ABSTRACT
Coronary microvascular dysfunction （CMD） is one of the important causes of myocardial ischemia and non-obstructive coronary artery ischemic symptoms. However， effective diagnostic methods and targeted treatment strategies for CMD are currently lacking. According to traditional Chinese medicine （TCM）， the comorbidity theory of "blood-vessel-cardiac collaterals" plays a central role throughout the entire development process of CMD. It suggests that in the clinical diagnosis and treatment of CMD， the treatment of blood， vessels， and cardiac collaterals should not be neglected. In light of this， insect medicines， known for their efficacy in promoting blood circulation， resolving stasis， and alleviating spasms， hold promise as a potential treatment for CMD. However， there is currently no research or summary on the use of insect medicines for the treatment of CMD. Therefore， this article took the comorbidity theory of "blood-vessel-cardiac collaterals" as the starting point and divided the pathogenesis of CMD into five evolution stages： Beginning in the blood （changes in blood components and hemorheology）， progressing in the vessels （atheromatous plaque formation and unstable plaques）， occurring in the cardiac collaterals （microvascular endothelial damage and microvascular constriction and spasms）， ending in the cardiac collaterals （microvascular remodeling）， and resulting in energy metabolism disorders throughout the process， so as to explore the pathogenesis and evolution of CMD. In addition， based on the modern pharmacological research on insect medicines， this article discussed the clinical application of insect medicines in the treatment of CMD from four aspects： Promoting blood circulation and removing blood stasis to relieve vessels' obstruction， relieving spasms to alleviate pain， combating poison with poison to disperse stagnation， and tonifying cardiac collaterals to nourish the heart， which aims to provide a theoretical basis for the use of TCM in treating CMD， broaden the scope of medication， and improve clinical efficacy.
ABSTRACT
Heart failure refers to a group of clinical syndromes caused by structural or functional abnormalities of the heart that lead to impaired ejection or filling of the ventricles. The traditional Chinese medicine （TCM） theory of cardiac and renal coordination holds that the kidney governs water and plays a key role in maintaining the balance of fluid metabolism. Therefore， the treatment of water retention in heart failure can start from the heart and kidney. The basic pathogenesis of heart failure is kidney deficiency， blood stasis， and water stagnation， and the therapies including dredging the heart and kidneys， warming yang and excreting water， tonifying kidneys and activating blood， and dredging meridians and collaterals. Aquaporins （AQPs）， the key molecular basis of water metabolism， are involved in the pathogenesis of water retention in heart failure together with the arginine vasopressin system （AVP）， renin-angiotensin-aldosterone system （RAAS）， and diuretic resistance. Studies have shown that herbal medicines that regulate the heart and kidney can alleviate water retention in heart failure by targeting AQPs， thereby delaying or even reversing the progression of heart failure. This paper expounds the TCM name and pathogenesis of heart failure from the theory of cardiac and renal coordination， the role of AQPs in the pathogenesis of water retention in heart failure， and the modern connotation of the therapy of tonifying heart and kidney for heart failure， aiming to provide ideas for the prevention and treatment of water retention in heart failure by TCM.