ABSTRACT
JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A dor no parto historicamente é descrita como insuportável e muito dolorosa fisicamente. Assim, a maioria das mulheres, principalmente jovens primigestas esperam que o parto venha acompanhado de muita dor, mas também de um alívio posterior associado ao prazer do nascimento de um filho. O objetivo deste estudo foi correlacionar a dor sentida pela parturiente e sua satisfação quanto ao trabalho de parto, ambas correlacionadas com a visão do obstetra.MÉTODO: Estudo transversal, utilizando questionário e a escala analógica visual da dor, com 60 puérperas primigestas, após 24 horas do parto normal, e seus respectivos obstetras no serviço de Obstetrícia da Universidade de Taubaté. RESULTADOS: O estudo mostrou que 70% das pacientes apresentaram dor máxima, enquanto apenas 31,66% dos obstetras compartilharam dessa opinião. Em relação à satisfação com o transcorrer do trabalho de parto, aproximadamente 95% das mulheres ficaram muito satisfeitas. Não obstante, pela avaliação do obstetra, apenas 71,6% acreditavam que elas estavam satisfeitas e 28,3% as avaliaram como insatisfeitas. CONCLUSÃO: A correlação dos resultados obtidos mostrou que os obstetras ainda subestimam a dor real da paciente. Entretanto, quando avaliada a satisfação geral com o trabalho de parto, as puérperas relataram maior satisfação que a estimada pelos obstetras.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Labor pain is historically described as unbearable and physically very painful. So, most women, especially young primiparous, expect that delivery will come with severe pain, but also with a posterior relief associated to the pleasure of having a child. This study aimed at correlating pain felt by parturients and their satisfaction with labor, both correlated to the obstetrician view.METHOD: Transversal study using questionnaire and the pain visual analog scale with 60 primiparous patients and their respective obstetricians, 24 hours after vaginal delivery, in the Obstetrics service of the University of Taubaté.RESULTS: The study has shown that 70% of patients referred maximum pain while only 31.66% of obstetricians have shared such opinion. With regard to satisfaction during labor, approximately 95% of patients were highly satisfied. However, according to obstetricians' evaluation, only 71.6% believed that they were satisfied and 28.3% evaluated them as unsatisfied. CONCLUSION: The correlation between results has shown that obstetricians still underestimate actual patients' pain. However, when general satisfaction with labor is evaluated, patients have referred higher satisfaction than that estimated by obstetricians