Inervación de las regiones escapular, braquial y antebraquial de la llama (Lama glama) / Innervation of the scapular, brachial and antebrachial of the llama (Lama glama)

La llama (Lama glama) es un mamífero cuya producción ha crecido exponencialmente en las últimas décadas, sobre todo en la región noroeste y patagónica de Argentina, Chile, Bolivia y Perú. Asociada a este crecimiento, la clínica médica veterinaria ha tenido que enfrentarse con el desafío de nuevos diagnósticos neuroanatómicos, así como también con maniobras semiológicas y quirúrgicas específicas para esta especie. El objetivo del presente trabajo es realizar una detallada descripción de la inervación de las regiones de la espalda, el brazo y el antebrazo, aportando conocimientos que sean de utilidad para que el veterinario clínico pueda interpretar alteraciones funcionales o para la realización de tratamientos quirúrgicos, terapéuticos y/o diagnósticos. Se incluye además la descripción de las relaciones musculares y vasculares de los nervios.

The llama (Lama Glama) is a mammal whose production has grown exponentially in the last decades, especially in the Northwest and Patagonian region of Argentina, Chile, Bolivia and Peru. Associated with this growth, veterinary medical clinic has had to deal with the challenge of new neuroanatomical diagnostic, as well as surgical and semiological maneuvers specific to this species. This work aims to make a detailed description of the innervation of the regions back, arm, and forearm, providing knowledge that is useful to the clinical veterinarian to interpret functional alterations or for the performance of surgical, therapeutic, treatment and/or diagnosis. It also includes the description of the muscular and vascular relationships of nerves.

Músculo romboides supraescapular de la Llama (Lama glamá) / Rhomboideus suprascapularis muscle of the llama (Lama glama)

El músculo romboides (m. rhomboideus) forma parte de la sinsarcosis que une la cintura del miembro torácico con el esqueleto axil en los mamíferos domésticos. En estas especies, está integrado por los músculos romboides cervical (m. rhomboideus cervicis) y romboides torácico (m. rhomboideus thoracis), siendo imposible establecer el límite entre ellos, a diferencia de lo que sucede en el Hombre. Los carnívoros en general, el cerdo y el conejo presentan, además de las partes mencionadas, el músculo romboides de la cabeza (m. rhomboideus capitis). En la llama, la porción cefálica está ausente y la cervical pobremente desarrollada. Los autores proponen sumar a las porciones cervical y torácica del músculo romboides de este camélido sudamericano, al músculo romboides supraescapular (m. rhomboideus suprsacapularis), descrito por Lesbre (1903), en el camello y el dromedario. En este trabajo se establecen las inserciones, dimensiones e inervación del músculo romboides supraescapular de la llama, elementos que permiten definirlo como otra porción del complejo muscular romboideo en dicha especie. Además, se postula su acción como elevador de la escápula, dirigiéndola craneal y dorsalmente.

The rhomboideus muscle of the domestic mammals is part of the muscular set that joins the scapular waist to the axial skeleton. In these animals, the forenamed muscle has a cervical portion (m. rhomboideus cervicicis), and a thoracic portion (m. rhomboideus thoracis). Unlike in the man, these parts cannot be separated. In addition, carnivores, pigs and rabbits also have a cephalic portion (m. rhomboideus capitis). In the llamas, the cephalic portion is absent, and the cervical part is poorly developed. The authors propose to add a suprascapular portion (m. rhomboideus suparsacapularis), first described by Lesbre, 1903 in camels, to the Rhomboideus muscular complex of the llama. In this study, the authors describe the length, insertions, and inervation of the Rhomboideus Suprascapular muscle of the llama in order to define it as another portion of the Rhomboideus muscular complex. Moreover, the forenamed muscle is proposed as a scapular elevator.

Circuito venoso cervical de la llama (Lama glama) / Cervical venous circuit of the llama (Lama glama)

La particular estructura de la región cervical de la llama (Lama glama) se traduce en numerosas diferencias anátomo-funcionales respecto de otros mamíferos domésticos. Entre ellas merece destacarse un distintivo circuito venoso, cuya descripción es el objetivo de este trabajo. Para el presente estudio, se utilizaron diez llamas, machos, adultos y de aptitud lanera. Para resaltar las venas del cuello se procedió a la repleción de las mismas y, posteriormente, se disecaron los vasos utilizando técnicas e instrumental convencional. Se describe la morfología particular de un circuito venoso, en el cual las venas yugular externa, vertebral e intervertebrales son las principales protagonistas. El hecho destacado radica en las anastomosis establecidas entre las citadas venas, uniones dispuestas en forma metamérica, formando un circuito o by pass yugular-vertebral. La existencia de comunicaciones o shunts venosos, permite definir un circuito de circulación colateral derivando la sangre principalmente hacia la vena yugular externa. La longitud del cuello y los hábitos de pastoreo indican que esta disposición vascular es un hecho facilitador del retorno venoso, en cuanto a su dinámica y al control regional del flujo sanguíneo.

The neck region of the Llama (Lama glama) has several structural and functional particularities in comparison to the same region of other domestic mammals. Among them, it is noticeable a distinctive venous circuit whose description is the purpose of this study. In order to perform the study, the veins of the neck of ten adult, male, wool type llamas were dissected with conventional technique. Previously to dissection, the veins were filled with a repletive substance. The authors describe the morphology of a venous circuit in which external jugular vein (v. jugularis externa), vertebral vein (v. vertebralis), and intervertebral veins (vv. Intervertebrales) are the main participating vessels. The distinctive feature is the fact that the metameric anastomoses between the forenamed veins leads to a jugular-vertebral by pass. The existence of venous shunts provides a circuit of collateral circulation, diverting the blood mainly towards the external jugular vein. Grazing habits and the length of the neck suggest that the vascular structure previously described facilitates the venous return, contributing to the regional blood stream control.

Recubrimientos conjuntivales asociados a tarsorrafias parciales en el tratamiento de queratitis infecciosas severas / Conjunctivals coverings associated to tarsorrafias in the treatment of severe infectious queratitis

Objetivo: el propósito de este trabajo es evaluar los resultados del recubrimiento conjuntival asociado a tarsorrafia parcial reversible como técnica quirúrgica de urgencia en abscesos sépticos de córnea con riesgo de perforación ocular.Métodos: revisamos las historias clínicas de 14 pacientes sometidos a esta técnica, entre enero de 2001 a mayo de 2003. Se realizaron 8 recubrimientos totales y 6 parciales. El 100 porciento de los mismos asociados a tarsorrafia parcial. Todos los pacientes seleccionados presentaron resultados positivos a los exámenes de laboratorio, ya sea directo, cultivo y en 4 casos PCR.La distribución fue la siguiente:Grupo 1: Queratitis bacterianas 4 casos.Grupo 2: Queratitis herpética 2 casos.Grupo 3: Queratitis herpética con sobreinfección micótica 1 caso.Grupo 4: Queratitis micóticas 5 casos.Grupo 5: Queratitis por flora mixta 2 casos.

Resultados obtenidos en endoftalmítis postquirúrgicas agudas en relación al tiempo de inicio terapéutico / Results obtained in acute postsurgical endophthalmitis in relation to the time of therapeutic beginning

Objetivo: analizar diversos factores pronósticos relacionados con los resultados obtenidos en el tratamiento de las endoftalmitis post-quirúrgicas agudas, secundarias a cirugía de catarata mediante punción vítrea y/ovitrectomía. Métodos: el presente estudio se realiza en forma restrospectiva sobre 20 casos de endoftalmitis postquirúrgicas agudas secundarias a cirugía de catarata, en los que se practicó punción vítrea y/o vitrectomía según el caso; más inyecciones intravítreas de antibióticos (vancomicina/ceftazidima o amikacina), antibióticos y corticoides, sistémicos y tópicos. Resultados: los gérmenes aislados fueron: Staphilococcus epidermidis 7 casos (35 porciento), Streptococo 3 casos (15 porciento), Clostridium 1 caso (5 porciento), Pseudomona 2 casos (10 porciento), Cultivos negativos 7 casos (35 porciento). De los veinte casos tratados la agudeza visual a los 120 días fue igual o superior a 0,5 en 5 pacientes (25 porciento). Dos casos requirieron evisceración luego de una segunda vitrectomía. Conclusiones: el conocimiento actual, en relación a la prevención, diagnóstico y tratamiento de las endoftalmitis postquirúrgicas ha hecho que el pronóstico de esta complicación devastadora haya mejorado sustancialmente en la última década. La puesta en marcha de las medidas tendientes a la profilaxis, deben ser exhaustivas y una vez instaurado el cuadro deberá tenerse en cuenta que si bien la vitrectomía y la punción vítrea constituyen armas terapéuticas de gran importancia, no son curativas por sí solas y peor aún no son utilizadas con la celeridad que el cuadro requiere

Revisión anatómica del neopalio del perro / Anatomical review of the neopallium of the dog

En los estudios de neurología experimental se ha evitado, en general, utilizar al perro, a pesar que esta especie es una de las favoritas para la fisiología experimental. Esta situación se debe en parte a la variabilidad en la morfometría de su cráneo, pero la causa fundamental es que la investigación se ha realizado en otras especies en las que la anatomía del encéfalo es mejor conocida. Los trabajos de Lim, Liu y Moffit demostraron que la variabilidad de las cabezas de los perros no era necesariamente un obstáculo, y aplicaron en los caninos la técnica estereotáxica de Horsley y Clarke. A partir de tales estudios, se multiplicaron las posibilidades en la investigación de la neuroanatomía del perro. No obstante, la cantidad y calidad de información respecto al encéfalo de los caninos que ha generado este impulso en la neurofisiología y la neurología experimental, no ha encontrado su contraparte en la neuroanatomía, situación que genera una disociación del conocimiento, al punto de trabajar con distintas nomenclaturas y denominaciones. En este trabajo se ha intentado, con un criterio fundamentalmente anatómico, conjugar las descripciones macroscópicas del cerebro de los caninos con las descripciones citoarquitectónicas, así como también, con los hallazgos funcionales, para que la neuroanatomía sea la base de la pirámide del conocimiento en el que se sustenta la neurofisiología y la neurología aplicada

Evidencias anatómicas del área de cobertura de electrodos especiales temporales en electroencefalografía canina / Anatomical evidences of the coverage area of the special temporal electrodes in canine electroencephalography

Con el objetivo de obtener un patrón referencial de la actividad eléctronica cerebral normal de los caninos, para ser utilizados como parámetro en los estudios electroencefalográficos en Medicina Veterinaria, se desarrolló una técnica de registro que describe los sitios anatómicos de colocación de electrodos en los caninos. Se trabajó con 12 electrodos de registros, por inclusión de electrodos especiales temporales y frontopolares, para mejorar la detección y/o localización de enfermedades cerebrales, ampliando la cobertura cerebral al rinencéfalo y a la porción orbitofrontal del cerebro. La restricción de los animales se realizó con xylazina, en dosis de 1 mg/kg. Para evaluar la utilidad de los electrodos especiales temporales se estudiaron animales con signos neurológicos (crisis cerebrales epilécticas idiopáticas o sintomáticas). Los casos clínicos analizados demostraron la utilidad de los electrodos especiales temporales en la detección de eventos paroxísticos y alteraciones focales. En cuanto a la cobertura anatómica, han demostrado tener acceso a la actividad eléctrica anormal proveniente de diferentes partes del rinencéfalo como hipocampo, lobulo periforme y bulbo olfatorio