ABSTRACT
INTRODUCCIÓN: La carga de cuidado en los cuidadores familiares (CF), tiene un efecto en la salud física y mental, relaciones familiares, laborales y estado financiero, aumentando la necesidad de intervenciones efectivas para mejorar el automanejo de su condición y el cuidado al familiar en el hogar. OBJETIVO: evaluar la efectividad de un programa para promover el automanejo en CF. METODOLOGÍA: de diseño cuasi experimental con mediciones pre y post intervención, en una muestra no probabilística, intencionada de 19 CF de personas mayores con nivel de dependencia. El programa "Trabajando juntos en colaboración" (TJC), implementado por facilitadores entrenados y certificados, promueve el automanejo y habilidades para cuidar a su familiar en casa. Para evaluar el efecto de la intervención se aplicó pre y post-test el Instrumento de "Automanejo en Cuidadores Familiares", la prueba Shapiro-Wilks, el análisis de diferencias por la t-Student y test de Wilcoxon, se calculó el tamaño del efecto y la potencia estadística (1- ß). RESULTADOS: se encontró una diferencia estadísticamente significativa entre el pre y post intervención, observando un incremento en el resultado de la sumatoria global y en las tres dimensiones del automanejo. Estas diferencias muestran un efecto relevante a considerar (>,80) y una potencia alta (>,80). CONCLUSIÓN: El Programa TJC, muestra efectividad en mejorar el automanejo en CF, con una potencia adecuada que podría permitir generalizar resultados en poblaciones similares. Siendo este un programa genérico, podría ser aplicado en cualquier caso de CF, independiente a la enfermedad o condición de su familiar.
INTRODUCTION: The caregiving burden on family caregivers (FC) has an impact on physical and mental health, family relationships, work, and financial status, increasing the need for effective interventions to improve self-management of their condition and care for the family member at home. OBJECTIVE: to evaluate the effectiveness of a program to promote self-management in FC. METHODOLOGY: The study employed a quasi-experimental design with pre- and post-intervention measurements in a non-probabilistic, purposive sample of 19 FC of older individuals with a level of dependency. The "Trabajando Juntos en Colaboración" (TJC) program, implemented by trained and certified facilitators, promotes self-management and skills to care for their family member at home. To assess the intervention's effect, pre and post-tests were administered using the "Automanejo en Cuidadores Familiares" instrument, along with the Shapiro-Wilks test, t-Student analysis of differences, and Wilcoxon test. Effect size and statistical power (1- ß) were calculated. RESULTS: indicated statistically significant differences between the pre- and post-intervention periods, with an observed increase in the overall sum and in all three dimensions of self-management. These differences demonstrate a relevant effect (>0.80) and high statistical power (>0.80). CONCLUSION: the TJC program proves effective in enhancing self-management in CF, with sufficient power to potentially generalize results to similar populations. As a generic program, it could be applied in any FC case, regardless of the disease or condition of their family member.
ABSTRACT
Las enfermedades no transmisibles (ENT) son una creciente preocupación global que afecta tanto a la atención médica como a la calidad de vida. Los programas de automanejo de enfermedades crónicas como el denominado "Tomando Control de su Salud" (TCS), se han vuelto estrategias efectivas para abordar este problema. OBJETIVO: Evaluar el resultado del programa TCS, versión en línea, en las variables automanejo y autoeficacia, en muestras de personas con ENT de México y Perú, durante la pandemia por COVID-19. METODOLOGÍA: El diseño del estudio fue cuasiexperimental con mediciones independientes (intervenidos y controles) y mediciones en línea, al inicio y término de la intervención; evaluadas con Partners in Health Scale y la Escala de Autoeficacia. Los cambios en el tiempo se examinaron mediante la prueba de Wilcoxon. RESULTADOS: De los 114 participantes, la mayoría eran mujeres (83.3%) con una edad promedio de 58.8 años. Antes de la intervención, los grupos fueron iguales en las variables de estudio. No se encontró ningún aumento significativo en las variables de estudio en el grupo control, sin embargo, hubo un aumento estadísticamente significativo en la autoeficacia y automanejo en el grupo intervenido. CONCLUSIONES: El programa TCS en línea contribuyó al aumento de la autoeficacia, el automanejo, el conocimiento de la enfermedad, la adherencia al tratamiento y el manejo de síntomas en participantes con ENT de México y Perú durante la pandemia de COVID-19. Esto respalda la evidencia de que el programa mejora la salud y la calidad de vida de quienes viven con estas enfermedades.
Non-communicable diseases (NCD) are a growing global concern that affects both healthcare and quality of life. Chronic disease self-management programs, such as "Tomando Control de su Salud" (TCS), have become effective strategies to address this problem. PURPOSE: To evaluate the results of the TCS program, online version, in the self-management and self-efficacy variables, in samples of people with NCD from Mexico and Peru, during the COVID-19 pandemic. METHODOLOGY: The study design was quasi-experimental with independent measurements (interventions and controls) and online measurements, at the beginning and end of the intervention; evaluated with the Partners in Health Scale and the Self-Efficacy Scale. Changes over time were examined using the Wilcoxon test. RESULTS: Out of the 114 participants, most were women (83.3%) with an average age of 58.8 years. Before the intervention, the groups were equal in the study variables. No significant increase in the study variables was found in the control group; however, there was a statistically significant increase in self-efficacy and self-management in the intervention group. CONCLUSIONS: The online TCS program contributed to increased self-efficacy, self-management, disease knowledge, treatment adherence, and symptom management in participants with NCD from Mexico and Peru during the COVID-19 pandemic. This supports evidence that the program improves the health and quality of life of those living with these illnesses.
ABSTRACT
OBJECTIVE: to identify predictive variables of caregiver overload in the southern area of Tamaulipas. MATERIAL AND METHODS: the intentional sample was of 215 informal caregivers and/or relatives of people with chronic diseases, users of two General Hospitals of Tamaulipas, Mexico. The study design was transversal and explanatory. RESULTS: more than half of the sample presented problems of overload (53%) and family dysfunction (51.6%). Also, it was detected that just over half is perceived with medium and low level of caregiving competencies (45.6%) and in some category of depression (39.1%). In the regression model, four predictors of overload were identified: depression, caregiving competencies, dependence on the caregiver and time spent on caregiving. The adjusted R2 = .33, indicates that these 4 variables explain one third of the variance of overload. In addition, the family functionality and age variables were not significant for the model. CONCLUSIONS: the profile of informal caregivers in this study sample coincides with that reported in the international literature and that the model of predictors of caregiving overload allowed the identification of some variables that influence caregiver overload.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Aged , Caregivers/psychology , Family Characteristics , Family Relations , MexicoABSTRACT
Objetivos: identificar las características del adulto mayor de 60 años, usuario de los servicios hospitalarios de internamiento del segundo nivel de atención durante los años 2006 al 2009. Material y métodos: el estudio fue documental, retrospectivo, realizado en el año 2011, se estudió al total de la población mayor de 60 años que recibieron atención en área de hospitalización de los Servicios de Medicina Interna, Cirugía, Ginecología y Traumatología entrelos años 2006 al 2009, por medio del censo de la información capturada en el Sistema Automatizado de Egresos Hospitalarios (SAEH) del departamento de registros hospitalarios del Hospital Civil de Cd. Madero Tamaulipas. Resultados: el total de pacientes hospitalizados fue de 3422, el 60,4% fueron mujeres, predominando el grupo de edadde 60-69 años con 1477 pacientes. Los servicios más utilizados fueron Medicina Interna y Cirugía, encontrándose que la Diabetes Mellitus y sus complicaciones representaron el porcentaje más alto 14,1% de las hospitalizaciones durante los 4 años, seguido de las cardiopatías con el 13,7%. El 50,1% de los pacientes permaneció de 1 a 3 días hospitalizados y el 82,8% (2835) egresaron por mejoría. Conclusión: la información obtenida permite comprobarla efectividad de la política de salud actual en relación al otorgamiento de servicios de atención a la salud a los desprotegidos, que se refleja en una disminución de la utilización de los servicios de hospitalización del grupoetario en estudio.
Objectives: to identify the characteristics of senior citizens older than 60 who were users of inpatient hospital care at a secondary level hospital between 2006 and 2009. Material and Methods: It is a desk, prospective study conducted in 2011. The sample was the total population older than 60 years old who received care in an inpatient area of Internal Medicine, Surgery, Gynecology and Traumatology between 2006 and 2009 through a data census captured by the Hospital Discharge Automated System (SAEH) from hospital records department of the Civil Hospital of Madero Tamaulipas city. Results: the total number of hospitalized patients was 3422. A 60,4 % were women; 1477 patients represented the group of 60-69 years old hence dominating the results. The most frequently used services were Internal Medicine and Surgery, finding that the Diabetes Mellitus and its complications represented 14.1 %, which is the highest percentage of hospitalizations in these 4 years, followed by heart disease with 13,7 %. A 50,1 % of patients remained hospitalized from one to 3 days and a 82,8% (2835) was discharged due to improvement. Conclusions: the gathered information allows checking the effectiveness of current health policy regarding the provision of services health care to the most vulnerable, reflected in a decrease in the use of inpatient services in the age group under study.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Aged , Aged , Hospitalization , Health Services , Retrospective StudiesABSTRACT
Objetivo: describir el automanejo en personas con enfermedades crónicas (diabetes, hipertensión y cáncer). Métodos: el estudio se realizó en poblaciones que pertenec¡an a la jurisdicción de centros de salud del Ministerio de salud, se realizó una muestra por conveniencias con el siguiente criterio de inclusón: mayores de 18 años y más de tres meses de presentar la enfermedad. Se aplicó el instrumento: ®Automanejo en padecimientos crónicos. Partners in Health Scale¯ a un total de 382 personas. Resultados: el automanejo es deficiente, con una media general de 66, para diabetes, hipertensión y cáncer. Se encontró diferencias en el automanejo en la dimensión de adherencia as¡ como de manejo de signos y s¡ntomas. Las personas con diabetes presentaron mejor automanejo en el manejo de signos y s¡ntomas frente a las personas con hipertensión y cáncer, mientras que las personas con cáncer presentaron mejor automanejo en adherencia comparadas con las personas con hipertensión y diabetes. Se encontró diferencias en el automanejo según sexo. Conclusiones: el automanejo en personas con enfermedades crónicas es deficiente en todas sus dimensiones: conocimiento, adherencia, y manejo de signos y s¡ntomas. Se requiere realizar mayores investigaciones con perspectiva de género.
Objective: To discover the self-management in people with chronic diseases (diabetes, hypertension and cancer). Methods: The research took place in population that belonged to the jurisdiction of health centers of the Ministry of Health, making a simple of conveniences with the following inclusion criteria: people over 18 years old, more than three months of having the disease. The instrument used was: ®self-management of chronic suffering. Partners in Health Scale¯. A total of 382 people. Results: The self-management is deficient, with a general average of 66, for diabetes, hypertension and cancer. Differences were found in the self-management of the adherence dimension and the management of signs and symptoms. People with diabetes had better self-management in comparison with the people with hypertension and cancer; and people with cancer had better self-management in comparison with people with hypertension and diabetes. Differences were found in the self-management according to gender. Conclusions. The self-management in people with chronic diseases is deficient, in all its dimensions: knowledge, adherence and management of signs and symptoms. More researches with gender perspective are needed.