Caracterización de algunos factores socio-psicológicos en adolescentes con intento suicida en el municipio Morón / Characterization of sociopsychological factors in adolescents with suicidal attempt in Morón municipality

Se realizó un estudio observacional descriptivo en los adolescentes con intento suicida del municipio Morón, provincia Ciego de Ávila, en el período comprendido de enero 2009 hasta noviembre 2010, con el objetivo de caracterizar algunos factores socio-psicológicos en estos adolescentes asociados a dicho comportamiento. El universo estuvo formado por todos los adolescentes entre 11 y 18 años que realizaron intento suicida en dicho período. La muestra quedó constituida por 28 adolescentes a los que se le aplicó una encuesta para el control y la tipificación de la conducta suicida, la que ha sido validada en estudios realizados. Entre los resultados fundamentales predominaron las edades comprendidas entre 15 y 16 años y el sexo femenino; dentro de las manifestaciones del comportamiento suicida anterior estuvieron el intento suicida previo seguida de la ideación. En los factores de riesgo familiares se constató la existencia de dificultad en la comunicación con sus padres, divorcio y agresión física y verbal; en los escolares resultó ser el rechazo escolar, y en los personales la tristeza, aburrimiento y amistades que han intentado contra su vida. Todo lo anterior lleva a la conclusión de la necesidad de proponer un sistema de acciones para actuar sobre estos factores de riesgo.

An observational descriptive study was carried out on adolescents with suicidal attempt in Moron, Ciego de Avila province, from January 2009 to November 2010, with the aim of characterizing some sociopsychological factors in these adolescents asociated to this behavior. The universe was constituted by all adolescents between 11 and 18 years old with suicidal attempt in this period. The sample was composed of 28 adolescents to whom a survey was applied for the control and classification of suicidal conduct the one that has been validated in conducted studies. Between the fundamental results the ages between 15 and 16 years and feminine sex predominated; within the manifestations of previous suicide behavior were previous suicidal attempt followed by the ideation. In the risk familiar factors the existence of difficulty in the communication with their parents, divorce and physical and verbal aggression was stated; in the students it turned out to be the scholar rejection, and in the personal the sadness, boredom and friendships that have tried against their life. All the previous one takes to the conclusion of the necessity to propose an action system to act on these risk factors.

Comportamiento del maltrato intrafamiliar en adolescentes / Behavior of intrafamiliar violence in adolescents

El niño y adolescente maltratado constituye un hecho importante de violencia que demuestra la necesidad de intervenir con políticas públicas por lo que se realizó una investigación observacional descriptiva exploratoria con adolescentes del Consultorio Médico de la Familia 21 del Policlínico Universitario Sur de Morón desde Enero a Junio del 2010 con el objetivo de identificar algunas variables relacionadas con el maltrato intrafamiliar en adolescente de 11-19 años procedentes de familias disfuncionales. Se seleccionó una muestra por muestreo aleatorio simple de 36 adolescentes. Predominó el sexo masculino y el grupo de edad de 11-13 años; el mayor porcentaje convivía con la madre y padrastro, las situaciones de violencia presenciadas fueron las discusiones entre los miembros de la familia, predominó el maltrato psicológico. Entre los factores favorecedores estuvo las dificultades para establecer vínculo padre-madre-hijo y el hacinamiento.

The mistreated boy and adolescent constitute an important fact of violence that it demonstrates the necessity to take part with public policies reason why an exploratory descriptive observacional investigation was carried out with adolescents from the Medical Doctor's office 21 from the South University Polyclinic of Morón from January to June 2010 with the aim to identify some variables related to intrafamiliar violence in adolescents of 11-19 years coming from disfunctional families. A sample by simple random sampling of 36 adolescents was selected. It predominated masculine sex and the group of age of 11-13 years; the greater percentage coexisted with their mother and step-father, the violence situations presented were the discussions between the members of the family, among the favoring factors were the difficulties to establish bond father-mother-son and the overcrowding.

Caracterización socio-psicológicas de los pacientes del grupo de ayuda mutua de alcoholismo en el municipio Morón / Socio-psychological characterization of the alcoholic patients of mutual help group in Morón municipality

Se realizó una investigación de tipo observacional descriptiva con los pacientes alcohólicos que ingresaron al Grupo de Ayuda Mutua con el objetivo de caracterizar algunas variablessocio-psicológicas en el periodo comprendido de diciembre del 2004 a julio del 2008, en el Policlínico Sur de Morón. El universo estuvo comprendido por 63 pacientes que representan el total de integrantes del grupo de alcoholismo en el periodo antes mencionado, a los cuales se les aplicó una encuesta. Entre los resultados obtenidos se encuentran que predominaron los pacientes sin ocupación actual y el mayor porciento integró el Grupo de Ayuda Mutua por tener problemas familiares por el consumo de alcohol, encontrándose en el momento de integrarse ansiosos, deprimidos y con trastornos del sueño. Las mayores repercusiones se encuentran en la esfera familiar y general, entre ellos el divorcio y las llegadas tarde y ausencias al trabajo. No obstante la mayoría de los que integraron el grupo no aceptaban ser alcohólicos, teniendo un bajo nivel de conocimiento sobre la enfermedad.

An observational descriptive investigation of the alcoholic patients who entered the group of mutual help was carried out with the aim of characterizing some socio-psychological variables in the period from December 2004 to July 2008, in the South Polyclinic, Morón. The universe of study was composed of 63 patients who represented the total of members of the alcoholic group in the period previously mentioned, to which a survey was applied. Between the results obtained, it was checked that patients without a current occupation predominated and the greatest percent integrated the Group of Mutual help because of having familiar problems due to the alcohol consumption; they felt restless, depressed and suffered from sleep disorders when integrating the group. The main repercussions were in the familiar and general sphere, among them, divorce, absences and late arrivals at work. However, the majority of those who integrated the group did not accept to be alcoholic, having a low level of knowledge on the disease.