ABSTRACT
OBJETIVO: Determinar los factores asociados al episodio depresivo en los adultos mayores de Lima Metropolitana y Callao, en el año 2002. MÉTODOS: Estudio epidemiológico, descriptivo, de corte transversal, de diseño probabilístico, trietápico, que fue parte del Estudio Epidemiológico Metropolitano de Salud Mental 2002. La muestra estudiada comprendió a 632 adultos de 60 años y más que residían permanente o habitualmente en viviendas particulares del área urbana de Lima Metropolitana y Callao. Se utilizaron instrumentos como la Escala de Calidad de Vida de Mezzich y colaboradores, el Cuestionario de Salud Mental de Colombia, Mini Mental State Examination de Folstein, MINI (Entrevista Neuro-psiquiátrica Internacional Versión Española CIE-10 de Sheehan y colaboradores). RESULTADOS: En el análisis bivariado se encontró asociación entre la prevalencia actual de episodio depresivo con la edad (los adultos mayores de 75 años y más tuvieron mayor prevalencia de episodio depresivo); el grado de satisfacción con el aspecto físico (hubo mayor prevalencia de episodio depresivo en los adultos mayores que estaban regularmente satisfechos con su aspecto físico); el grado de satisfacción con sus relaciones sociales (hubo mayor prevalencia de episodio depresivo en los adultos mayores que se sentían nada o poco satisfechos con sus relaciones sociales); el grado de bienestar físico (hubo mayor prevalencia de episodio depresivo en los adultos mayores que sentían moderado bienestar físico); el grado de apoyo social emocional (hubo mayor prevalencia de episodio depresivo en los adultos mayores que sentían mucho apoyo social emocional); el grado de tensión producida por la salud (hubo mayor prevalencia en los adultos mayores a quienes la salud les producía mucha tensión física).
OBJECTIVE: To determine the factors associated to depressive episode in the elderly population of metropolitan Lima and Callao in 2002. METHODS: This is a descriptive, epidemiological and cross-sectional study, which is part of the 2002 Metropolitan Epidemiological Mental Health Study. The sample involved 632 people aged 60 and above, who usually lived in the urban area of metropolitan Lima and Callao in 2002. The instruments used were: The quality of life Scale of Mezzich et al, the Questionnaire of Mental Health of Colombia, the Mini Mental State Examination of Folstein, the MINI (Neuro-psychiatric International Interview, Spanish version CIE 10, of Sheehan et al). RESULTS: In the bivariate analysis it was found association between prevalence of depressive episode and: age (the elders aged 75 and above had more prevalence than the youngest); the degree of satisfaction with the physical aspect (there was more current prevalence of depressive episode in the elders who were regularly satisfied with their physical aspect); the degree of satisfaction with their relationships (there was more current prevalence of depressive episode in the elders who were nothing or few satisfied with their relationships); the degree of physical wellbeing (more prevalence or current episode depressive in the elders who felt moderate physical well-being); the degree of social emotional support (there was more current prevalence of depressive episode in the elders who were nothing or few satisfied with their social emotional support); the degree of tension generated by the health (there was more current prevalence of depressive episode in the elders whom the healthy produced a lot of physical tension).