência de goma, foi aplicado e moldado na lesão com auxílio de uma espátula, mantendo-se o membro do animal suspenso durante 30 minutos, para endurecimento do polímero. Os animais forma mantidos em observação durante 60 dias antes de serem submetidos a nova avaliação, limpeza e impermeabilização das feridas com o mesmo produto. Aos 120 dias, os animais foram liberados para as respectivas propriedades sem nenhum tipo de afecção podal.

Prevalencia al nacimiento de malformaciones congénitas y de menor peso de nacimiento en hijos de madres adolescentes / Prevalence of congenital malformations and low weight at birth among teenage mothers

BACKGROUND: In Chile, 14 to 16 per cent of births occur in teenage mothers. These mothers apparently have a higher frequency of premature labor, low birth weight and congenital malformations. AIM: To assess the frequency of prematurity, congenital malformations and weight at birth among the offspring of adolescent mothers. PATIENTS AND METHODS: The births occurred in a hospital between 1982 and 2001, were analyzed using the Latin American Collaborative Study for Congenital Malformations (ECLAMC) data base. Mothers were classified as teenagers when their age ranged between 10 and 19 years old and older when their age was over 20 years old. All women were subdivided as cases and controls. RESULTS: The sample was formed by 894 teenage and 806 older mothers. Seven percent of both teenage and older mothers had offspring with one or more malformations. The incidence of low birth weight newborns and of prematurity was also similar in both groups of mothers. CONCLUSIONS: In this sample, offspring of teenage mothers do not have a higher frequency of malformations, low birth weight or prematurity.

Quiste ovárico fetal: diagnóstico ecográfico prenatal. Evolución y tratamiento postnatal. Casos clínicos / Fetal ovarian cyst: prenatal echographic diagnosis. Evolution and postnatal treatment. Clinical cases

Ovarian cysts are found in 32 per cent of necropsies performed to neonates. They can also be diagnosed during gestation by ultrasonography. The clinical evolution of these cysts is variable, but in most cases the prognosis is favorable. Some complications such as ovarian torsion, bleeding, rupture and peritonitis have been described. We report two newborn girls with ovarian cysts, diagnosed during gestation. One required an emergency operation due to vomiting and abdominal distension, interpreted as a possible torsion of the cyst. The second girl was operated at the fourth day of life, finding a left ovarian cyst with torsion of the pedicle. Both girls had a favorable postoperative evolution.

Métodos para diagnóstico microbiológico de mastite clínica bovina / Microbiological methods for diagnosis of clinical bovine mastitis

O objetivo deste trabalho foi comparar três procedimentos de semeadura do leite para diagnóstico microbiológico da mastite bovina: "in natura", pós-congelamento de 12 horas a -20ºC e pós-incubaçäo a 37§C por 12 horas. Foram examinados 256 amostras de leite procedentes de 200 vacas com mastite clínica de cinco propriedades leiteiras. Os resultados bacteriológicos após os tratamentos descritos mostraram aumento dos microrganismos isolados. Observou-se aumento significativo do Staphylococcus sp nas amostras congeladas e incubadas, aumento da Klebsiella sp e do Pseudomonas sp apenas no pós-incubaçäo, e reduçäo do Corynebacterium bovis, nos isolamentos pós-incubaçäo. Näo se obervou diferença entre os tratamentos "in natura" e pós-congelamento. Pode-se concluir que a melhor conduta para diagnóstico da mastite seria a associaçäo destes procedimentos para se obter maior taxa de isolamento, permitindo estabelecer o diagnóstico e instituir a conduta terapêutica adequada

Endoscopic retrograde cholangiopancreatography: before and after laparoscopic cholecystectomy

Em 39 pacientes con indicación de colecistectomía laparoscópica (LC), se realizó una colangiopancreatografía endoscópica (ERCP) antes de la cirugía por presentar colestasis intermitente, pancreatitis aguda o dilatación ecográfica de la vía biliar. No se encontró ninguna anormalidad en 24. En 14, con litiasis coledociana, se extrajeron los cálculos por esfinterotomia endoscópica (EST) y luego se realizó la LC sin observarse complicaciones. Un paciente con síndrome de Mirizzi requirió colecistectomía convencional. La ERCP se indicó por complicaciones de la LC en 24 pacientes entre el día 2 y 210 posteriores al procedimiento. La etiología de estas complicaciones se pudo establecer en todos los casos. Dieciseis tuvieron litiasis residual do colédoco, 14 pudieron tratarse endoscópicamente y 2 con múltiples cálculos requirieron cirugía. Cuatro pacientes presentaron fístulas del cístico remanente de los cuales 1 curó espontaneamente, 1 cerró despues de una EST y extracción de cálculos residuales, 1 curó con la colocación endocópicamente de un drenaje nasobiliar y el último requirió tratamiento. Cuatro pacientes con obstrucción completa del hepático comúm por clips metálicos recibieron tratamiento quirúrgico

Misoprostol y cimetidina en el tratamiento de la úlcera duodenal activa: estudio clínico-endoscópico, multicéntrico, doble ciego; experiencia Argentina / Misoprostol and cimetidine in the treatment of active duodenal ulcer: clinico-endoscopic, multicenter, double-blind study; Argentina experience

Estudio clínico endoscópico, doble ciego, realizado en 10 centros gastroenterológicos argentinos, en 116 pacientes, con diagnósticos de úlcera duodenal activa, que recibieron, en forma randomizada. Misoprostol 800 microng o Cimetidina 1.200 mg, distribuidos en cuatro dosis diarias, durante cuatro semanas, con controles clínicos y bioquímicos semanales, registando los efectos adversos, y permitiendo sólo la toma de Amphogel de acuerdo a necesidades. Los resultados obtenidos sobre 99 pacientes evaluables 54 con Misoprostol y 45 con Cimetidina, fueron estudiados. El critério de curación se basó en al cicatrización completa por documentción en la cicatrización complera por documentación endoscópica al finalizar el tratamiento. El índice de curación obtenido fue de 85,2% (465/54) para el Misoprostol y de 75,5% (34/45) para la Cimetidina, diferencia no significativa estadísticametne. Se concluye que el Misoprostol y la Cimetidina son igualmente efectivos y seguros en el tratamiento de la ulcera duodenal activa y sin efectos adversos importantes. El Misosprostol es una nueva alternativa terapéutica para el tratamiento de la úlcera duodenal

Hirsutismo: aspectos generales, diagnostico y tratamiento. / Hirsutism: general aspects, diagnosis and treatment

En este trabajo se hace una actualizacion del hirsutismo y se propone de acuerdo a las modalidades fisiopatologicas expuestas un tratamiento racional y orientado a solventar este problema. A pesar de ello, en muchos casos estas variedades de tratamiento son desalentadoras por no poder lograr los resultados deseados

A dimensao social das doencas. II - Positividade das reacoes de Wasserman e VDRL em convocados para o servico militar no Estado de Sao Paulo (Brasil), de 1972 a 1978. / The social dimension of diseases. II - Positivity of Wasserman and VDRL reactions in draftees of the State of Sao Paulo (Brazil)

Em sequencia a serie historica iniciada em 1968, com o objetivo de obter indicacoes sobre a evolucao da sifilis no Estado de Sao Paulo (Brasil), foi feito levantamento dos dados de 1972 a 1978 que mostrou que ao longo do tempo e apesar das oscilacoes, nao houve variacoes substanciais dos coeficientes de positividade das reacoes de Wasserman e VDRL em convocados apresentados no municipio de Sao Paulo. No interior do Estado o aumento dos valores dos coeficientes de 1973, invertendo a tendencia anteriormente observada, aproxima esses indices aos do municipio. O estudo da subamostra indicou a presenca de proporcoes maiores de positividade em convocados apresentados no municipio comparados com os apresentados no interior do Estado,independentes da naturalidade, o que poderia sugerir semelhancas com os quadros epidemiologicos descritos para os paises desenvolvidos. Entre convocados apresentados na capital observou-se maiores proporcoes de positividade nos convocados nascidos em outros Estados do pais, o que evidenciaria a presenca da doenca associada a pobreza ou ao subdesenvolvimento. Nesse sentido, foi chamada a atencao para as peculiaridades epidemiologicas das doencas em vista da singularidade das respectivas organizacoes sociais num dado momento historico