ABSTRACT
Hace muchos años comenzó la utilización del mercurio como un componente en un sin número de áreas que involucraron desde efectos afrodisiacos, hasta llegar al campo de la Odontología en tiempos antes de Cristo. Dicho metal comenzó a tener mucho auge debido a las propiedades que se creían que éste poseía, pero con el correr del tiempo, comenzó a observarse una serie de reacciones adversas en quienes utilizaban éste metal, cuando permanecían en íntimo contacto. Es por eso que muchas instituciones y organismos comenzaron una serie de investigaciones en defensa de la salud y el ambiente, y se comenzó a difundir artículos y publicaciones realizadas con o sin fundamento científico, y en muchos casos con fines comerciales. Se sabe que el mercurio junto con otros metales (plata, estaño, cobre y zinc), dan como resultado la amalgama dental. Dicho material restaurador ha sido utilizado por sin número personas alrededor del mundo por más de 150 años; así de antigua es también la preocupación por la presencia del mercurio en ésta; actualmente continúa utilizándose debido a factores muy importantes que en nuestro país lo hacen uno de los materiales restauradores de primer escoge. Dicho factores incluyen entre otras la durabilidad, bajo costo con respecto a otros materiales, la facilidad de manipulación y su uso tanto en niños como en adultos. Es por este motivo que se hace necesaria una recolección de información científica-comprobada que pueda generar un mejor criterio de los beneficios, implicaciones o complicaciones que puede generar el uso del metal en este campo, Paracelso en el siglo XV puntualizó el dilema básico con el que ahora se determina los efectos tóxicos del mercurio de la amalgama dental en los humanos: "todas los elementos son venenosos. No hay uno que no sea venenoso, la dosis correcta hace la diferencia entre un veneno y una cura"(1). Es a partir de esta afirmación que se pretende establecer cuál es la dosis que provoque una reacción de hipersensibilidad o toxicidad y cual no lo hace. Con esta investigación, se procurará aclarar las interrogantes existentes en relación al uso de este metal, como también diferenciar y conocer los compuestos de mercurio existentes, sus múltiples usos, y los que tienen más potencial tóxico, para que el clínico con un mayor criterio y conocimiento pueda ofrecer al paciente la seguridad de brindar un material restaurador que garantice la satisfacción del paciente.
Many years ago the use of mercury began as a component in a number of areas that involved everything from aphrodisiac effects, to the field of Dentistry in times before Christ. This metal began to have a great boom due to the properties that it was believed to possess, but with the passage of time, a series of adverse reactions began to be observed in those who used this metal, when they remained in intimate contact. That is why many institutions and organizations began a series of investigations in defense of health and the environment, and articles and publications made with or without scientific basis began to be disseminated, and in many cases for commercial purposes. Mercury along with other metals (silver, tin, copper, and zinc) are known to result in dental amalgam. This restorative material has been used by countless people around the world for more than 150 years; This is how old the concern about the presence of mercury is also; Currently it continues to be used due to very important factors that in our country make it one of the first choice restorative materials. These factors include, among others, durability, low cost compared to other materials, ease of handling and its use in both children and adults. It is for this reason that it is necessary to collect scientific-proven information that can generate a better criterion of the benefits, implications or complications that the use of metal can generate in this field.Paracelsus in the 15th century pointed out the basic dilemma with the which now determines the toxic effects of mercury from dental amalgam in humans: "all elements are poisonous. There is not one that is not poisonous, the correct dose makes the difference between a poison and a cure "(1). It is from this statement that it is intended to establish which is the dose that causes a hypersensitivity or toxicity reaction and which does not. With this research, an attempt will be made to clarify the existing questions in relation to the use of this metal, as well as to differentiate and know the existing mercury compounds, their multiple uses, and those with more toxic potential, so that the clinician with greater judgment and knowledge can offer the patient the security of providing a restorative material that guarantees patient satisfaction.