Confiabilidad y validez de criterio del cuestionario del sentido de la vida en pacientes chilenos en hemodiálisis crónica / Reliability and criterion validity of the meaning in life scale in chilean chronic hemodialysis patients

RESUMEN Objetivo: Evaluar la confiabilidad y validez de criterio de la versión española del Cuestionario del Sentido de la Vida (Meaning in Life Scale, MiLS) en pacientes chilenos en hemodiálisis crónica. Material y método: Estudio descriptivo transversal, sobre una muestra consecutiva de 244 personas en hemodiálisis crónica, beneficiarios del Servicio de Salud de la Región de Ñuble. El cuestionario MiLS consta de 21 ítems y cuatro dimensiones: Propósito de Vida, Falta de Significado, Paz Interior y Beneficios de la Espiritualidad. Se aplicó estadística descriptiva y análisis correlacional. La consistencia interna se determinó mediante el a de Cronbach. Los datos fueron analizados con el software estadístico SPSS v. 23. Resultados: La consistencia interna del cuestionario fue de 0,82. La puntuación global normalizada fue de 6,3. La puntuación global del cuestionario al igual que sus dimensiones correlacionan significativamente con todas las subvariables de bienestar subjetivo (p <0,01). Conclusión: El Cuestionario del Sentido de la Vida ha mostrado ser un instrumento viable, fiable y presentar apropiada validez de criterio para evaluar el bienestar espiritual de las personas en hemodiálisis. La evaluación del bienestar espiritual puede ser de utilidad para la práctica clínica.

ABSTRACT Objective: To evaluate the reliability and criterion validity of the Spanish version of the Meaning in Life Scale (MiLS) in Chilean chronic hemodialysis patients. Materials and methods: Cross-sectional descriptive study on a consecutive sample of 244 patients under chronic hemodialysis in the Ñuble Region Health Service. The MiLS questionnaire consists of 21 items and 4 dimensions: Life Purpose, Lack of Meaning, Inner Peace and Benefits of Spirituality. Descriptive statistics and correlational analysis were applied. Internal consistency was determined using Cronbach's a. Data were analyzed with the statistical software SPSS v. 23. Results: Internal consistency of the questionnaire was 0.82. Standard global score was 6.3. The overall questionnaire score as well as the dimensions correlate significantly with all subjective well-being variables (p <0.01). Conclusions: The Meaning in Life Questionnaire has been shown to be a viable, reliable instrument and to present appropriate criterion validity to evaluate the spiritual well-being of patients under hemodialysis therapy. Consequently, the evaluation of spiritual well-being may be useful for clinical practice.

α-Lactoalbúmina como ingrediente de fórmulas infantiles

La α-lactoalbúmina es la principal proteína del lactosuero en la leche materna, alcanzando una concentración de 2,44 g/L en la leche madura. Su principal función es la síntesis de lactosa a partir de glucosa y galactosa en la glándula mamaria, aunque posee además otros efectos beneficiosos sobre la salud del lactante debido a su elevada proporción de aminoácidos esenciales (triptófano y cisteína). Según diversos estudios parece influir positivamente en la absorción de hierro en el intestino del niño, y en experimentos in vitro, unida al ácido oleico (complejo HAMLET), es efectiva frente a tumores celulares como el papiloma humano. El complejo HAMLET también presenta un claro efecto antimicrobiano frente a Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, cepas enteropatógenas de Escherichia coli y Salmonella thypimurium, sin embargo no se ha demostrado que durante la digestión de la leche materna se forme dicho complejo en el tracto digestivo del lactante. El desarrollo de fórmulas infantiles destinadas a la alimentación del niño durante el primer año de vida ha mejorado considerablemente en las últimas décadas intentando no sólo adecuar la concentración de nutrientes a los requerimientos del lactante, sino también adicionando compuestos bioactivos de diferente naturaleza, como la α-lactoalbúmina, con el objetivo de alcanzar los efectos funcionales que se producen en los niños alimentados con leche materna.

α-Lactalbumin as an ingredient of infant formula. α-lactalbumin is the main whey protein in human milk rising 2,44 g/L in mature milk. It has a key function in the synthesis of lactose from glucose and galactose in the mammary gland although this compound has also other beneficial effects on the infant health due to the high proportion of essential aminoacids (tryptophan and cysteine). It seems also to increase iron absorption in the digestive track, and in in vitro experiments, linked to oleic acid (HAMLET complex), has shown anticarcinogenic effects against cellular tumor such as human papilloma. In addition, this complex has been reported to exhibit antimicrobial properties against Streptococcus pneumoniae,Haemophilus influenzae, enteropathogenic strains of Escherichia coli and Salmonella thypimurium. However, the in vivo synthesis of HAMLET complex during milk digestion has not been proved yet. Infant formula have been improved considerably during the last decades not only adapting nutrient concentrations to infants requirements but also by the addition of new bioactive ingredients such as α-lactalbumin, to have the same functional effect as in breast fed babies.

Endoftalmitis por acremonium kiliense / Fungal endophthalmitis for acremonium kiliense

Se presenta un caso de endoftalmitis micótica del ojo derecho en un paciente de 26 años, que había sufrido una úlcera traumática la cual se perforó a pesar del tratamiento local y general con antimicóticos. Se debieron realizar sucesivos colgajos conjuntivales para lograr curación, también se utilizó como último recurso una lente de contacto terapéutica. Del material obtenido por raspado de la úlcera de córnea y del humor vítreo se aisló Acremonium kiliense. El tratamiento médico-quirúrgico fue prolongado debido a la agresividad del hongo; se logró salvar la integridad del globo ocular

Nuevo caso de rinosporidiosis humana en la privincia del Chaco / New case of human rhinosporidiosis in the province of Chaco

Se presenta un caso de rinosporidiosis humana con localización en la mucosa nasal, oriundo de Gancedo, provincia del Chaco. Se destaca la escasa frecuencia de notificaciones de esta micosis en la zona de los últimos años, a pesar de ser una zona endémica

Tratamiento local con interferón (leucocitario) alfa humano en la conjuntivitis hemorrágica epidémica / Treatment with human alpha (leukocyte) IFN in epidemic haemorragic conjunctivitis

La conjuntivitis hemorrágica epidémica es una infección viral muy contagiosa. Desde 1969 se ha reportado en Africa, la India, Inglaterra y países asiáticos. En el Hemisferio Occidental se reportó por primera vez en agosto de 1981. En Cuba se reportó en septiembre de 1981 producida por el Enterovirus 70. Se utilizó el interferón alfa semipurificado producido en el Centro de Investigaciones Biológicas en Ciudad de La Habana (actividad específica 1-1.5 . 106 U.I./mg de proteína). Un grupo de 150 casos se ingresó en las primeras 24 horas de la enfermedad en una unidad especial de oftalmología y se trató durante tres días. Se seleccionaron tres grupos de 50 casos para un estudio estrictamente al azar. Dos grupos recibieron colirios de interferón, 5 . 105 y 2.5 . 105 U.I. IFN/ml respectivamente (dos gotas en cada ojo cada 4 horas). El tercer grupo recibió una solución placebo. Fue posible encontrar mejoría significativa (p < 0,05) en el edema parpebral, inyección ciliar, blefaroespasmo, fotofobia y adenopatía preauricular en el grupo que recibió mayores dosis de interferón en comparación con el grupo de control

Sistema automatizado de informacion de la investigacion en salud en Cuba. / Automatic data processing of health research in Cuba

Se presenta un sistema de informacion automatizado, para la planeacion y evaluacion de la investigacion en salud. Se describe la organizacion y estructura de la investigacion en el sistema nacional que ha servido de base, para la implantacion del sistema, asi como el sistema de control automatizado que se ha usado durante 7 anos, sobre el cual se disena el nuevo.Este tiene como objetivos el registro, evaluacion y control cuantitativo y cualitativo de la investigacion en el campo de la salud, brinda elementos para el planeameiento y aprobacion de dichos planes, sobre la base de criterios de jueces, permite el seguimiento y evaluacion de los resultados de los temas, ofrece la posible aplicabilidad y su divulgacion a los niveles correspondientes y establece un enlace con el sistema nacional de informacion medica del pais. Permite ademas la evaluacion de posibilidad de poder aplicarse en paises en vias de desarrollo, con una politica cientifica en la salud. Se ofrecen las entradas y salidas del sistema

Alveolitis alergica extrinseca. (Un caso clinico). / Extrinsic allergic alveolitis. (A clinical case)

Se ha reconocido que la alveolitis alergica extrinseca y otros trastornos pulmonares, son consecuencia de reacciones de hipersensibilidad a antigenos organicos inhalados. En la mayoria de los casos pueden demostrarse anticuerpos precipitantes a antigenos organicos, estando implicado un mecanismo alergico tipo III, en la patogenia de dichos trastornos.Estas reacciones se han comparado a una reaccion de enfermedad del suero de las vias respiratorias en las que el antigeno es mas bien inhalado que inyectado. En una forma de estos trastornos la reaccion afeta principalmente al tejido pulmonar periferico, habiendo sido referida como alveolitis alergica extrinseca como en el caso presentado que se trata de un paciente de 6 anos, hijo de un criador de palomas en cuyo estudio inmunologico se evidenciaron por inmunodifusion, precipitinas al excremento y suero de paloma