ABSTRACT
Antecedentes El inicio cada vez más temprano de relaciones sexuales en los adolescentes, la deficiente información acerca de las enfermedades de transmisión sexual y de salud sexual y reproductiva en general en este grupo de edad fueron la motivación para la realización de este estudio. Objetivo Describir los síntomas de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) y los factores de riesgo relacionados con la transmisión en la población adolescente escolarizada del sector público, grado II de la localidad de Kennedy, Bogotá, D. C. para obtener información que permita orientar políticas de intervención en este grupo evolutivo. Materiales y metodología Estudio poblacional descriptivo transversal, en estudiantes del grado II, en Instituciones públicas de Kennedy, 2000. Se diseñó una muestra de 385 estudiantes por un muestreo aleatorio simple con reemplazo. Nivel de confianza del 95%, error del 3%, proporción de prevalencia esperada 10%. Se excluyeron estudiantes que a la fecha negaran haber tenido relaciones sexuales (RS), y estudiantes que por voluntad propia no quisieran participar. La información se recolectó mediante la aplicación individual de una encuesta. El adolescente entrevistado recibió asesoría y orientación hacia los servicios Plan Obligatorio de Salud (POS), en caso de identificarse algún factor de riesgo en el momento de la entrevista. Resultados El 42.1% de los adolescentes presentó algún tipo de sintomatología (I) relacionada con ETS, siendo esta proporción menor en los hombres. Del total de las adolescentes, el 48% presentó algún tipo de síntoma relacionado con una ETS. Conclusión La edad temprana de inicio de relaciones sexuales y el consumo de sustancias psicoactivas antes o durante la relación sexual son las variables donde se evidenció una posible relación.
Background The increasingly early onset of sexual relations in adolescents, the deficient information about sexually transmitted diseases and sexual and reproductive health in general in this age group were the motivation for conducting this study. Objective To describe the symptoms of Sexually Transmitted Diseases (STD) and the risk factors related to transmission in the schooled adolescent population of the public sector, grade II of the locality of Kennedy, Bogotá, D. C. in order to obtain information to guide intervention policies in this evolutionary group. Materials and methodology Cross-sectional descriptive population study, in students of grade II, in public institutions of Kennedy, 2000. A sample of 385 students was designed by simple random sampling with replacement. Confidence level 95%, error 3%, expected prevalence proportion 10%. Students who denied having had sexual intercourse (SR) to date and students who did not wish to participate were excluded. Information was collected through the individual application of a survey. The adolescent interviewed received counseling and orientation towards the Mandatory Health Plan (POS) services, in case any risk factor was identified at the time of the interview. Results A total of 42.1% of the adolescents presented some type of symptomatology (I) related to STDs, this proportion being lower in males. Of all the adolescents, 48% presented some type of STD-related symptomatology. Conclusion The early age of initiation of sexual intercourse and the use of psychoactive substances before or during sexual intercourse are the variables where a possible relationship was evidenced.