ABSTRACT
Aplacophorans are well known as exclusively marine benthic molluscs with a vermiform body covered by aragonitic sclerites (also called spicules), whose species are widely distributed from the sublittoral down to the abyss. Currently, only nine species are known from Brazil (one Solenogastres and eight Caudofoveata), but these very few records are no longer a reflection of an existing low diversity. Sampling in deep waters has been conducted recently in oil-rich areas of the Brazilian coast, and the museum collections have now many aplacophoran lots. There is a need to learn about and/or install some microscopical facilities in Brazilian institutions, to form expertise for the investigations on these generally small animals. With studies on taxonomy, phylogeny, biogeography and ecology, important questions will be surely answered about the diversity, distribution, and the relationship among the deep-sea fauna from Brazil and from other places.
Os aplacóforos são bem conhecidos como moluscos bentônicos exclusivamente marinhos, que possuem um corpo vermiforme coberto por escleritos de aragonita (também chamados de espículas), e cujas espécies são amplamente distribuídas desde o sublittoral a até profundidades abissais. Atualmente, apenas nove espécies são conhecidas para o Brasil (uma de Solenogastres e oito de Caudofoveata), mas esses poucos registros não são um reflexo de uma baixa diversidade existente no nosso litoral. Recentemente, amostragens em águas profundas têm sido feitas em áreas da costa brasileira ricas em petróleo, e as coleções de museus possuem agora muitos lotes de aplacóforos. Há uma necessidade de aprender sobre e/ou instalar algumas condições de infraestrutura nas instituições brasileiras, com o intuito de formar competência para as investigações sobre estes animais geralmente pequenos. Com estudos sobre taxonomia, filogenia, biogeografia e ecologia, questões importantes serão certamente respondidas sobre a diversidade, distribuição e relação entre as faunas de grande profundidades do Brasil e de outros locais do mundo.
ABSTRACT
Abstract: Aplacophorans are well known as exclusively marine benthic molluscs with a vermiform body covered by aragonitic sclerites (also called spicules), whose species are widely distributed from the sublittoral down to the abyss. Currently, only nine species are known from Brazil (one Solenogastres and eight Caudofoveata), but these very few records are no longer a reflection of an existing low diversity. Sampling in deep waters has been conducted recently in oil-rich areas of the Brazilian coast, and the museum collections have now many aplacophoran lots. There is a need to learn about and/or install some microscopical facilities in Brazilian institutions, to form expertise for the investigations on these generally small animals. With studies on taxonomy, phylogeny, biogeography and ecology, important questions will be surely answered about the diversity, distribution, and the relationship among the deep-sea fauna from Brazil and from other places.
Resumo: Os aplacóforos são bem conhecidos como moluscos bentônicos exclusivamente marinhos, que possuem um corpo vermiforme coberto por escleritos de aragonita (também chamados de espículas), e cujas espécies são amplamente distribuídas desde o sublittoral a até profundidades abissais. Atualmente, apenas nove espécies são conhecidas para o Brasil (uma de Solenogastres e oito de Caudofoveata), mas esses poucos registros não são um reflexo de uma baixa diversidade existente no nosso litoral. Recentemente, amostragens em águas profundas têm sido feitas em áreas da costa brasileira ricas em petróleo, e as coleções de museus possuem agora muitos lotes de aplacóforos. Há uma necessidade de aprender sobre e/ou instalar algumas condições de infraestrutura nas instituições brasileiras, com o intuito de formar competência para as investigações sobre estes animais geralmente pequenos. Com estudos sobre taxonomia, filogenia, biogeografia e ecologia, questões importantes serão certamente respondidas sobre a diversidade, distribuição e relação entre as faunas de grande profundidades do Brasil e de outros locais do mundo.
ABSTRACT
The phytal is characterized by the formation of seaweed beds and a great diversity of associated species, the malacofauna being one of its main components. Aiming to record the species of Gastropoda associated to the brown algae Sargassum sp. C. Agardh, 1820, this study was carried out in São Sebastião Channel, northern coast of São Paulo, and nearby areas. A total of 13945 individuals were identified, belonging to 35 families and 62 species. Cerithiidae, Phasianellidae and Columbellidae were the most abundant families, represented by 34, 33 and 17% of the total collected individuals, respectively. Bittiolum varium (Pfeiffer, 1840) (Cerithiidae) and Eulithidium affine (C. B. Adams, 1850) (Phasianellidae) are the dominant species, followed by the columbelids Mitrella dichroa (G. B. Sowerby I, 1844), Anachis fenneli Radwin, 1968 and Costoanachis sertulariarium (d'Orbigny, 1839). Among the least abundant species, some of them may be considered as of fortuitous occurrences, while others seem to be typical in those habitats, although rare. The presence of juvenile specimens was recurrent, this indicating that the algae can function as a nursery for most of these species. The expressive values found, for both abundance and number of species, illustrate the great ecological importance of the phytal habitats for the gastropod species.
O fital é caracterizado pela formação de bancos de algas marinhas e uma grande diversidade de espécies associadas, estando a malacofauna entre seus principais componentes. Com o objetivo de registrar as assembleias de gastrópodes associadas è alga parda Sargassum C. Agardh, 1820, este estudo foi realizado no Canal de São Sebastião, litoral norte do estado de São Paulo, e áreas próximas. Um total de 13945 indivíduos foram identificados, pertencentes a 35 famílias e 62 espécies. Em termos de abundância, Cerithiidae, Phasianellidae e Columbellidae foram as famílias mais representativas, com 34, 33 e 17% do total de indivíduos coletados, respectivamente. Bittiolum varium (Pfeiffer, 1840) (Cerithiidae) e Eulithidium affine (C. B. Adams, 1850) (Phasianellidae) foram as espécies dominantes, seguidas pelos columbelídeos Mitrella dichroa (G. B. Sowerby I, 1844), Anachis fenneli Radwin, 1968 e Costoanachis sertulariarium (d'Orbigny, 1839). Entre as espécies pouco abundantes, algumas podem ser consideradas como de ocorrência ocasional, enquanto outras parecem ser típicas deste ambiente, porém raras. A presença de formas juvenis mostrou-se muito recorrente para a maioria das espécies, o que parece indicar que a alga pode atuar como berçário. Os valores expressivos encontrados, tanto para a abundância de indivíduos como para o número de espécies, ilustram a grande importância ecológica apresentada por este ambiente para as espécies de gastrópodes.
ABSTRACT
During identification of bivalve molluscs collected in Antarctica, a rich taxonomic bibliography was gathered, stimulating comparisons with the Brazilian malacofauna. We listed a total of 68 and 368 known shallow-water species (less than 200 m depth) from Antarctica and Brazil, respectively, in order to find species, families and superfamilies in common, and to investigate how these malacofaunas differ in regard to these representative groups and their life habits. There are 23 superfamilies absent in Antarctica, but present in Brazil with at least one species; the reverse does not occur, as all superfamilies known from Antarctica are also recorded from Brazil. The number of Brazilian species is higher, being composed of a mixture of taxa from different biogeographical provinces, whereas in Antarctica there are only a few species adapted to its polar conditions, with minor components from elsewhere. Thus, many typical Caribbean species extend into Brazil, belonging to the diverse Arcoidea, Pectinoidea, Lucinoidea, Cardioidea, Veneroidea, and Tellinoidea. Cemented Ostreoidea, Plicatuloidea, Dimyoidea, Spondylidae (Pectinoidea), and Chamoidea are absent from Antarctica, as are wood (Teredinidae, Pholadoidea) and rock borers (Pholadidae, Pholadoidea; Gastrochaenoidea; and Lithophaginae, Mytiloidea). A large number of Brazilian species of infaunal (e.g., Tellinidae, Veneridae, Cardiidae, and Mactroidea) and epifaunal groups (Pectinidae, Mytilidae, and Arcidae) are absent from or poorly represented in Antarctica. Nuculanoidea, Limopsoidea, Lucinoidea, Galeommatoidea, Cyamioidea, and Cuspidarioidea are the richest groups in Antarctica; some of them are also represented by several species in Brazil, albeit in deeper waters. Three species are recorded as living in both places: Limatula pygmaea (Limidae), Lasaea adansoni (Lasaeidae), and Gaimardia trapesina (Gaimardiidae). Through the analysis of these groups from each fauna, it is possible to identify those that are taxonomically diverse in one place or another, and then emphasize them in ecological studies, eventually using them as model or monitoring organisms. The present paper can be a starting point for future discussion on the existing latitudinal gradients along the coast of eastern South America, stimulating studies on changes occurring in the composition of the faunas of bivalves from Brazil, Uruguay, Argentina, and Antarctica.
Durante a identificação de moluscos bivalves coletados na Antártica, foi reunida uma rica bibliografia taxonômica, estimulando comparações com a malacofauna do Brasil. Assim, listamos um total de 68 espécies conhecidas para águas rasas (menos de 200 m de profundidade) da Antártica e 368 para o Brasil, procurando encontrar espécies, famílias e superfamílias em comum a ambos os locais, e investigando em que essas malacofaunas diferem em relação aos grupos representados e em relação ao hábito de vida das suas espécies. Vinte e três superfamílias não possuem representantes antárticos, mas estão presentes com pelo menos uma espécie brasileira; o oposto não ocorre, pois todas superfamílias que ocorrem na Antártica também são conhecidas para o Brasil. O número de espécies brasileiras é maior, composto por uma mistura de táxons de diferentes províncias biogeográficas, enquanto na Antártica existem somente poucas espécies adaptadas às condições polares, com uma minoria de representantes de fora da Antártica. Dessa forma, muitas espécies típicas do caribe se distribuem até o Brasil, pertencendo aos diversos Arcoidea, Pectinoidea, Lucinoidea, Cardioidea, Veneroidea e Tellinoidea. Cimentantes Ostreoidea, Plicatuloidea, Dimyoidea, Spondylidae (Pectinoidea) e Chamoidea não estão presentes na Antártica, como também não estão perfuradores de madeira (Teredinidae, Pholadoidea) e de rochas (Pholadidae, Pholadoidea; Gastrochaenoidea; e Lithophaginae, Mytiloidea). É notável o grande número de espécies brasileiras de grupos infaunais (exemplos, Tellinidae, Veneridae, Cardiidae e Mactroidea) e epifaunais (Pectinidae, Mytilidae e Arcidae), que são ausentes ou pobremente representados na Antártica. Nuculanoidea, Limopsoidea, Lucinoidea, Galeommatoidea, Cyamioidea e Cuspidarioidea são os grupos mais ricos em espécies antárticas, alguns deles também sendo especiosos no Brasil, entretanto, em maiores profundidades. Três espécies são registradas para ambos os locais: Limatula pygmaea (Limidae), Lasaea adansoni (Lasaeidae) e Gaimardia trapesina (Gaimardiidae). Através de análises dos grupos, é possível apontar aqueles que são taxonomicamente diversos em uma ou outra fauna, e então enfatizá-los em estudos ecológicos, utilizando-os como "organismos monitores" ou modelos. O presente trabalho pode ser um ponto de partida para futuras discussões sobre a ocorrência de um gradiente latitudinal ao longo da costa leste da América do Sul, estimulando trabalhos sobre mudanças que ocorrem na composição das faunas de bivalves do Brasil, Uruguai, Argentina e Antártica.
ABSTRACT
Specimens of Bentharca asperula (Dall, 1881) were obtained from deep waters of the coasts of the Rio de Janeiro and São Paulo States, and their shells described, illustrated and compared with descriptions and illustrations obtained from the literature. This species has a small strongly inequilateral shell, trapezoidal in outline and expanded ventro-posteriorly; their umbos are placed at about 1/3 of the anterior length of their straight hinge line. The external sculpture consists of irregular spaced concentric ridges, intercepted by fine radiating striae; the periostracum is hairy, forming a cover as a thatch. Hinge teeth are small, disposed in two series interrupted by the ligament. With this finding of living specimens from the Bacia de Campos, the distribution of B. asperula can now be extended in the Brazilian coast, confirming its wide spread in the Atlantic Ocean.
Espécimes de Bentharca asperula (Dall, 1881) foram obtidos em águas profundas da costa dos Estados de Rio de Janeiro e São Paulo, e suas conchas descritas, ilustradas e comparadas com descrições e ilustrações obtidas da literatura. A espécie possui concha pequena, fortemente inequilateral, com valvas de contorno trapezoidal e expandidas ventro-posteriormente; os umbos são localizados aproximadamente no terço anterior do comprimento da linha da charneira, que é reta. A escultura externa consiste de linhas concêntricas, irregularmente espaçadas, interceptadas por estrias radiais finas; o perióstraco é piloso, formando uma cobertura semelhante a sapé. Os dentes da charneira são pequenos, dispostos em duas séries interrompidas pelo ligamento. Com este registro feito a partir de espécimes vivos provenientes da Bacia de Campos, a distribuição geográfica de B. asperula pode ser então estendida na costa brasileira, confirmando sua larga ocorrência no Oceano Atlântico.