ABSTRACT
The determination of cholinesterase (ChE) activity in domestic animals is of great importance for diagnosis and research purposes. The present work was aimed to determine the baseline plasma ChE activities (acetylcholinesterase, AChE and butyrylcholinestarase, BChE) of Argentine saddle horses sampled from equine farms of Bogota (Colombia) and its surroundings. Plasma AChE and BChE catalytic activities were measured in 60 healthy horses by spectrophotometry within the visible spectrum (405 nm). AChE mean ± SD values (nmols/ml/min) for males (n=32) were 1566 ± 301. Age intervals results were, 0.5-5 years: 1526 ± 295, 6-10 years: 1532 ± 313, 11-15 years: 1615 ± 279, and > 15 years: 1617 ± 335. As for females (n=28), mean AChE was 1323 ± 432, with age intervals as follows, 0.5-5 years: 719 ± 108, 6-10 years: 1603 ± 313, 11-15 years: 1225 ± 294, > 15 years: 1519 ± 369. BChE in males were 3304 ± 822; with age intervals, 0.5-5 years: 3383 ± 715, 6-10 years: 3360 ± 766, 11-15 years: 3267 ± 1064, > 15 years: 3206 ± 861. As for females, BChE values were 3097 ± 432, with age intervals: 0.5-5 years: 2467 ± 981, 6-10 years: 3668 ± 750, 11-15 years: 3238 ± 979, and > 15 years: 3015 ± 925. AChE was significantly different between males and females (t test, p < 0.05) and for both genders when age groups were compared (ANOVA, p < 0.05). BChE had higher values than AChE for both genders and yet no significant difference was found when genders were compared. No differences were found in BChE for age groups in both genders. In a second test, 15 random samples, kept at 4 ºC for 72 hours, were analyzed for variations when measured every 24h. Neither AChE nor BChE had significant variations in these 24h-apart measurements. The present investigation found baseline activities for the two types of plasma cholinesterases in Argentinian saddle horses. This will allow researchers and clinicians to count on reference values for diagnosis and comparative purposes.
La determinación de la actividad colinesterasa (ChE) en animales domésticos es de importancia en diagnóstico e investigación. El presente trabajo tuvo como objetivo principal la determinación de la línea base de actividad ChE plasmática (acetilcolinesterasa, AChE y butirilcolinesterasa, BChE) en 60 caballos Silla Argentino muestreados en fincas de equinos ubicadas en Bogotá (Colombia) y sus alrededores. Las actividades catalíticas de AChE y BChE plasmáticas fueron medidas mediante espectrofotometría visible (405 nm). Los valores promedio ± desviación estándar de actividad AChE (nmols/ml/ min) para machos (n=32) fueron 1566 ± 301. En intervalos de edad, los resultados fueron, 0.5-5 años: 1526 ± 295, 6-10 años: 1532 ± 313, 11-15 años: 1615 ± 279, y > 15 años: 1617 ± 335. En hembras (n=28), la actividad AChE fue 1323 ± 432, con valores en intervalos de edad, 0.5-5 años: 719 ± 108, 6-10 años: 1603 ± 313, 11-15 años: 1225 ± 294, > 15 años: 1519 ± 369. La BChE en machos fue 3304 ± 822; con intervalos de edad, 0.5-5 años: 3383 ± 715, 6-10 años: 3360 ± 766, 11-15 años: 3267 ± 1064, > 15 años: 3206 ± 861. En hembras, la BChE fue 3097 ± 432, con intervalos de edad: 0.5-5 años: 2467 ± 981, 6-10 años: 3668 ± 750, 11-15 años: 3238 ± 979, y > 15 años: 3015 ± 925. La actividad AChE fue significativamente diferente entre machos y hembras (test t, p < 0.05) y en ambos géneros al comparar los grupos etáreos (ANAVA, p < 0.05). BChE tuvo valores más altos que AChE, sin embargo, no en forma significativa cuando se compararon los resultados entre los dos géneros, ni cuando se compararon los grupos etáreos en los dos géneros. En una prueba adicional, 15 muestras fueron tomadas al azar y mantenidas a 4ºC durante 72 horas para ser analizadas cada 24 horas; AChE y BChE no mostraron variaciones significativas entre las mediciones hechas en este período de tiempo. El presente estudio permitió determinar lineas base de los dos tipos de colinesterasas plasmáticas en caballos tipo silla Argentino con el propósito de ofrecer valores de referencia con fines diagnósticos y comparativos para clínicos e investigadores.
ABSTRACT
Diversas guías de manejo y algoritmos para el manejo y control de la vía aérea difícil recomiendan la intubación con el paciente despierto, como un método seguro. En los últimos años la intubación en paciente despierto se ha realizado con fibroscopio flexible o mediante laringoscopia clásica y directa . Últimamente se han desarrollado múltiples dispositivos ; entre dichos estiletes se destaca el fibroscopio retromolar de Bonfils; este es un instrumento óptico semi-rígido en una curva anterior de 40 grados. Al acomodarlo dentro de un tubo endotraqueal y pasarlo por la vía aérea superior, es posible dirigirlo bajo visión directa a la glotis. Se presentan en esta serie 7, casos de intubación en pacientes con vía aérea complicada, bajo sedación con dexmedetomidina con fibroscopia retromolar de Bonfils, sin aplicación de anestesia tópica.
Acording to the Practice Guidelines for management of a difficult airway, and several algorithnes, an awake intubation is considered the first method to secure a suspected difficult airway. During last years the awake intubation was performed by flexible fiberoptic laringoscopy or with a rigid stylet. Within the last decade, many new devices have been developed to assist anesthesiologist with both routine and difficult airway management, one of wich is the Bonfils Retromolar Intubacion Fiberscope. It is a semi-rigid optical stylet 40 cm. long of 5,0 external diameter and a tip curvature of 40 degrees; the adult stylet can accommodate a 6,5 mm. endotracheal tube and sliding it in the superior airway, it is possible to entubate the glottis under direct vision. We present seven case report with difficult airway, managed with dexmedotomidine using the Bonfils retromolar fiberscope without topical anesthetic.