Prevalência de obesidade infantil: há motivo de preocupação? / Prevalence of childhood obesity: is there a cause for concern?

O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de sobrepeso/obesidade em pré-escolares e investigar a relação entre o índice de massa corporal (IMC) das crianças e o de seus pais. Para tanto, conduziu-se uma pesquisa transversal com 968 crianças, de 3-5 anos, regularmente matriculadas em pré-escolas públicas. O estado nutricional infantil foi definido pelo IMC após aferição do peso e estatura no próprio ambiente escolar, considerando-se o sexo e a idade em meses. De acordo com os critérios da Organização Mundial da Saúde (OMS), as crianças foram classificadas em eutróficas, baixo peso, risco de sobrepeso, sobrepeso ou obesas. O IMC dos pais foi calculado com os dados de peso e estatura obtidos por meio de questionário. Observou-se que 1% de crianças tinham baixo peso, 62% eram eutróficas, 17% apresentavam risco de sobrepeso, 12% sobrepeso e 8% obesidade. O IMC infantil mostrou-se positivamente correlacionado com o IMC materno e paterno (p < 0,05). Concluiu-se que a prevalência de obesidade e sobrepeso infantil na população estudada é alarmante e que o IMC da criança foi correlacionado ao dos pais. Tais achados devem ser motivo de preocupação das autoridades, reforçando a necessidade de estratégias de atenção à saúde abrangendo todo o núcleo familiar.

This study aimed to determine the prevalence of overweight/obesity in preschoolers and to investigate the relationship between the body mass index (BMI) of the children and of their parents. Therefore, a cross-sectional study was conducted with 968 children aging 3-5 years old from public preschools. The children's nutritional status was defined by the BMI, after measuring their weight and height at the preschool, considering sex and age in months. According to the World Health Organization (WHO) criteria, the children were classified as eutrophic, thin, at risk of being overweight, overweight or obese. The parents' BMI was calculated using weight and height data obtained through a questionnaire. One percent of children were thin, 62% eutrophic, 17% at risk of overweight, 12% were overweight and 8% obese. Children's BMI was positively correlated with maternal and paternal BMI (p <0.05). It was concluded that the prevalence of obesity and overweight in the population studied is alarming, and the child's BMI was correlated to their parents' BMI. Such findings should be of concern for the authorities, reinforcing the need for health care strategies covering the entire family.

A higiene bucal de bebês edêntulos e sua influência na microbiota bucal: os profissionais de saúde devem preconizá-la? ­ revisão crítica / Oral hygiene in edentulous infants and its influence on oral microbiota: should the health professionals recommend it? ­ a critical review

Introdução: A indicação de higiene bucal em bebês edêntulos entre os profissionais de saúde ainda é controversa, sendo necessária a busca científica sobre esta indicação e a padronização da informação. Objetivo: Investigar criticamente as evidências relacionadas a indicação da higiene bucal para bebês edêntulos. Métodos: A busca de artigos foi realizada nas bases de dados PubMed, LILACS e Google Scholar, de modo a avaliar a seguinte pergunta: "A higienização da cavidade bucal de bebês edêntulos pode influenciar a microbiota bucal?". Uma busca em 8 livros de Odontopediatria também foi realizada. Resultados: Foram encontrados 317 artigos (167-PubMed, 146-Google Scholar e 4-LILACS). Não foram encontrados estudos primários que avaliaram o efeito da higiene bucal em bebês edêntulos na microbiota, impossibilitando a condução de revisão sistemática. Assim, para a revisão foram incluídos 6 estudos que investigaram micro-organismos na cavidade bucal de bebês edêntulos e o papel das imunoglobulinas salivares. Dentre os livros avaliados, somente 4 indicaram a higiene bucal em bebês edêntulos. Conclusão: Diante dos dados analisados, não existem estudos primários que avaliaram o efeito da higienização na microbiota bucal de bebês edêntulos. Torna-se relevante a condução de estudos clínicos para obtenção de evidências científicas sobre a indicação ou não da higienização da cavidade bucal de bebês edêntulos.

Introduction: The indication of oral hygiene in edentulous babies is still controversial among health professionals, being necessary the search of this recommendation and the standardization of information. Objective: To inves-tigate critically the evidence related to the indication of oral hygiene for edentulous babies. Methods: The search for articles was performed in the PubMed, LILACS and Google Scholar databases, in order to assess the following question: "Can oral cavity hygiene of edentulous babies influence oral microbiota?" A search in 8 books of Pediatric Dentistry was also performed. Results: 317 articles were found (167-PubMed, 146-Google Scholar and 4-LILACS). There were no primary studies that evalu-ated the effect of oral hygiene of edentulous infants on microbiota, which impair the conduction of a systematic review. Thus, it was included for this review six studies that investigated microorganisms in the oral cavity of edentulous infants and the role of salivary immunoglo- bulins. Among the textbooks evaluated, only 4 indicated the oral hygiene in edentulous infants. Conclusion:According to the data, there are no primary studies that assessed the effect of oral hygiene in the oral microbiota of edentulous babies. It is relevant to conduct clinical studies in order to obtain scientific evidence about the indication or no of the oral hygiene in edentulous babies

Alternative of Lower-Cost Glass-Ionomer Sealant in the Prevention of Caries Lesions in Brazilian Children

Objective: To compare retention, preventive effectiveness and longevity of two different highviscosity glass-ionomer sealants Ketac Molar® and Maxxion R® in the sealing of erupting and out-of-occlusion first permanent molar in children aged 5-7 years. Material and Methods: Children with past caries experience with healthy erupting first permanent molar were included in the study. Teeth 16 and 46 were sealed with Ketac Molar® and teeth 26 and 36 were sealed with Maxxion R®. After 8 months, the retention of sealants was evaluated using the following criteria: total retention; presence of sealant in two thirds of the occlusal surface; presence of sealant in one third of the surface; and total absence of the sealant. Results: Statistical difference between materials was observed, and Ketac Molar® retention was superior to that of Maxxion R® (p<0.05). Regarding the development of caries in sealed first permanent molar, none of the teeth sealed with Ketac Molar® or Maxxion R® developed caries lesion. Conclusion: Ketac Molar® retention is significantly superior to that of Maxxion R®, but the preventive effectiveness in the development of carious lesions is similar for both, which is extremely interesting for the field of public health, since the cost of the material is significantly lower.

Sobrevida de resina compuesta y cemento de ionómero de vidrio de bajo costo para TRA: 1 año de seguimiento de un ensayo clínico aleatorizado / Sobrevivência da resina composta e do cimento do ionômero de vidro de baixo custo para ART: 1 ano de acompanhamento de um ensaio clínico randomizado / Survival of composite resin and low cost glass ionomer cement for ART: 1 year fo-llow-up of a randomized clinical trial

Objetivo: Evaluar la longevidad de restauraciones de Tratamiento Restaurador Atraumático (TRA), utilizando dos mate-riales diferentes: un Cemento de Ionómero de Vidrio (CIV) de bajo costo y una Resina Compuesta de nanopartículas (RC), en cavidades ocluso-proximales de molares temporales. Materiales y métodos: Un total de 83 dientes fueron selecciona-dos en 43 niños de siete a diez años de edad, que presentaron al menos una lesión de caries ocluso proximal, en la ciudad de Cosmópolis / SP, Brasil. Los pacientes fueron asignados en dos grupos: CIV de bajo costo (Vitromolar - Nova DFL) y resina compuesta de nanopartículas (RC) (Filtek Z350 XT - 3M ESPE). Todos los procedimientos se realizaron de acuerdo con los principios del TRA. Las restauraciones fueron evaluadas después de 3, 6, 9 y 12 meses por un examinador entrena-do. Para verificar la tasa de sobrevida de las restauraciones utilizamos el análisis de sobrevida de Kaplan-Meier y la prueba de Log-Rank; y, para evaluar la asociación entre el resultado y las variables del paciente se aplicó la prueba de regresión de Cox. El nivel de significancia para todas las pruebas fue del 5%. Resultados: Después de 12 meses de seguimiento, la sobrevida global de las restauraciones fue de 75,3%. Las tasas de sobrevida del CIV y de la RC fueron 62.2% y 93.7%, respectivamente. El análisis estadístico mostró diferencias significativas entre los materiales, donde la RC tuvo un mejor desempeño (HR = 0.15, IC 0.03 a 0.68, p = 0.014) que el CIV de bajo costo. No se encontraron diferencias estadísticas para otras variables (p >0.05). Conclusión: La utilización de resina compuesta de nanopartículas en las restauraciones de TRA tuvo un mejor rendimiento en comparación con el cemento de ionómero de vidrio de bajo costo, después de una evaluación de 12 meses. Registro de prueba: REBEC (Registro Brasileño de Ensayos Clínicos) # RBR-8sw24r.

Objective: To evaluate the longevity of ART restorations using two different materials: a low-cost Glass Ionomer Cement (GIC) and nanoparticle Composite Resin (CR) in occlusal-proximal cavities of primary molars. Material and methods: A total of 83 teeth were selected among 43 children, aged seven to ten years old, which presented at least one multi-sur-face caries lesion, in the city of Cosmópolis/SP, Brazil. Patients were allocated into two groups: low cost GIC (Vitromo-lar ­ Nova DFL) and nanoparticle composite resin (CR) (Filtek Z350 XT ­ 3M ESPE). All procedures were performed according to ART guidelines. The restorations were evaluated after 3, 6, 9 and 12 months by a trained examiner. To verify the survival rate of the restorations we used Kaplan-Meier survival analysis and log-rank test. To evaluate the association between the outcome and patient variables was applied Cox regression test. The significance level for all tests was 5%. Results: After 12 months of follow-up, overall survival of the restorations was 75.3%. The GIC and CR survival rates were 62.2%, 93.7%, respectively. Statistical analysis showed significant differences between materials, where the CR performed better (HR = 0.15, CI 0.03 to 0.68; p = 0.014) than low cost GIC. No statistical differences were found for other variables (p >0.05). Conclusion: The use of nanoparticle composite resin in ART restorations performed better when compared to low cost glass ionomer cement after 12 months evaluation. Trial registration: REBEC (Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos) # RBR-8sw24r.

Avaliar a longevidade das restaurações Tratamento Restaurador Atraumático (ART) utilizando dois materiais diferentes: Cimento de Ionómero de vidro (CIV) de baixo custo e de uma Resina Composta de nanopartículas (RC), em cavidades ocluso proximais de molares decíduos. Materiais e métodos: Um total de 83 dentes foram selecionados em 43 crianças de sete a dez anos de idade que tiveram pelo menos uma lesão de cárie oclusal proximal, na cidade de Cosmópolis / SP, Brasil. Os pacientes foram distribuídos em dois grupos: CIV de baixo custo (Vitromolar - Nova DFL) e resina composta de nanopartículas (RC) (Filtek Z350 XT - 3M ESPE). Todos os procedimentos foram realizados em conformidade com os princípios do ART. As restaurações foram avaliadas após 3, 6, 9 e 12 meses, por um examinador treinado. Para verificar a taxa de sobrevivência das restaurações, usamos análise de sobrevivência de Kaplan-Meier e teste log-rank; e para avaliar a associação entre o desfecho e as variáveis do paciente testou-se pela regressão de Cox. O nível de significância para todos os testes foi de 5%. Resultados: Após 12 meses de acompanhamento, a sobrevida global das restaurações foi de 75,3%. As taxas de sobrevida de CIV e RC foram 62,2% e 93,7% respectivamente. A análise estatística mostrou diferenças significativas entre os materiais onde a RC mostrou melhores resultados (HR = 0,15, IC 0,03-0,68, p = 0,014) do que o CIV de baixo custo. Não há diferenças estatísticas para as outras variáveis (p> 0,05). Conclusão: A utilização de restaurações de resina composta de nanopartículas teve um melhor desempenho em comparação com o cimento de ionómero de vidro de baixo custo, depois de uma avaliação de 12 meses. Registro de ensaio: REBEC (Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos) # RBR-8sw24r.

Do aesthetics dental needs interfere in the oral health-related quality of life and in the self-steem of patients seeking for treatment at University São Francisco Dental School ?

Aim: The objective was to evaluate oral health-related quality of life (OHRQOL) in patients aging 18 - 60 years, considering oral health, dental aesthetic impact and self-esteem. Methods: The sample comprised 81 patients, regardless gender/ethnicity, seeking for dental aesthetic treatment at University São Francisco, Bragança Paulista-SP. The instruments used to assess the OHRQOL were the questionnaires: 1. Rosenberg Self-Esteem Scale (RSS); 2. Oral Health Impact Profile-14 Brazil (OHIP) and 3. Psychosocial Impact and Aesthetic Dental Questionnaire-Brazil (PIADQ). Data were analyzed by Spearman correlation (α=5%) and descriptive statistics. Results: The older the patient the worse the oral and general health conditions found (p<0.05). Moreover, the age showed significant correlation with OIHP and PIADQ questionnaires scores (p=0.000). The three questionnaires showed moderate positive correlations (p<0.05 r=0.461­0.685) among them. In addition, OHIP and QIPED questionnaires correlated with general health and oral health (p<0.05 r=0.230­0.558). Conclusion: It could be concluded that aesthetic dental needs interfere, in fact, in the oral health-related quality of life and in the self-steem of patients seeking for treatment University São Francisco Dental School (AU)

Selamento de lesões de cárie oclusais em metade externa de dentina em dentes decíduos: estudo clínico randomizado em crianças cearenses / Sealing dentinal caries lesion in deciduous teeth: clinical trial randomized

Objetivo: Avaliar o efeito do selamento de lesões de cárie com resina flow no controle de lesões cariosas oclusais comparado ao tratamento restaurador com resina composta. Material e Método: foram selecionadas 22 crianças na faixa etária de 4 a 9 anos que frequentam a Clínica Infantil da Universidade de Fortaleza (UNIFOR). Foi realizado um exame clínico inicial a fim de selecionar molares decíduos apresentando lesão de cárie na superfície oclusal, com envolvimento de dentina e abertura em esmalte menor ou igual a 3 mm. O exame radiográfico foi utilizado para verificar a profundidade da lesão de cárie, onde foram selecionadas as lesões que se apresentavam em metade externa de dentina. As crianças foram divididas aleatoriamente em 2 grupos, onde o primeiro foi realizado o selamento de cárie com resina flow (GRF) e o segundo grupo (GRC) restauração convencional com resina composta (remoção total do tecido cariado). Após 6 meses, 03 pacientes foram perdidos da pesquisa e, os grupos foram avaliados radiograficamente, afim de se verificar o comportamento das lesões: progressão (escore 2), paralisação (escore 1), ou regressão (escore 0) para o grupo GRF e para o Grupo GRC progressão (escore 2) e paralisação (escore 1). Uma avaliação clínica foi conduzida para verificação da integridade dos selamentos e das restaurações: retenção completa, parcial, perda total. Os dados foram comparados por meio do teste Mann-Whitney, com nível de significância de 5%. Resultados: não houve diferença estatística entre os grupos, onde 90% dos dentes do grupo GRF apresentaram retenção completa do material e em 100% dos casos houve ausência de progressão da lesão. Cem por cento dos molares pertencentes ao grupo GRC apresentaram, retenção completa do material, em 100% dos casos houve ausência da progressão da lesão. Conclusão: o selamento de lesão de cárie com resina flow constitui-se uma alternativa conservadora ao tratamento restaurador, propiciando a paralisação de lesões de cárie em metade externa de dentina.

The objective of this study was to evaluate the effect of sealing cavities with flow resin for controlling occlusal carious lesions compared with restorative treatment using composite resin. Twenty two children between 4 to 9 years attending the Children's Clinic of the University of Fortaleza (UNIFOR) were selected. After the initial clinical examination primary molars showing caries lesions on the occlusal surface (involving dentin and enamel in the opening less than or equal to 3 mm) were selected. Radiographic examination was used to check the depth of carious lesions and the selected lesions were those that affected the outer half of dentin. Children were randomly divided into 2 groups: group GRF ­ the sealing of cavities with flowable composite was conducted, and group GRC - conventional restoration with composite resin (total removal of decayed tissue) was performed. After six months of follow-up, 03 patients were excluded from the study, the groups were evaluated radiographically (to check the behavior of the lesions: progression, paralization or regression for the group GRF and for the group GRC progression or paralization) and clinically (to verify the integrity of sealing and restorations: complete retention, partial retention and loss total). Data were compared using the Mann-Whitney test at 5% significance level. The results showed that 90% of the teeth from group GRF showed complete retention of the material and 100% did not show progression of the lesion. One hundred percent of the molars belonging to group GRC showed complete retention of the material and 100% did not show progression of the lesion. In conclusion, the sealing of carious lesions with flowable composite constitutes a conservative alternative to restorative treatment, providing the paralization of carious lesions in the outer half of dentin.

Child's anxiety preceding the dental appointment: evaluation through a playful tool as a conditioning feature / Ansiedade infantil prévia à consulta odontológica: avaliação mediante instrumento lúdico como condicionamento

Objective: The aim of this study was to evaluate the emotional reactions before and after the application of a child audiovisual book that illustrates the trigger fear and anxiety points in the dental appointment. Moreover, the educational effect of this book as preconditioning to dental care was also verified. Methods: The study is a prospective pilot study conducted at the University of Western Santa Catarina with a convenience sample of 20 children aged 4-6 years old, with and without previous dental experience. All these children received the book and they were assessed before and after the presentation by responsible attendants. The projective test FIS (Facial Image Scale) was applied in 2 stages on the same day of assistance. Both tests were applied at the reception waiting room: before the child came into contact with the book in the dental clinic room and after the child came into contact with the playful instrument. Anamnesis and clinical examination were performed in the dental office by the dentist to start or continue the treatment. Results: The children were able to answer the projective test with self -analysis. The idealized audiovisual book was successfully constructed and used in the research. The comparison between FIS 1 and FIS 2 made with paired t-test showed significant improvements by comparing the results before the presentation of the playful instrument and after the use of it (p <0.0001), with no differences in childhood anxiety between genders and ages. Conclusion: The result of the conditioning technique using the book before the dental treatment was highly significant in reducing anxiety.

Objetivos: Avaliar as reações emocionais antes e após a aplicação de um livro audiovisual infantil que ilustra os pontos desencadeadores de medo e ansiedade na consulta odontológica. Além disso, verificou-se o efeito educativo desse livro como condicionamento prévio ao atendimento dental. Métodos: A pesquisa é um estudo piloto prospectivo conduzido na Universidade Comunitária da Região de Chapecó, com amostra de conveniência de 20 crianças entre 4 a 6 anos de idade, com e sem experiência odontológica anterior. Todas essas crianças receberam o livro e foram avaliadas antes e após a apresentação desse pelos seus responsáveis. Aplicou-se o teste projetivo de FIS (Facial Image Scale), em 2 etapas no mesmo dia do atendimento. Os dois testes foram aplicados na recepção: antes da criança entrar em contato com o livro na sala anexa à clínica odontológica e após a criança entrar em contato com o instrumento lúdico. Foi realizada a anamnese e exame clínico no consultório odontológico pela odontopediatra para iniciar ou dar continuidade ao tratamento. Resultados: As crianças foram capazes de responder o teste projetivo com auto-análise. O livro audiovisual idealizado foi construído com sucesso e utilizado na pesquisa. A comparação entre FIS 1 e FIS 2 feito com teste-t pareado apresentou melhoras significativas comparando-se o resultado antes da apresentação do instrumento lúdico e após o uso do instrumento (p<0,0001), sendo que não houve diferença na ansiedade infantil entre os gêneros e as idades. Conclusão: O resultado da técnica de condicionamento utilizando o livro, antes do atendimento odontológico, foi altamente significativo na redução da ansiedade.

Retention evaluation of two glass ionomer cement sealants: six-month clinical follow-up / Retenção de dois selantes ionoméricos: 6 meses de acompanhamento clínico

Objective: The aim of this study was to evaluate the retention of glass ionomer sealant, Vitro Molar(r) (DFL) and Ketac Molar Easy Mix(r) (3 m ESPE) as pit and fissure sealants on first permanent molars, fully or partially erupted.Methods: The study sample consisted of 412 molars, among 110 children. The sealant retention was evaluated after 6 months of the application.Results: The results were collected through digital photographs and the retention results were assessed by the following System: score 0 - total retention; score 1 - sealant present in more than 50% of the pit and fissure system; score 2 - sealant present in less than 50% of the pit and fissure system; score 3 - missing sealant. Regarding the presence of the sealants in less than 50% of the occlusal surface, lower percentages were found for the two materials used as follows: score score 2 - Vitro Molar(r) (9,52% examiner 1 and 11.9% examiner 2) and score 2 - Ketac Molar Easy Mix(r)(9.52% examiner 1 and 10.71% examiner 2). Approximately 90% of the teeth sealed with Ketac Molar Easy Mix(r)or Vitro Molar(r) presented total loss (score 3). Thus, there was no statistical difference between the materials and between the examiners (p>0.05).Conclusion: Therefore it was concluded that the sealant retention in the studied population was not satisfactory for any of the materials used.

Objetivo: Avaliar a retenção do cimento de ionômero de vidro, Vitro Molar(r) (DFL) e Ketac Molar Easy Mix(r) (3M ESPE) como selantes para fóssulas e fissuras em primeiros molares permanentes hígidos, parcialmente ou totalmente irrompidos.Métodos: A amostra para este estudo foi de 412 molares selados condizentes com um total de 110 crianças. A avaliação da retenção dos selantes foi realizada após 6 meses da aplicação.Resultados: Os resultados foram coletados por meio de fotografias digitais através do Sistema de Avaliação de Selantes: escore 0 = selante presente em toda o sistema de fissuras; escore 1 = selante presente em mais de 50% do sistema de fissuras; escore 2 = selante presente em menos de 50% do sistema de fissuras; escore 3 = selante ausente. Com relação a presença dos selantes em menos de 50% das fissuras, as porcentagens foram baixas para os dois materiais: score 2 - Vitro Molar(r) (9,52% avaliador 1 e 11,9% avaliador 2) e score 2 - Ketac Molar Easy Mix(r)(9,52% avaliador 1 e 10,71% avaliador 2). Cerca de 90% dos dentes selados com Ketac Molar Easy Mix(r)ou Vitro Molar(r) apresentaram perda total (score 3).Portanto, não houve diferença estatística tanto entre os materiais como entre os examinadores (p>0.05).Conclusão: Sendo assim, concluiu-se que a retenção dos selantes na população estudada foi insatisfatória para os 2 materiais.

Dental caries and related factors in Brazilian children from fluoridated and non-fluoridated areas / Cárie dentária e fatores relacionados em crianças brasileiras de região com água fluoretada e não fluoretada

Purpose: To compare the caries prevalence, saliva buffering capacity (SBC), oral hygiene (OH), dietary habits, family income (FI) and frequency of visits to a dental office (Do) between Brazilian children living in areas with and without fluoridated public water supply. Methods: Forty-six 5-7-year-old preschoolers were selected in Itatiba, SP, Brazil; 19 were from a fluoridated area, and 27 were from a non-fluoridated area. The caries index was determined according to the World Health Organization criteria, and the SBC was assessed by titration with hydrochloric acid. The FI, frequency of OH and visits to Do were estimated by questionnaire. The dietary habits were assessed with a diet chart. The differences between the groups were analyzed with Mann-Whitney-U tests (α=0.05). Results: Children from the non-fluoridated area showed significantly higher dmft/DMFT than those from the fluoridated area, but they showed significantly lower SBC, OH frequency and FI. No significant differences were observed between the areas for dietary habits and visits to Do. Conclusion: Children from fluoridated areas showed higher salivary buffering capacity, family income and oral hygiene frequency as well as lower caries prevalence, supporting the beneficial effect of fluoride in the tap water for caries prevention.

Objetivo: Comparar prevalência de cárie, capacidade tamponante da saliva (CTS), higiene bucal (HB), hábitos dietéticos, renda familiar (RF) e frequência de visita a consultórios odontológicos (Co) entre crianças brasileiras residentes em áreas de água de abastecimento público fluoretadas e não fluoretadas. Metodologia: Quarenta e seis crianças entre 5-7 anos foram selecionadas em Itatiba-SP-Brasil, sendo 19 pertencentes à área fluoretada e 27 à área não fluoretada. O índice de cárie foi determinado de acordo com o critério da Organização Mundial de Saúde e a CTS foi medida por titulação com ácido clorídrico. A RF, frequência de HB e visita ao Co foram estimadas por questionário. Os hábitos dietéticos foram avaliados com diário de dieta. As diferenças entre as variáveis foram analisadas pelo teste de Mann Whitney (α=0,05). Resultados: As crianças da área não fluoretada apresentaram significativamente maior ceod/CPOD que àquelas da área fluoretada, porém significativamente menor CTS, HB e RF. Com relação a hábitos dietéticos e visitas ao Co, não foi observada diferença significativa entre as áreas. Conclusão: As crianças da área fluoretada apresentaram maior capacidade tamponante da saliva, renda familiar e frequência de higiene bucal, assim como menor prevalência de cárie, reforçando o efeito benéfico do flúor nas águas de abastecimento para prevenir a cárie.

A importância da prática de alimentação, higiene bucal e fatores sócio-econômicos na prevalência da cárie precoce da infância em pré-escolares de Itatiba-SP / The importance of feeding practices, oral hygiene and socioeconomic factors in the early childhood caries prevalence in preschool children from Itatiba-SP

Objetivo: Verificar se a dieta, incluindo hábitos de aleitamento, a higiene bucal e os fatores sócio-econômicos podem ser considerados indicadores de risco para a cárie precoce da infância (CPI) em pré-escolares de Itatiba-SP. Material e método: A amostra foi constituída por 288 crianças, de 3 a 4 anos, que freqüentavam pré-escolas públicas do município de Itatiba-SP. Uma cirurgiã-dentista calibrada (Kappa=0,78) realizou exame físico para a determinação da presença de biofilme dentário e do índice de cárie. Para a avaliação da dieta foi empregado um diário alimentar, enquanto hábitos de aleitamento, higiene bucal, etnia, renda familiar e escolaridade materna foram avaliados por um questionário. Os dados foram analisados pelo teste qui-quadrado/exato de Fisher, seguido de regressão logística múltipla (alfa=0,05) expressa por razão de chances (odds ratio -OR). Resultados: A ingestão de açúcar na forma sólida 3 ou mais vezes ao dia (OR=4,5), a amamentação não exclusiva no peito por 12 meses ou mais (OR=2,0), a presença de biofilme dentário nos incisivos superiores (OR=3,1) e o fato de levar lanche para consumir na escola (OR=2,1), além da merenda, apresentaram associação significativa com a CPI (<0,05). Já os fatores etnia, escolaridade, renda familiar e freqüência de higiene bucal não se mostraram estatisticamente significativos (p>0,05). Conclusão: Os resultados sugerem que a exposição frequente aos açúcares na forma sólida, a presença de biofilme dentário e o fato de levar lanche para escola, principalmente os cariogênicos, são indicadores de risco expressivos para a cárie precoce da infância na população estudada.

Purpose: This study aimed to verify if the cariogenic diet, including nursing habits, the oral hygiene and the socioeconomic factors could be considered risk indicators for early childhood caries (ECC) in preschool children from Itatiba-SP. Methods: The sample was composed of 288 children, 3 to 4 years old, who attended public preschools from Itatiba-SP. Clinical examinations were conducted by one calibrated dentist (Kappa=0.78) for biofilm presence and caries index determination. For the diet evaluation, a diet chart was used, whereas the nursing habits, oral hygiene, ethnicity, family income and mothers´ level of education were evaluated by a questionnaire. Data were analyzed by chi-square/fisher´s exact test and multiple logistic regression (alfa=0.05) expressed by odds ratios (OR). Results: Sugar consumption in the solid form three or more times a day (OR=4.5), non-exclusive breast-feeding for 12 months or more (OR=2.0), presence of biofilm on the maxillary incisors (OR=3.1) and intake of snacks or drinks at school (OR=2.1), in addition to school meals were significantly associated with ECC (p<0.05). Besides, the factors ethnicity, level of education, family income and oral hygiene frequency did not show statistical significance (p>0.05). Conclusion: The results suggest that frequent exposure to solid sugar, biofilm presence and snacks as complement to school meals, particularly the cariogenic ones, are expressive risk indicators for early childhood caries in the population studied.

Ação cariostátixa de selantes ionomérixos aderidos ao esmalte com sistemas adesivos autocondicionantes simplicados / Cariostatic effect of resin-modified glass-ionomer sealants bonded to unground enamel with one-bottleself-etching adhesives

O objetivo desse estudo foi investigar a perda mineral do esmalte não desgastado ao redor de selantesionoméricos aderidos por sistemas autocondicionantes. Trinta e dois incisivos bovinos foram distribuídosem 3 grupos segundo o tratamento da superfície de esmalte: Prompt (Pr), Xeno III (Xe), Vitremer Primer (VP)e um outro grupo (controle) utilizando resina composta (RC). Após o tratamento do esmalte, um cilindro deionômero de vidro Vitremer foi construído, com exceção do grupo RC, onde foi utilizado o compósito Z250.Os espécimes foram submetidos à desafio cariogênico e seccionados, ao final do mesmo, para realizaçãode testes de dureza. Edentações foram realizadas em 3 regiões para cada uma das faces incisal e cervical,até a profundidade de 300 μm. Apenas para o grupo RC foi observada perda mineral significante na regiãoexterna à margem esmalte-resina. Nessa mesma região, a comparação dos grupos (testes de Mann-Withney)demonstrou que os maiores valores de perda mineral foram obtidos para o grupo RC, enquanto nenhumadiferença foi observada para VP, Pr e Xe. Pôde ser concluido que a utilização de sistemas adesivosautocondicionantes simplificados não afetou de forma adversa o efeito cariostático do cimento de ionômerode vidro modificado por resina aplicado ao esmalte não desgastado.

The purpose of this study was to investigate the mineral loss of the unground enamel around resinmodifiedglass ionomer sealants bonded with one-step self-etching adhesive systems. Thirty-two bovine incisorswere randomly assigned into 4 groups according to the enamel surface treatment: Prompt (Pr), Xeno III(Xe), Vitremer (VP) or resin (RC). Followed the enamel treatment, a cylinder of Vitremer was built-up, exceptfor RC where a composite resin Z250 was used. The teeth were submitted to a cariogenic challenge and cutinto halves by the end of the cycle to enamel hardness determination. Indentations were performed in threeregions for each face, incisal and cervical, up to the depth of 300 μm. As results, only for RC it was detectedsignificant mineral loss in the external area of the enamel-resin margin. For that same area, the comparisonof the groups (Mann-Withtney tests) demonstrated the highest mineral lost for RC, while no difference wasobserved among VP, Pr and Xe. It could be concluded that the use of one-step self-etching adhesive systemsas intermediary layer to improve the retention of a resin-modified glass-ionomer sealant to the ungroundenamel did not adversely influence its cariostatic effect.

Presence of Candida spp. in infants oral cavity and its association with early childhood caries

Candida spp., mainly C. albicans, colonizes oral cavity of infants. Transmission by mother to childbirth, pacifier use, feeding habits and caries are factors related to Candida oral colonization. Some researches related that early childhood caries favor the oral colonization of C. albicans. The present literature review described the presence of Candida spp. in oral cavity of infants and its association with early childhood caries (ECC). The literature was searched for original papers relating Candida, pacifier and baby bottle usage and ECC. The articles were selected using Bireme and Medline databases. Manual tracing of references cited in key papers was also elicited. It can be concluded that Candida spp. colonization in the infants' oral cavity, especially C. albicans, can be related to the pacifier usage, feeding habits and caries lesions. The early childhood caries favor the C. albicans colonization, although it's role in the carious process need further studies to be elucidate scientifically.