Percepción de la salud bucal en adultos mayores de la ciudad de Corrientes, Argentina / Perception of oral health in older adults in Corrientes, Argentina

Objetivo. Describir la percepción de la salud bucal en adultos mayores que asisten a Clubes de Abuelos y a una clínica odontológica universitaria. Métodos. Estudio descriptivo, transversal en la ciudad de Corrientes, Argentina, en 97 adultos mayores de 60 años. Se realizó un interrogatorio y el examen clínico bucodental. Para valorar la percepción de salud oral se utilizó el índice de Valoración en Salud Oral en Geriatría (GOHAI). Resultados. De los 97 adultos mayores que participaron, el 75,3% (n=73) correspondieron al sexo femenino. La edad media de la población fue de 67,1 ± 4,4 años, se observó que para el 86,4% la autopercepción de su salud bucal es negativa. Al comparar el grupo de adultos mayores que asisten a Clubes de Abuelos y los adultos mayores que asisten a la clínica odontológica se halló diferencias estadísticamente significativas en la percepción de la salud oral (p=0,0001). No se encontró asociación estadísticamente significativa con la edad (p=0,28), el sexo (p=0,50), el estado civil (p=0,45), el nivel de instrucción (p=0,06), la ocupación (p=0,68), el padecimiento de enfermedades sistémicas (p=0,52) y el índice de caries CPOD (p= 0,09). Conclusiones. En los adultos mayores que participaron del estudio predomina la percepción negativa de su salud oral, en especial en aquellos que buscaron atención odontológica.

Objective. Describe the perception of oral health in older adults who attend Grandparents' Clubs and a university dental clinic. Methods. Descriptive, cross-sectional study was conducted in the city of Corrientes, Argentina, in 97 adults over 60 years old. An interrogation and oral clinical examination were performed. To assess the perception of oral health, the Assessment Index in Oral Health in Geriatrics (GOHAI) was used. Results. The 97 older adults who participated, 75.3% (n=73) corresponded to the female sex. The mean age of the population was 67.1 ± 4.4 years, it was observed that for 86.4% the self-perception of their oral health is negative. When comparing the group of older adults who attend Grandparents' Clubs and the older adults who attend the dental clinic, statistically significant differences were found in the perception of oral health (p = 0.0001). No statistically significant association was found with age (p=0.28), sex (p=0.50), marital status (p=0.45), educational level (p=0.06), occupation (p=0.68), suffering from systemic diseases (p=0.52) and DMFT caries index (p=0.09). Conclusions. In the Older Adults who participated in the study, the negative perception of their oral health predominates, especially in those who sought dental care.

Maloclusiones funcionales y su relación con hábitos orales en niños con dentición mixta / Functional malocclusions and their association with oral habits in children with mixed dentition

Objetivo: Relacionar la prevalencia de maloclusiones funcionales con hábitos orales en niños con dentición mixta. Materiales y métodos: La muestra estuvo constituida por 61 pacientes que asistieron a la Facultad de Odontología de la UNNE entre los meses de abril y noviembre de 2018, seleccionados mediante un muestreo al Azar Sistemático. Se evaluó en ellos la presencia de maloclusiones funcionales como mordidas abiertas y cruzadas, líneas medias desviadas, apiñamiento dentario, resalte maxilar. Como hábitos orales se consideró la succión digital, interposición lingual y deglución atípica, interposición de labios y objetos, respiración bucal, onicofagia. Se realizó un análisis descriptivo empleando el software estadístico InfoStat Versión 2019 y para conocer la asociación entre las maloclusiones funcionales y los hábitos orales se emplearon pruebas de Chi cuadrado (nivel de signi- ficación de P ≤0,05). Resultados: Se observó la presencia de maloclusiones funcionales en un 64% de los niños, y se encontró que el api- ñamiento dentario fue el predominante con un 39%. La pre- valencia de hábitos orales fue de 66%, la interposición labial y de objetos fue la que se detectó con mayor frecuencia con un 39%. Se observó mayor presencia de mordida abierta en pacientes con hábitos parafuncionales como ser succión digi- tal e interposición lingual. La asociación entre maloclusiones funcionales y hábitos orales fue estadísticamente significativa (χ 2 = 6,17, P = 0.0130). Conclusión: Se identificó una alta prevalencia de malo- clusiones funcionales en niños con dentición mixta, asociadas a hábitos orales (AU)

Aim: To determine the association between prevalence of functional malocclusions and oral habits in children with mixed dentition. Materials and methods: The sample consisted of 61 patients who attended the UNNE School of Dentistry from April to November 2018, selected through systematic random sampling. Presence of functional malocclusions such as open bite, crossbite, deviated midlines, dental crowding, and maxil- lary protrusion were evaluated. The oral habits of finger suck- ing, lingual interposition and atypical swallowing, interposi- tion of lips and objects, mouth breathing, and onychophagia were considered. A descriptive analysis was performed using the Statistical Software InfoStat Version 2019. Chi-square tests were used to determine the association between function- al malocclusions and oral habits (significance level P ≤0.05). Results: Functional malocclusions were present in 64% of the children, with dental crowding being the most prevalent, in 39%. Prevalence of oral habits was found in 66%, with la- bial and object interposition having the highest frequency, in 39%. Open bite was more frequent in patients with parafunc- tional habits such as finger sucking and lingual interposition. The association between functional malocclusions and oral habits was statistically significant (χ2 = 6.17, P = 0.0130). Conclusion: High prevalence of functional malocclu- sions was identified in children with mixed dentition, associ- ated with oral habits (AU)

Revisión de desobturación de gutapercha con limas manuales, Xilol y Reciproc / Review of gutta-percha removal with manual files, xylol and Reciproc

El tratamiento endodóntico no quirúrgico es de primera elección en el caso de fracasos endodónticos. El primer paso del retratamiento es la desobturación del conducto radicular, que va a permitir la preparación biomecánica del conducto radicular con irrigación y desinfección correcta. El protocolo de desobturación incluye limas manuales, solventes y una lima de uso único con movimiento alternativo como es el Reciproc. En la revisión de la literatura científica se ven las características particulares de fabricación, cinemática y función de los instrumentales y productos químicos utilizados en este protocolo. Se concluye en que la elección de limas manuales, xilol y Reciproc permitiría una desobturación del conducto radicular de manera simple, segura y eficaz

Nonsurgical endodontic treatment is the first choice in case of endodontic failure. The first step of retreatment is root canal opening, which will enable the biomechanical preparation of the root canal with proper irrigation and disinfection. The obturation removal protocol includes manual files, solvents and Reciproc, a single-use reciprocating file. This review of the scientific literature addresses the specific characteristics of manufacture, kinematics and function of the instruments and chemical products used in this protocol. We found that the choice of manual files, xylol and Reciproc would allow for a simple, safe and effective opening of the root canal

Relación entre los hábitos parafuncionales y las características clínicas de la articulación temporomandibular / Relationship between parafunctional habits and clinical characteristics of the temporomandibular joint

Objetivo: Relacionar los hábitos parafuncionales y las características clínicas de la articulación temporomandibular. Métodos: Se evaluaron 125 pacientes de 18 a 50 años, se diagnosticó la presencia de ruido articular, características clínicas como restricción de la apertura bucal, irregularidad en el movimiento de apertura y cierre, dolor de músculos masticadores, dolor articular, facetas de desgastes y hábitos parafuncionales como bruxismo, masticación unilateral y mordedura de objetos. Resultados: El 34% de los pacientes presentaron ruido en la articulación temporomandibular. El bruxismo, presentó relación significativa con restricción de la apertura bucal (p=0,0013), irregularidad en el movimiento de apertura y cierre (p=0,0065), dolor muscular (p<0,001), faceta de desgaste (p=0,0048), y no se encontró relación con el dolor articular (p=0,0489). La masticación unilateral se relacionó significativamente con todas las características clínicas evaluadas, restricción de la apertura bucal (p=0,0040), irregularidad en el movimiento de apertura y cierre (p<0,001), dolor muscular (p=0,0015), dolor articular (p=0,003) y faceta de desgaste (p=0,0015). La mordedura de objetos no presentó relación con las características clínicas evaluadas. Conclusiones: Los ruidos a nivel de la articulación temporomandibular son frecuentes, siendo el chasquido el de mayor frecuencia. El bruxismo, presentó relación significativa con la restricción de la apertura bucal, la irregularidad en el movimiento de apertura y cierre, dolor muscular, faceta de desgaste, y no se encontró relación con el dolor articular. La masticación unilateral se relacionó significativamente con todas las características clínicas y la mordedura de objetos no presentó relación con las características clínicas de disfunción temporomandibular estudiadas. Palabras clave: Bruxismo; Síndrome de la disfunción de articulación temporomandibular; Sistema estomatognático.

Objective: Relate the parafunctional habits and the clinical characteristics of the temporomandibular joint. Methods: 125 patients aged 18 to 50 years were evaluated, the presence of joint noise was diagnosed, clinical characteristics such as restriction of the mouth opening, irregularity in the movement of opening and closing, pain of chewing muscles, joint pain, wear facets and parafunctional habits such as bruxism, unilateral chewing and biting of objects. Results: 34% of the patients presented noise in the temporomandibular joint. The bruxism, presented significant relationship with restriction of the mouth opening (p=0.0013), irregularity in the movement of opening and closing (p=0.0065), muscle pain (p<0.001), wear facets (p=0.0048), and no relationship was found with joint pain (p=0.0489). Unilateral mastication was significantly related to all clinical characteristics evaluated, mouth opening restriction (p=0.0040), irregularity in opening and closing movement (p<0.001), muscle pain (p=0.0015), joint pain (p=0.003), wear facets (p=0.0015). The bite of objects was not related to the clinical characteristics evaluated. Conclusions: Noises at the level of the temporomandibular joint are frequent, being the click the most frequent. The bruxism, presented significant relationship with the restriction of the oral opening, the irregularity in the movement of opening and closing, muscle pain, wear facets, and no relation was found with joint pain. The unilateral mastication was significantly related to all the clinical characteristics and the bite of objects was not related to the clinical characteristics of temporomandibular dysfunction studied. Keywords: Bruxism; Stomatognathic system; Temporomandibular joint dysfunction syndrome.

Implantes cortos como alternativa terapéutica actual en el tratamiento de maxilares atróficos / Short implants as current therapeutic alternatives to the treatment of athrophic jaws

La variación en el volumen óseo producida tras la pérdida dental, hace que el tratamiento de los pacientesque presentan atrofias avanzadas en los maxilares sea un desafío para todo cirujano. En la actualidad, el uso de implantes dentales para reemplazar piezas dentarias perdidas es una opción de tratamiento. El tratamiento con implantes cortos se comporta tanpredecible como el uso de implantes convencionales, pero estos resultados siguen siendo objeto de controversia. Los implantes cortos tienen tasas de éxito similares a las de los implantes de longitud estándar, pueden ser utilizados como alternativa en el tratamiento de maxilares atróficos, siempre que sean manejadosbajo una cuidadosa planificación de tratamiento. El objetivo del presente trabajo es exponer una revisiónde la literatura actual sobre el uso de implantes cortos como alternativa de tratamiento terapéutico en presencia de maxilares atróficos.

The variation in the bone volume produced afterdental loss makes the treatment of patientswith advanced atrophies in the jaws a challengefor every surgeon. At present, the use of dental implants to replace lost teeth is a treatment option.Treatment with short implants behaves aspredictably as the use of conventional implants,but these results remain controversial. Short implants have similar success rates to thoseof standard length implants and can be usedas an alternative in the treatment of atrophic jaws, provided they are handled under careful treatment planning.The aim of the present study is to presenta review of the current literature on the use of short implants as an alternative therapeutic treatment in the presence of atrophic jaws.

Niveles de ansiedad y su relación con los trastornos temporomandibulares / Anxiety levels and their relationship to temporomandibular disorders

El diagnóstico de los trastornos temporomandibulares es un tema muy controvertido dentro del campo de la salud, desde una perspectiva psicológica son muy escasas las referencias en este sentido, sobretodo las enfocadas a analizar los niveles de ansiedad en estos pacientes. En los últimos años se han realizado diferentes investigaciones que validan la inclusión de factores psicológicos como parte de la etiología del diagnóstico, dentro de los factorespsíquicos más asociados se presentan la ansiedad como rasgo y la ansiedad como estado. El propósito de este trabajo es presentar una revisión sobre la relación existente entre los niveles de ansiedad y los trastornos temporomandibulares.

The diagnosis of temporomandibulardisorders is very controversial within the fieldof health issue, from a psychological perspectiveare very few references in this regard,especially focused on analyzing anxiety levelsin these patients. In recent years there have beenvarious studies that validate the inclusionof psychological factors as part of the etiology,diagnosis, within the psychological factorsmost associated trait anxiety and state anxietyas presented. The purpose of this paper is topresent a review of the relationship betweenanxiety levels and temporomandibular disorders.

Necesidad de tratamiento ortodóncico según severidad de maloclusión en pacientes adultos / Need for orthodontic treatment according to severity of malocclusion in adult patients

Objetivo: Determinar la necesidad de tratamiento ortodóncico según severidad de maloclusión aplicando el Índice Estético Dental (DAI) en pacientes adultos del Hospital Universitario Odontológico de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Metodología: Se realizó un estudio descriptivo observacional transversal en 154 pacientes de 18 a 65 años, se conformaron dos grupos etarios adultos jóvenes y maduros, a través del DAI se evaluó la necesidad de tratamiento ortodóncico según severidad de maloclusión y se analizó su significancia estadística con sexo y grupo etario. Resultados: el 70% de los pacientes estudiados presentó necesidad de tratamiento ortodóncico en diferentes grados de severidad de maloclusión, en el 43% de los casos el tratamiento es obligatorio. Se encontró la mayor severidad de maloclusión en el sexo masculino y en adultos maduros. Conclusión: La maloclusión muy severa fue la más prevalente, siendo mayor la necesidad de tratamiento en adultos maduros de sexo masculino.

Objective: To determine the need for orthodontic treatment according to severity of malocclusion using the Dental Aesthetic Index (DAI) in adult patients University Hospital Dentistry, Faculty of Dentistry, National University of the Northeast (UNNE). Methodology: A cross-sectional descriptive study was conducted in 154 patients aged 18 to 65, two age groups, young and mature adults were formed through the DAI the need for orthodontic treatment was evaluated according to severity of malocclusion and analyzed with statistical significance sex and age group. Results: 70% of the patients studied had need for orthodontic treatment in different degrees of severity of malocclusion in 43% of cases treatment is mandatory. The greater severity of malocclusion in males and mature adults were found. Conclusion: The severe malocclusion was the most prevalent, with a greater need for treatment in mature adult males.

Validación de la Sonda Milimetrada como Instrumento de medida del Índice Estético Dental / Validation of the calibrated probe as measuring Dental Aesthetic Index

Objetivo: Comparar los valores obtenidos con sonda milimetrada y compás de punta seca como instrumentos de medida en la aplicación del Índice Estético Dental (DAI). Metodología: En 50 pacientes mayores de 12 años con dentición permanente, del Hospital Odontológico de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), se midieron las variables que componen el DAI, alternando ambos instrumentos de medición y se calculó el DAI. Resultados: En un 86 % de los casos ambos instrumentos arrojaron valores idénticos para las variables del DAI y en el 14 % restante las variaciones no superaron el mm. La correlación entre la puntuación final del DAI, midiendo las variables con sonda milimetrada y con compás de punta seca, fue estadísticamente significativa (r= 0,999). Conclusión: Las variaciones entre las medidas no influyeron en la puntuación final del índice lo que valida a la sonda milimetrada como instrumento de registro para el cálculo del DAI.

Objective: Compare the values obtained with calibrated probe and with drypoint compass as measuring instrument in implementing the Dental Aesthetic Index (DAI). Methodology: In 50 patients over 12 years with permanent dentition from ofDental Hospital, Faculty of Dentistry UNNE,were measured the variables that built the DAI, alternating both measuring instruments and estimated the DAI. Results: In 86% of cases both instruments yielded identical values for the DAI variables and the remaining 14% did not exceed one mm. The correlation between the final score of the DAI, measuring variables with calibrated probe and drypoint compass, was statistically significant (r = 0.999). Conclusions: Variations between measures not influence the final score of the indexvalidates the calibrated probe as a tool of registration for calculating the DAI.

Correlación entre el índice de irregularidad dentaria y la longitud craneal anterior y mandibular en la dentición mixta temprana / Correlation lower anterior dental crowding with the anterior cranial lenght and the mandibular lenght in early mixed dentition

El objetivo de este estudio fue correlacionar el apiñamiento anterior y la longitud mandibular en la dentición mixta temprana. Se seleccionaron 30 niños, entre 6 y 9 años con dentición mixta temprana, que concurrieron a la Cátedra de Odontopediatría de la Facultad de Odontología de la Universidad del Nordeste (FOUNNE). Previo consentimiento informado de padres / tutores se realizó la historia clínica completa, tomas de impresión superior e inferior y solicitud de terradiografía. El índice de irregularidad dentaria se obtuvo en los modelos midiendo el ancho mesiodistal de cuatro incisivos inferiores, en mm con compás de punta seca. En la telerradiografía del perfil derecho, utilizando el análisis de Bjõrk Jarabak, con el programa computarizado CECLACOM, se midió en mm la longitud craneal anterior y la longitud mandibular. Para el procesamiento de los datos se utilizò el programa Infostat. Se calcularon valores descriptivos de tendencia central y dispersión, y el coeficiente de correlación de Pearson entre las variables de interés a un nivel de significancia P< o <0,05. Los resultados obtenidos no demostraron correlación entre la longitud craneal anterior y el apiñamiento dentario (valor P=0,53) ni entre la longitud mandibular y el apiñamiento dentario anteroinferior (valor = 0,59), como así tampoco entre la relación porcentual de la longitud craneal anterior con la longitud mandibular y el apiñamiento dentario (valor P= 0,89).