Prevalência de incontinência urinária em mulheres do curso de educação física da Universidade do Sul de Santa Catarina, campus Tubarão / Prevalence of urinary incontinence in female physical education students at Universidade do Sul de Santa Catarina, Tubarão

Este trabalho avaliou a prevalência de incontinênciaurinária em mulheres graduandas do curso de EducaçãoFísica da Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL),campus Tubarão, em 2001, através de um estudo comdelineamento transversal. A coleta de dados procedeu--se através do ?International Consultation on IncontinenceQuestionnaire ? Short Form? (ICIQ-SF) traduzidoe validado em português. As variáveis foram analisadasatravés do SPSS 15.0, pelo método do qui-quadrado dePearson ou ANOVA, quando apropriados. Considerou-sesignificativo o resultado quando p < 0.05. De um totalde 110 entrevistadas e 39 (35,5%) referiram incontinênciaurinária; destas, 16,4% relataram perda 1 vez nasemana, 10.9% queixaram-se de perdas diversas vezesao dia, 4,5% perdem urina entre duas e três vezes nasemana e 3,6% das participantes referiram perda urináriadiária. Encontrou-se associação significativa (P <0,0001) entre atividade física e o fato de perder urina,sendo que o atletismo foi a atividade física mais associada,assim como houve relação significativa (P = 0,001)entre frequência de atividade física e queixas de escapeurinário. Sendo assim, o estudo demonstrou que atémesmo mulheres jovens e aparentemente saudáveis podemter sintomas de perda urinária quando submetidasa um estímulo desencadeante: no caso, o exercício físico.O trabalho apresentou uma prevalência de incontinênciaurinária significativa e semelhante a outros estudosencontrados na literatura nacional e internacional.

This research evaluated the prevalence of urinaryincontinence among women graduates of physicaleducation of Universidade do Sul de Santa Catarina(UNISUL), Tubarão 2011, using transversal design. Collectionof information was completed trough ??InternationalConsultation on Incontinence Questionnaire? Short Form?? (ICIQ-SF), translated and validated inPortuguese. The variables were analyzed through SPSS15.0, using Pearson?s method of Chi-square testing orAnova?s whenever it?s appropriate, considering p<0,05significant. With a total of 110 (100%) interviews, 71(64,5%) reported no loss of urine of any type, 35,5%reported urinary incontinence which of these 16,4%claimed once a week mishap, 10,9% complained of severalmishaps during the day, 4,5% experience urineloss 2 to 3 times a week and 3,6% of the participantsreported a daily urine loss. The research revealed a significantlink (p<0,0001) between physical activity andloss of urine. Athletics seems to be the most significantactivity in relation to urine incontinence, furthermorethere?s a link between frequency of activities and urineloss. In conclusion, this research divulged that evenhealthy young women can show urinary loss symptomswhen submitted to triggering activities such as physicalexercise. Our work has showed a prevalence of urinaryincontinence significant and similar to other studiesfound in national and international literature.

Quality of life of patients with hepatitis C / Qualidade de vida de pacientes com hepatite C

INTRODUCTION: Self-report on the quality of life (QOL) is increasingly studied in the evaluation of various diseases, especially in chronic ones. However, there are few data in the literature focusing the QOL of patients living with chronic hepatitis C. The objective of this study was to evaluate the QOL in patients with hepatitis C assessed by the World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL)-bref scale. METHODS: One hundred and eight hepatitis C patients attending the Outpatient Healthcare Medical Specialties in Tubarão, State of Santa Catarina, Brazil, were contacted from May 2010 to February 2011. Patients answered the WHOQOL-bref scale and a questionnaire about their treatment and risk factors to hepatitis C virus (VHC) infection. RESULTS: Although most of patients with chronic hepatitis C considered their QoL good or very good (58.1%), 47 (44.8%) patients were poorly or very poorly satisfied with their health. About the WHOQOL answers, the environment domain had the highest score (25.15 + 5.77), while the lowest score was the social relationships domain (9.19 + 2.5). There was statistically significant association between household income and quality of life in all domains (p<0.001) and statistically significant association between education and the physical, psychological and social domains of quality of life (p<0.05). CONCLUSIONS: Based on the answers given in WHOQOL-bref, patients with chronic hepatitis C have a generally poor QOL, especially in social relationship domain. Household income and educational level were factors that interfered significantly with patients' QOL assessment.

INTRODUÇÃO: O autorrelato sobre a qualidade de vida (QV) é cada vez mais estudado na avaliação de várias doenças, especialmente nas crônicas. No entanto, existem poucos dados na literatura focando a QV de pacientes vivendo com hepatite C crônica. O objetivo deste estudo foi avaliar a QV em pacientes com hepatite C através da escala World Health Organization Quality of Life Assessment versão breve (WHOQOL-bref). MÉTODOS: Foi feito contato com 108 pacientes de hepatite C que frequentavam o Ambulatório Médico de Especialidades em Tubarão, Santa Catarina, Brasil, de maio de 2010 a fevereiro de 2011. Os pacientes responderam ao WHOQOLbref e a um questionário sobre o seu tratamento e fatores de risco à infecção pelo vírus da hepatite C (VHC). RESULTADOS: Embora a maioria dos pacientes com hepatite C crônica considerasse sua QV boa ou muito boa (58,1%), 47 (44,8%) dos pacientes estavam nada ou muito pouco satisfeitos com a sua saúde. Sobre as respostas do WHOQOL, o domínio ambiental obteve o escore mais alto (25,15 + 5,77), enquanto o menor escore foi do domínio relações sociais (9,19 + 2,5). Houve associação estatística significativa entre renda familiar e qualidade de vida em todos os domínios (p<0,001) e associação estatística significativa entre educação e os domínios físico, psicológico e social da qualidade de vida (p<0,05). CONCLUSÕES: Baseado nas respostas dadas no WHOQOL-bref, pacientes com hepatite C crônica têm uma QV geralmente pobre, especialmente no domínio relações sociais. A renda familiar e o nível de educação foram fatores que interferiram significativamente na auto-avaliação da qualidade de vida dos pacientes.

Prevalence of serum antibodies to hantavirus in a rural population from the southern state of Santa Catarina, Brazil / Prevalência de anticorpos séricos para hantavírus em população rural do extremo sul do estado de Santa Catarina, Brasil

INTRODUCTION: Rodent-borne hantaviruses cause severe human diseases. We completed a serological survey of hantavirus infection in rural inhabitants of Turvo County, in the southern State of Santa Catarina, Brazil, in which seropositivity for hantavirus was correlated to previous disease in the participants. METHODS: The levels of IgG antibodies to hantavirus Araraquara in the sera of 257 individuals were determined using an immunoenzymatic assay. RESULTS: IgG antibodies to hantavirus were found in 2.3 percent of the participants. All seropositive participants reported previous disease with symptoms suggestive of hantavirus cardiopulmonary syndrome. CONCLUSIONS: Human infections causing unreported cardiopulmonary syndrome probably occur in the southern State of Santa Catarina.

INTRODUÇÃO: Hantaviroses são zoonoses de roedores silvestres que causam doenças graves em seres humanos. Este trabalho mostra inquérito sorológico para hantavírus em população rural e periurbana do município de Turvo, Estado de Santa Catarina e a correlação da presença de anticorpos anti-hantavírus com a história mórbida pregressa dos indivíduos. MÉTODOS: Investigaram-se os 257 participantes do estudo quanto à presença de anticorpos IgG séricos anti-hantavírus Araraquara, por método imunoenzimático. RESULTADOS: A prevalência de anticorpos anti-hantavírus na população foi de 2,3 por cento. Os soropositivos possuíam antecedente nosológico sugestivo de hantavirose pregressa. CONCLUSÕES: Os achados mostram a ocorrência de infecções por hantavírus no extremo sul de Santa Catarina.

Estudo dos efeitos adversos e do efeito protetor da vacina contra influenza em idosos vacinados pela rede pública no município de Tubarão, Estado de Santa Catarina / Study on the adverse effects and protective effects of influenza vaccine among elderly individuals vaccinated through the public system in the municipality of Tubarão, State of Santa Catarina

INTRODUÇÃO: O presente estudo buscou identificar os efeitos adversos e o efeito protetor da vacina contra influenza, em idosos acima de 60 anos, aplicada pela rede pública no município de Tubarão, Santa Catarina. MÉTODOS: Foi realizada uma coorte prospectiva de pacientes durante o período de maio a setembro de 2008. Foram recrutados 341 idosos, sendo 289 vacinados na rede pública (VSUS) e 52 não vacinados (NV). A incidência do efeito protetor foi verificada através da comparação dos grupos VSUS com os NV. RESULTADOS: Um percentual de 22,5 por cento de pacientes apresentou pelo menos um efeito adverso. Comparando o grupo VSUS e NV quanto à incidência de sintomas gripais durante o inverno, a presença de pelo menos um sintoma foi verificada em 47 por cento e 28,8 por cento (RR = 1,11; 1,02-1,22; p = 0,0156), respectivamente. CONCLUSÕES: Os resultados apontam uma baixa incidência de efeitos adversos. A maior incidência de sintomas gripais no grupo VSUS comparado ao NV pode estar relacionado às características da população que costuma fazer a vacina contra influenza.

INTRODUCTION: The aim of this study was to investigate the incidence of adverse effects and protective effects from influenza vaccine among elderly individuals who were vaccinated through the public healthcare system in the municipality of Tubarão, State of Santa Catarina. METHODS: A prospective cohort study was conducted between May and September 2008. A group of 341 patients was recruited, among whom 289 had been vaccinated through the public system (VSUS) and 52 had not been vaccinated (NV). The incidence of protective effects was observed by comparing the VSUS and NV groups. RESULTS: It was observed that 22.5 percent of the vaccinated subjects exhibited at least one adverse effect. Comparing the VSUS and NV groups in relation to the incidence of flu symptoms presented during the winter, at least one symptom was observed in 47 percent and 28.8 percent (RR = 1.11; 1.02-1.22; p = 0.0156), respectively. CONCLUSIONS: These findings demonstrate that the incidence of adverse effects was low. The high incidence of flu symptoms in the VSUS group, in comparison with NV, may be related to the profile of subjects who are in the habit of getting vaccinated against influenza.