ABSTRACT
Objectives: to detect possible bipolarity in patients diagnosed with unipolar depression (intermittent and recurrent) who are being treated trough the public health system, by means of a survey which has been validated in our country (MDQ), to make a comparison between the groups that responded positively to the surveys criteria and those who did not, in relation to the variables associated to bipolarity in the literature. Method: 101 depressive outpatients from the Depression Programs of the Main Hospitals of Chillán and Los Angeles self administered by psychiatrist in order to ascertain the bipolarity predictor factors. The acquired information was analysed through the statistics software SPSS 12.0. The descriptive analysis of the sociodemographic and clinic variables was carried out through the summary frequency and statistics. Results: 33.7 per cent of the patients responded to he MDQ positively whit the survey being adequately validated and trusted (Cronbachs alpha 0.75). A positive relationship was found between the following and probable bipolarity: younger age during the first depressive episode, suicidal attempts background, post partum depression and drug abuse/dependency . Conclusions: according to a survey validated by our country, one third of the studied patients, who were diagnosed with unipolar depression present a probable bipolar disorder. The factors known through foreign studies are confirmed to be related to bipolarity. The correct and early detection of the Bipolar Disorder are imperative in order to perform and adequate treatment which improves the patients quality of life.
Objetivos: detectar probable bipolaridad en pacientes que hayan recibido el diagnóstico de depresión unipolar (episódica o recurrente) y que se tratan en elsistema público de salud mediante la aplicación de una encuesta validad en nuestro país (MDQ). Realizar una comparación en tre los grupos que respondieron positivamente a los criterios de la encuesta y lo que no lo hicieron, frente a variables asociadas con bipolaridad en la literatura. Método: 101 pacientes depresivos ambulatorios de los Programas de Depresión de los Hospitales base de Chillán y Los Ángeles se autoaplicaron del MDQ y se les solicitó responder un cuestionario anexo, aplicado por médico psiquiatra, para pesquisar factores predoctores de bipolaridad. Se analizó la información obtenida mediante el programa estadístico SPSS 12.0. se efectuó el análisis descriptivo de las variables sociodemográficas y clínicas, a través de distribución de frecuencia y estadísticos de resumen. Resultados: 33.7 por ciento de los pacientes respondió positivamente el MDQ, con una adecuada validez y confiabilidad de la encuesta (a de Cronbach 0.75). se encontró relación positiva entre menor edad del primer episodio depresivo, antecedente de intentos suicidas, depresión post parto y de abuso/dependencia de drogas con probable bipolaridad. Conclusiones: un tercio de los pacientes estudiados, diagnosticados como depresivos unipolares, presenta un probable trastorno bipolar según una encuesta validada en nuestro medio. Se confirma como relacionados correcta y precoz de trastorno bipolar para realizar un tratamiento adecuado que mejore la calidad de vida de los pacientes.