ABSTRACT
A demanda por tratamentos restauradores estéticos tem aumentado consideravelmente nos consultórios odontológicos devido ao maior conhecimento por parte dos pacientes. Os laminados cerâmicos de dissilicato de lítio são excelentes opções de tratamento para realizar reabilitações estéticas devido às propriedades estéticas e de resistência do material. Este relato de caso tem como objetivo descrever as etapas envolvidas no protocolo clínico para realizar um tratamento restaurador com laminados cerâmicos ultrafinos.
The demand for aesthetic restorative treatments has increased considerably in dental offices due to increased knowledge on the part of patients. The lithium disilicate laminated ceramics are excellent options to restore dental aesthetics due to their aesthetic properties combined and resistance. This clinical report aims to describe the steps of the clinical protocol of a restorative treatment with ultra-thin ceramic laminates.
Subject(s)
Humans , Male , Ceramics , Clinical Protocols , Dental Veneers , Esthetics, Dental , Mouth RehabilitationABSTRACT
A demanda por tratamentos restauradores estéticos tem aumentado consideravelmente nos consultórios odontológicos devido ao maior conhecimento por parte dos pacientes. Os laminados cerâmicos de dissilicato de lítio são excelentes opções de tratamento para realizar reabilitações estéticas devido às propriedades estéticas e de resistência do material. Este relato de caso tem como objetivo descrever as etapas envolvidas no protocolo clínico para realizar um tratamento restaurador com laminados cerâmicos ultrafinos (AU).
The demand for aesthetic restorative treatments has increased considerably in dental offices due to increased knowledge on the part of patients. The lithium disilicate laminated ceramics are excellent options to restore dental aesthetics due to their aesthetic properties combined and resistance. This clinical report aims to describe the steps of the clinical protocol of a restorative treatment with ultra-thin ceramic laminates (AU).
Subject(s)
Humans , Dental Porcelain , Dental Veneers/statistics & numerical data , Esthetics, Dental , Smiling , Brazil , Clinical Protocols , Dental Cements , Photography, DentalABSTRACT
El melanoma subungueal es un tipo infrecuente de melanoma lentiginoso acral, con una proporción media de 0.7%a 3,5%, más frecuente en personas con fototipo de piel oscuras. Se presentan dos casos de melanoma subungueal insitu atendidos en el servicio de Dermatología del Hospital Nacional PNP æLuis N. SáenzÆ, Lima, Perú. El primer caso corresponde a una paciente de 60 años, con tiempo de enfermedad de cinco años caracterizado por melanoniquia y signo de Hutchinson en el primer dedo de la mano derecha. El segundo caso es de un paciente de 59 años, con tiempo de enfermedad de cuatro años, caracterizado por cambio progresivo de coloración de la uña del segundo dedo de maño derecha. La histopatología informó en ambos pacientes el diagnóstico de melanoma in situ, y ambos pacientes fueron sometidos a amputación de la falange distal.
Subungual melanoma is an infrequent type of Lentiginous acral melanoma, with a media proportion of 0,7% to 3,5%, more frequent in dark-skinned fototypes. We present two cases of subungual melanoma attended at Dermatology Service of Hospital Nacional PNP æLuis N. SaenzÆ, Lima, Peru. The first is a 60 years-old female,with a lesion for the past 5 years, characterized by melanonychia and HutchinsonÆs sign of the first right finger. The second one is a 59 years-old patient with progressive change in coloration of the nail for the past 4 years, in the second finger of his right hand. The histopathology informed that both patients had the diagnosis of melanoma in situ, and both of them under went surgical removal of the distal phalanx.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Middle Aged , Medical Illustration , Melanoma , Hutchinson's Melanotic Freckle , Nails/pathology , Case ReportsABSTRACT
La enfermedad de Hailey-Hailey o pénfigo familiar benigno es una enfermedad ampollar rara, con herencia autosómica dominante. Usualmente se inicia en la adolescencia o inicios de la segunda década. Presentamos el caso de una mujer de 40 años que fue referida a nuestro servicio con una historia de cuatro años de erupciones continuas en región axilar y ocasionalmente en zona inguinal, que dejan úlceras dolorosas, y se presentan en forma periódica exacerbándose en épocas de calor. No tuvo fiebre ni malestar previo a la erupción en la piel. Presentaba pápulas vesiculares con base eritematosa y algunas lesiones costrosas en ambas axilas. Respondió adecuadamente a la corticoterapia.
The Hailey-Hailey disease or familial benign chronic pemphigus, is a rare blistering disorder. The onset is usually in the late teens or early twenties. It is inherited in an autosomal dominant manner. A 40 year-old woman with familial benign chronic pemphigus (Hailey-Hailey disease) was referred to our department with a 4 years history of these continuous eruptions occasionally axillary, groin, leaving painful wounds are periodically exacerbated in hot weather. She had no fever and malaise prior to rash. There were based vesicular erythematous papules and somecrusted lesions on both arms. She responded to corticosteroids.
Subject(s)
Humans , Adult , Female , Axilla/pathology , Pemphigus, Benign Familial , Pemphigus, Benign Familial/pathology , Pemphigus, Benign Familial/therapy , Case ReportsABSTRACT
El liquen plano hipertrófico generalizado es una dermatosis subaguda o crónica e inflamatoria, autolimitada de etiología desconocida, que afecta a la piel, mucosas y anexos cutáneos (uñas y pelo). Es una enfermedad relativamente frecuente en adultos, pero extremadamente rara en niños y se presenta en la población general con una prevalencia menor al 1%. La forma infantil es clínicamente similar a la del adulto, aunque la afectación mucosa es excepcional. Se comunica el caso de un niño de 8 años de edad, con lesiones cutáneas generalizadas de liquen plano, con buena evolución y respuesta a tratamiento con corticoides tópicos.
Generalized hypertrophic lichen planus is asubacute or chronic dermatoses, self-limited, inflammatory of unknown etiology that affects the skin, mucous membranes and skin appendages (nails and hair). It is a relatively common disease in adults, but extremely rare in children and occurs in the general population with a prevalence below 1%. The infantile form is clinically similar to adult, although the mucosal involvement is exceptional. We report the case of a child of 08 years of age, with generalized skin lesions of lichen planus, with good outcome and response to treatment with topical corticosteroids.
Subject(s)
Humans , Male , Child , Lichen Planus , Lichen Planus/pathology , Lichen Planus/therapy , Case ReportsABSTRACT
La epidermólisis bulosa distrófica es un trastorno hereditario poco frecuente y clínicamente heterogéneo. Una variante clínica inusual es la epidermolisis bulosa pruriginosa (EBP), que se caracteriza por prurito intenso y lesiones similares a prurigo nodular o liquen simple crónico; y también por la fragilidad de la piel puede conducir a hipertrofia, liquenificación, nódulos y placas. Como en las otras formas de epidermólisis bulosa distrófica, las lesiones se localizan principalmente en extremidades; la patología molecular implica mutaciones en el gen que codifica la proteína fibrilar de anclaje, el colágeno tipo VII (COL7A1). Reportamos el caso de un paciente adulto sin antecedentes patológicos con compromiso cutáneo cuyo tratamiento resultó insatisfactorio, siendo pocos los aportes de la literatura en el manejo exitoso de esta patología.
Dystrophic epidermolysis bullosa is a rare, hereditary, clinically heterogeneous skin disorder. Epidermolysis bullosa pruriginosa is an unusual clinical variant characterized by severe pruritus and simplex lichenoid or nodular prurigo-like lesions; and also by the skin fragility that may lead to hypertrophic, lichenified nodules and plaques. Like other forms of dystrophic epidermolysis bullosa, lesions are located primarily in extremities; molecular pathology involves mutations in the gene encoding the anchoring fibril protein, type VII collagen (COL7A1). We report a case of a previously healthy male adult patient with skin lesions, whose treatment was unsatisfactory, with few contributions from the literature in the successful management of this disease.
Subject(s)
Humans , Male , Adult , Genetic Diseases, Inborn , Epidermolysis Bullosa DystrophicaABSTRACT
El dermatofibrosarcoma protuberans es un tumor mesenquimal, con gran capacidad de recidiva local, aunque las metástasis a distancia son raras. Se caracteriza por crecimiento lento. Considerado un tumor del grupo de los fibrohistiocitos, muestra positividad para el CD34. Histopatológicamente presenta proliferación monomorfa de células fusiformes que se disponen en fascículos con un patrón estoriforme. La escisión local amplia es el tratamiento de elección. Se debe realizar seguimiento a largo plazo, a estos pacientes, por la posibilidad de recurrencia. Se presenta el caso de un paciente varón de 47 años de edad que acudió por una tumoración en tórax, de consistencia dura, móvil, que correspondió a un dermatofibrosarcoma protuberans. Se realizó la exéresis de la lesión con márgenes amplios y seis meses después no presentaba recidiva.
Dermatofibrosarcoma protuberans is a mesenchymal tumor, with great capacity for local recurrence, although distant metastases are rare. It is characterized by slow growth. It is considered as part of the fibrohistiocytic group, as it is positive for CD34. Histopathologically, it has monomorphic proliferation of spindle cells arranged in fascicles with a storiform pattern. The treatment of choice is a wide local excision. We must follow patiens for long time, due to the possibility of recurrence. We report a case of a male patient aged 47 who presented with a mobile, hard consistency lump in his chest that corresponded to a dermatofibrosarcoma protuberans. We performed excision of the lesion with wide margins and 6 months later, patient showed no recurrence.
Subject(s)
Humans , Male , Middle Aged , Dermatofibrosarcoma , Histiocytoma, Benign FibrousABSTRACT
Las histiocitosis constituyen un grupo heterogéneo caracterizado por el cúmulo de histiocitos, ya sea neoplásicos o reactivos, en distintos tejidos del organismo. Las histiocitosis no Langerhans son cuadros clínicos poco frecuentes; su clasificación actual es difícil, no existiendo criterios absolutos de inclusión. La xantomatosis diseminada puede presentar la tríada: xantomas cutáneos, xantomas en membranas mucosas y diabetes insípida. Se presenta el caso de una paciente con xantomas diseminados en piel, como primera manifestación, que en el periodo de un año evolucionaron rápidamente, asociándose a diabetes insípida, hiperprolactinemia e irregularidades del ciclo menstrual. Luego de biopsias y estudio inmunohistoquímico se realizó la correlación clínico-patológica determinándose xantomatosis diseminada.
Histiocytosis constitute a heterogeneous group of pathologies, characterized by the accumulation of histiocytes, either neoplastic or reactive, in various tissues of the body. The non-Langerhans histiocytosis are rare clinical conditions, the current classification is difficult, there are no absolute criteria for inclusion. The disseminated xanthomatosis may present the triad of skin xanthomas, xanthomas in mucous membranes, and diabetes insipidus. We present the case of a patient with disseminated xanthomas in skin, as the first manifestation, with rapid evolution in a one-year period, and associated with diabetes insipidus, hyperprolactinemia and menstrual cycle irregularities. After biopsies and immunohistochemical study, clinicopathological correlation was made, and we determined a case of disseminated xantomatosis.