Creatinina plasmática medida por método enzimático y estimulación del filtrado glomerular con la fórmula Full-Age-Spectrum, en una población pediátrica ambulatoria de la Argentina / Plasma creatinine measured by enzymatic method and estimation of glomerular filtration rate using the Full-Age-Spectrum equation in a pediatric outpatient population in Argentina

Introducción: el método recomendado para la medición de creatinina plasmática (Cr) es el enzimático, que permite obtener la tasa de filtrado glomerular estimado (TFGe) con la fórmula Full-Age-Spectrum (FAS) para todas las edades, al normalizar la TFGe con valores poblacionales de Cr. Objetivos: obtener valores poblacionales de Cr medida con un método enzimático y evaluar la fórmula FAS, en una población pediátrica ambulatoria de la Argentina, puesto que no existen publicaciones al respecto en nuestro país. Material y métodos: estudio descriptivo, retrospectivo, transversal, por muestreo consecutivo. Se consideró la población pediátrica ambulatoria de 2 a 17 años que concurrió una sola vez, entre 07/2018 y 11/2021 al laboratorio del Hospital Municipal (Bahía Blanca, Argentina) con petición médica de Cr. Se evaluó la distribución poblacional de Cr. Se comparó FAS original (FAS-Belga) con FAS normalizada con valores locales de Cr (FAS-Local). Resultados: se estudiaron 2793 individuos. Los varones tuvieron un valor de Cr superior al de las mujeres a los 16 y 17 años. La TFGe fue menor con FAS-Local que con FAS-Belga [mediana (RI) mL/min/1,73 m2 : 107,3 (22,9) vs. 117,0 (26,5); p=0,0001; rbis=0,87 (tamaño del efecto grande)]. Del análisis del gráfico de Bland-Altman y el índice de concordancia Kappa se obtuvo que FAS-Local no fue comparable con FAS-Belga. Conclusiones: los valores poblacionales de Cr, medida con un método enzimático, son los primeros en obtenerse en una población pediátrica ambulatoria argentina. Dichos valores son necesarios para aplicar FAS en la Argentina (AU)

Introduction: the recommended test for the measurement of plasma creatinine (Cr) is the enzymatic method, which allows calculating the estimated glomerular filtration rate (eGFR) with the Full-Age-Spectrum (FAS) equation for all ages, by normalizing the eGFR with population Cr values. Objectives: to obtain population Cr values measured with an enzymatic method and to evaluate the FAS equation in an pediatric outpatient population in Argentina, since there are no reports on this subject in our country. Material and methods: A descriptive, retrospective, cross-sectional, consecutive sampling study. The pediatric outpatient population aged 2 to 17 years who attended only once to the laboratory of the Municipal Hospital (Bahía Blanca, Argentina) between 07/2018 and 11/2021 with medical request for Cr measurement. The population distribution of Cr was evaluated. The original FAS (FAS-Belgian) was compared to FAS normalized with local Cr values (FAS-Local). Results: 2793 individuals were studied. Males had a higher Cr value than females at 16 and 17 years of age. The eGFR was lower with FAS-Local than with FAS-Belgian [median (IQR) mL/min/1.73 m2: 107.3 (22.9) vs. 117.0 (26.5); p=0.0001; rbis=0.87 (large effect size)]. Analysis of the Bland-Altman plot and the Kappa concordance index showed that FAS-Local was not comparable to FAS-Belgian. Conclusions: population Cr values, measured with an enzymatic method, are the first to be obtained in an Argentine pediatric outpatient population. These values are necessary to apply the FAS in Argentina (AU)

Prevalence of oral mucosal lesions in children / Prevalencia de lesiones de la mucosa oral en niños

Lesions of the oral mucosa are a broad range of different alterations located in the soft tissue of the oral cavity. The studies that describe the prevalence of oral mucosal lesions have been carried out mainly in an adult population. Therefore, in the literature available both in Chile and abroad, there are few reports about pathological lesions and alterations of the normality of the oral mucosa in pediatric population. A descriptive observational cross-sectional study was conducted, with non-probability sampling for convenience, with a sample of 219 patients and a level of confidence of 95 %. We estimated 30 % of children with oral mucosal lesions. Patient history and the presence of oral mucosal lesions were registered in the clinical records specific to this study. In 101 patients a prevalence of 37.62 % of oral mucosal lesions was observed. The most frequent lesion was the minor aphthous ulcer (6.9 %), followed by irritation fibroma (5 %), traumatic ulcer (5 %), traumatic erosion (4 %), impetigo (4 %), pigmented lesion (3 %), and others, at lower rates. The most prevalent location was the lips with a 38.5 %.

Las lesiones de la mucosa oral comprenden un amplio conjunto de alteraciones que se localizan en los tejidos blandos de la cavidad oral. Los estudios que describen la prevalencia de lesiones de mucosa oral, se han realizado principalmente en población adulta, por lo tanto en la literatura internacional y en Chile, existen escasos reportes acerca de lesiones patológicas y alteraciones de la normalidad de mucosa oral en población pediátrica. Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal, de tipo no probabilístico por conveniencia, donde se calculó una muestra de 219 pacientes con un nivel de confianza de 95 %. Se estimó un porcentaje de 30 % de niños con lesiones de mucosa oral. Se registró la anamnesis del paciente y presencia de lesiones de mucosa oral en la ficha clínica específica para el estudio. Se observó en 101 pacientes una prevalencia de 37,62 % de lesiones de mucosa oral. La lesión más frecuente fue el afta menor, seguido de fibroma irritativo, úlcera traumática, erosión traumáticas, impétigo, lesiones pigmentadas y entre otras con menor frecuencia. La localización más prevalente fue los labios con 38,5 %.