ABSTRACT
Se describe una experiencia clínica que permite apreciar cómo en una familia se han desarrollado problemas de apego y ansiedades de separación entre padres e hijos. El tratamiento se lleva a cabo en dos etapas, en la primera se realiza una terapia psicoanalítica de juego con un niño de 6 años y en la segunda una terapia de juego vincular con la madre y la hija de 4 años. En ambas etapas se realiza simultáneamente un trabajo con los padres, con quienes se explora y analiza la naturaleza relacional y transgeneracional de los conflictos de apego y separación que los hijos están presentando en el curso de su desarrollo y crecimiento psicológico.
A clinical experience where it is possible to see how a family has developed separation anxiety and attachment problems between parents and sons. The treatment develops in two stages, in the first a psychoanalytic play therapy is done with a six year old boy. in the second stage a bondage therapist works with the parents with whom they analyze the relational and intergenerational conflicts of attachments and separation anxieties which they are presenting during the course of psychological development of their sons.