Prótesis total de rodilla primaria en un paciente con ruptura no reciente del tendón rotuliano, tratado en 2 tiempos quirúrgicos / Total primary knee prosthesis in a patient with non-recent rupture of the patellar tendon, treated in 2 surgical times

Resumen: Introducción: La ruptura de tendón rotuliano en pacientes mayores se relaciona con enfermedades sistémicas como la artritis reumatoide, el lupus eritematoso y aquéllos con tratamiento prolongado con corticoides o antibioticoterapia. Es ocasionado por traumatismo con la rodilla en flexión acompañado de una contracción del cuádriceps o fuerza excéntrica, su diagnóstico puede omitirse hasta en 38% de los casos. El tratamiento en las rupturas no recientes es más complejo ya que después de 45 días de la lesión ocurre retracción del cuádriceps, fibrosis, formación de adherencias e hipotrofia muscular. Las opciones de tratamiento son variadas utilizando desde autoinjertos hasta injertos sintéticos con túneles óseos y anclas de fijación. Reporte de caso: Hombre de 71 años con ruptura del tendón rotuliano de 18 años de evolución tratado en dos tiempos, comenzando por la reparación del aparato extensor con tendones de la pata de ganso preservando la inserción de los mismos y realizando después prótesis total de rodilla en un segundo tiempo quirúrgico y mostramos su evolución.

Abstract: Introduction: Patellar tendon rupture has a higher prevalence in older patients related to systemic diseases such as rheumatoid arthritis, lupus erythematosus and those with prolonged treatment with corticosteroids or antibiotic therapy. It is caused by trauma with the knee in flexion accompanied by a contraction of the quadriceps or eccentric force, the diagnosis can be omitted in up to 38% of cases. Treatment of non-recent tendon ruptures is more difficult with end-to-end techniques are complicated and difficult to perform 45 days after injury due to quadriceps retraction, fibrosis, adhesion formation, and muscle hypotrophy. Treatment options are varied, ranging from autografts to synthetic grafts using bone tunnels and fixation anchors. Case report: Our case is a 71-year-old patient with an 18-year-old patellar tendon rupture treated in two stages, starting with repairing the extensor apparatus with pes anserinus tendons, preserving their insertion and subsequently performing total knee replacement in a second surgical time and we show its evolution.

Fractura iatrogénica de la cabeza femoral durante una reducción cerrada de luxación posterior de cadera. Reporte de un caso / Iatrogenic femoral head fracture during a closed reduction of posterior dislocation of hip. Case report

Resumen: La fractura luxación de la articulación coxofemoral es una lesión rara descrita de 4 a 17% de los casos por lo regular secundaria a accidentes automovilísticos. Generalmente de mal pronóstico y con complicaciones ya bien documentadas como la necrosis avascular de la cabeza femoral, la osteoartritis y la osificación heterotópica. La fractura iatrogénica del cuello o de la cabeza femoral es una complicación aún más rara cuya incidencia no está documentada en la literatura mundial. Como probables causas se tienen la irreductibilidad de una luxación de cadera al hacer más de un intento de manipulaciones cerradas, la ausencia de una adecuada anestesia y la falta de relajación del paciente. Se presenta el caso de una paciente joven atendida en las primeras ocho horas posteriores al accidente con fractura iatrogénica de la cabeza femoral con seguimiento a 18 meses, haciendo énfasis en la importancia de realizar una reducción anatómica y fijación estable para obtener resultados favorables.

Abstract: The fracture dislocation of the hip is a rare lesion described up to 4 to 17% of the cases and usually secondary to automobile accidents. Generally of poor prognosis and with already well documented complications such as avascular necrosis of the femoral head, osteoarthritis and heterotopic ossification. The iatrogenic fracture of the neck or head of the proximal femur is a complication even more rare and is not documented its incidence in the world literature. Having as probable causes the irreducibility of a dislocation of hip, more than one attempt of closed reduction, inadequate technique and some problems with the anesthesia and relaxation of the patient. We present the case of a young patient attended in the first eight hours after his accident with an iatrogenic fracture of the femoral head with follow up to 18 months and emphasizing the importance of making an anatomic open reduction and stable fixation in order to get favorable results.