Agenda 21: uma referência para elaborar políticas públicas de esporte e lazer / Agenda 21: a reference to elaborate public politics of sport and leisure / Agenda 21: una referencia para elaborar la política pública del deporte y ócio

Os esportes de aventura cresceram muito nas últimas décadas no Brasil, tanto no número de modalidades quanto no número de praticantes. Recentemente surgiram polêmicas relacionadas à questão profissional e à certificação de serviços e equipamentos para esse segmento esportivo, envolvendo o Conselho Federal de Educação Física (Confef), as entidades nacionais de administração do esporte e órgãos do governo federal. O objetivo deste artigo é trazer para o foco da discussão o documento da Agenda 21 brasileira, abordando indicações para promover o desenvolvimento sustentável e possíveis implicações para a elaboração e a execu­ção de políticas públicas de esporte e lazer, em especial para o segmento do esporte de natureza.

The sports of adventure had grown very in the last decades in such a way in thenumber of modalities how much in the number of practitioners in Brazil. Recently controversies related to the professional question and the certification of services and equipment for this sports segment had appeared, involving the Federal Advice of Physical Education (CONFEF), the national entities of administration of the sport and agencies of the federal government. The objective of this article is to bring for the focus of the quarrel the document of Agenda 21 Brazilian, being approached indications to promote the sustainable development and possible implications for the elaboration and execution of public politics in the sports sector, in special, for the segment of the nature sport.

Los deportes de aventura habían crecido muy en las décadas pasadas de tal manera en el número de modalidades cuánto en el número de practicantes en el Brasil. Recientemente controversias relacionadas con la pregunta profesional y la certificación de servicios y el equipo para este segmento del deporte habían aparecido, implicando el Consejo Federal de la Educación Física (CONFEF), las entidades nacionales de la administración del deporte y las agencias del gobierno federal. El objetivode este artículo es traer para el foco de la pelea el documento de la agenda21, siendo acercado indicaciones de promover el desarrollo sostenible y las implicaciones posibles para la elaboración y la ejecución de la política pública en el sector del esportivo y ócio, en especial, para el segmento del deporte de la naturaleza.