A segurança do paciente no contexto hospitalar: desvelando fatores intervenientes à assistência na percepção de enfermeiros / Patient safety in the hospital context: unveiling involved factors related to healthcare from the point of view of nurses

Introdução: Os fatores que condicionam e determinam a prestação de cuidados em saúde vêm recebendo destaque nos dias atuais, considerando os seus impactos sociais e sanitários. Objetivo: Identificar a percepção de enfermeiros acerca do significado de segurança e qualidade na assistência à saúde e descrever o conhecimento de enfermeiros sobre as fragilidades e potencialidades para a prestação da assistência segura e de qualidade a pacientes adultos hospitalizados. Método: Trata-se de uma pesquisa exploratória, descritiva e de abordagem qualitativa. Os dados foram coletados através de questionário aplicado a enfermeiros de um hospital geral público do Rio de Janeiro. Para análise dos dados se utilizou da Análise Temática de Conteúdo de Minayo. Resultados: A partir da análise de conteúdo, os fatores condicionantes foram desvelados em três categorias: "Percepção dos enfermeiros sobre a Segurança e Qualidade da Assistência"; "Fragilidades e potencialidades para a Segurança do Paciente" e "Sugestões para a melhoria da qualidade e segurança do cuidado". Conclusões: Os enfermeiros assistenciais detêm compreensão adequada sobre a qualidade e segurança no cuidado e possuem conhecimentos sobre ações interventivas de diferentes níveis de governabilidade para abordagem das fragilidades e do fortalecimento das potencialidades, sendo, portanto, conveniente, que participem do processo decisório nos serviços.

Introduction: The factors that influence and determine the provision of health are highlighted nowadays, considering their social and health impacts. Objective: To identify the perception of nurses about the meaning of safety and quality in healthcare and to describe the knowledge of nurses about the weaknesses and potentialities to deliver safe and high-quality care to hospitalized adult patients. Method: This is an exploratory, descriptive and qualitative research. Data were collected by questionnaire applied to nurses of a public general hospital in Rio de Janeiro and analyzed using thematic analysis of content by Minayo. Results: From the content analysis, the conditioning factors were unveiled in 03 categories: "Nurses' Perception of Safety and Quality of Care," "Weaknesses and potentialities for Patient Safety," and "Suggestions for Improving Quality and Safety of Care." Conclusions: Care nurses have adequate understanding about the quality and safety of assistance and have knowledge of intervention actions of different levels of governance to address weaknesses and strengthening of potentialities and, therefore, they should be involved in the decision-making process in the organizations.

Associative organization of nursing: struggles for the social recognition of the profession (1943-1946) / Organización asociativa de la enfermería: luchas por el reconocimiento social de la profesión (1943-1946) / Organização associativa da enfermagem: lutas pelo reconhecimento social da profissão (1943-1946)

ABSTRACT Objective: To describe the circumstances that determine the creation of the Brazilian Association of Graduate Nurses of the Federal District Section and analyze its implications for the reorganization of the field of nursing. Method: Qualitative, socio-historical, documentary study. The analysis generated the following category: Creation of a new group to guarantee unity: Brazilian Association of Graduate Nurses in the Federal District Section. Results: The economic crisis resulting from the Second World War, the creation of the Paulista Association of Graduate Nurses and the increase in the number of Schools of Nursing in the country were decisive for the Brazilian Association of Graduate Nurses to reformulate its statute as to guarantee its unit. Final considerations: The creation of the Federal District Section consisted of one of the strategies of the Association to reorganize the field of nursing, in order to ensure the recognition of the profession by the society.

RESUMEN Objetivos: Describir las circunstancias que determinaron la creación de la Asociación Brasileña de Enfermeras Diplomadas Sección del Distrito Federal, y analizar las implicaciones del acto en la reorganización del área de enfermería. Método: Estudio cualitativo, sociohistórico, documental. El análisis generó la siguiente categoría: Creación de un nuevo grupo para garantizar la unidad: Asociación Brasileña de Enfermeras Diplomadas Sección del Distrito Federal. Resultados: La crisis económica determinada por la Segunda Guerra Mundial, la creación de la Asociación Paulista de Enfermeras Diplomadas y el incremento del número de escuelas de enfermería fueron determinantes para que la Asociación Brasileña de Enfermeras Diplomadas reformulase su estatuto, apuntando a garantizar su unidad. Consideraciones finales: La creación de la Sección del Distrito Federal consistió en una de las estrategias de la asociación para reorganizar el área de enfermería, de manera de asegurar el reconocimiento de la profesión por parte de la sociedad.

RESUMO Objetivos: Descrever as circunstâncias que determinam a criação da Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas Seção do Distrito Federal e analisar as implicações dessa criação para a reorganização do campo da enfermagem. Método: Estudo qualitativo, sócio-histórico, documental. A análise gerou a seguinte categoria: Criação de um novo grupo para garantir a unidade: Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas Seção do Distrito Federal. Resultados: A crise econômica, decorrente da Segunda Guerra Mundial, a criação da Associação Paulista de Enfermeiras Diplomadas e o aumento do número de escolas de enfermagem no país foram determinantes para que a Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas reformulasse seu estatuto, de modo a garantir sua unidade. Considerações finais: A criação da Seção do Distrito Federal consistiu em uma das estratégias da associação para reorganizar o campo da enfermagem, de modo a assegurar o reconhecimento da profissão pela sociedade.

O Centro de Estudos e Pesquisas da Associação Brasileira de Enfermagem e a Elaboração de Prioridades e Linhas de Pesquisa (1976-1982) / The Center for Studies and Research of the Brazilian Nursing Association and the elaboration of priorities and lines of research (1976-1982)

O presente estudo tem como objeto as lutas simbólicas das dirigentes da Associação Brasileira de Enfermagem (ABEn), através do seu Centro de Estudos e Pesquisas, para elaboração de prioridades e linhas de pesquisas para a enfermagem brasileira. Descrever as circunstâncias que ensejaram a necessidade de desenvolver a pesquisa em enfermagem no Brasil; Analisar as estratégias empreendidas pelas diretorias do CEPEn/ABEn para o desenvolvimento da pesquisa em enfermagem no Brasil; Discutir os efeitos simbólicos da participação da ABEn, através do CEPEn, na elaboração de prioridades e linhas de pesquisas para a enfermagem brasileira. Guardando coerência com esses propósitos, sustenta-se a tese de que o pertencimento ao campo científico impõe o reconhecimento do capital do agente (indivíduo ou grupo de determinada área) que se insere no mundo da ciência, o qual abarca o conjunto de pares/concorrentes de diferentes áreas no seio do campo científico. Aplicando-se a premissa à área da enfermagem, fazia-se premente o reconhecimento da comunidade científica em geral, o que exigia, mais do que a produção científica stricto sensu, a apreensão e enfrentamento dos jogos de poder. No caso específico da tese, defende-se que a ABEn, através do seu Centro de Pesquisas, empreendeu estratégias de atualização e divulgação do capital científico das enfermeiras, o que favorecia a conquista de espaço social e reconhecimento de parte da comunidade científica. Do ponto de vista teórico, tomou-se como referência o pensamento do sociólogo francês Pierre Bourdieu, mais especificamente os conceitos de Habitus, Campo Científico, Capital Simbólico (Científico), Luta Simbólica (Científica) e Poder Simbólico. Trata-se de estudo de natureza histórico-social, vinculado ao projeto de pesquisa intitulado "Entidades de Classe e o desenvolvimento da Enfermagem Brasileira (1964-1985)", desenvolvido pelo Grupo de Pesquisa, cadastrado no Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento/CNPq, sob a designação "História da Enfermagem nas Instituições Brasileiras do Século XX", liderado pela Professora Doutora Tânia Cristina Franco Santos. Foram utilizadas como fontes primárias documentos escritos localizados no Centro de Documentação da Escola Anna Nery (CEDOC/ EEAN), na Biblioteca Setorial da Pós-Graduação da EEAN/UFRJ e no Centro de Memória da Enfermagem Brasileira (CEPEn/ABEn), em Brasília. A coleta de dados ocorreu no período compreendido entre maio de 2014 a maio de 2015. Os principais resultados indicam que a enfermagem necessitava organizar e sistematizar o seu processo de investigação científica, tornando-se urgente a discussão acerca da definição de prioridades e linhas de pesquisa para estabelecer um corpo de conhecimentos específicos para a profissão. As atividades em prol ao desenvolvimento científico da enfermagem liderado pelo CEPEn da ABEn, durante o período entre 1976 a 1982, foi decisivo para o reconhecimento da enfermagem no campo científico brasileiro, no qual sofria sanções de órgãos fomentadores de pesquisa. Atividades como elaboração de Catálogos de Pesquisa e Pesquisadores de Enfermagem e os Seminários Nacionais de Pesquisa em enfermagem representaram o esforço da comunidade científica de enfermagem em divulgar sua produção para os pares e para comunidade científica em geral.(AU)

Segundo seminário nacional de pesquisa em enfermagem: prioridades de linhas de pesquisa na área (1982) / Second national seminar in nursing research: priorities of research lines in the area (1982)

Objeto: contribuições do 2° Seminário Nacional de Pesquisa em enfermagem para definição de prioridades de Linhas de Pesquisa em enfermagem no Brasil. Objetivo: Analisar a programação do evento, assim como as estratégias empreendidas pelas organizadoras para discutir as linhas de pesquisa em enfermagem. Método: as fontes primárias foram documentos escritos, com destaque para os anais do evento. Os dados, coletados no período de agosto de 2013 a agosto de 2014, foram organizados, classificados e analisados em conformidade com método histórico e com o respaldo teórico do conhecimento produzido sobre o tema. Resultados: o seminário, realizado em 1982, o qual contou com representantes de cursos de pós-graduação em enfermagem, contribuiu para a definição de três áreas, profissional, assistencial e estrutura, organização e funcionamento das instituições de saúde, com suas linhas de pesquisa correspondentes. Conclusão: A definição de prioridades de linhas de pesquisa, colaborou para uma primeira estruturação da pesquisa, abrindo espaços para a continuidade das discussões sobre a pesquisa em enfermagem.

Notícias do Levantamento de Recursos e Necessidades de Enfermagem na Revista Brasileira de Enfermagem (1955-1958) / News of the Inquiry about Nursing Needs and Resources in the Brazilian Journal of Nursing (1955-1958) / Noticias del Levantamiento de Necesidades y Recursos de Enfermería en la Revista Brasileña de Enfermería (1955-1958)

Estudo Histórico Social que tem como objeto notícias sobre o Levantamento de Recursos e Necessidades de Enfermagem no Brasil, publicadas na Revista Brasileira de Enfermagem entre 1955 e 1958. A fonte primária foi constituída pelos exemplares da Revista Brasileira de Enfermagem, publicados dentro do recorte temporal do estudo. As fontes secundárias foram constituídas por livros, artigos, dissertações e teses relativas à história da Enfermagem. A análise dos dados teve apoio das fontes secundárias e do pensamento do sociólogo Pierre Bourdieu. Os dados evidenciaram que a Revista Brasileira de Enfermagem, além de oportunizar a divulgação de notícias acerca do Levantamento, proporcionou visibilidade ao mesmo mediante a veiculação dessas notícias e, por fim, teve o efeito simbólico de conferir poder e prestígio à Enfermagem Brasileira.

Social historical study that has as object news related to the Assessment of the Resources and Needs of Nursing in Brazil published in the Revista Brasileira de Enfermagem between 1955 and 1958. The primary source is constituted of copies of Revista Brasileira de Enfermagem published within the selected period of the study. The secondary sources are constituted of books, papers, dissertations and thesis related to the Nursing history. The data analysis was supported by the secondary sources and the thought of the sociologist Pierre Bourdieu. The results evidenced that Revista Brasileira de Enfermagem, in addition to making possible the dissemination of news about the Assessment provided visibility to it and, at last, had the symbolic effect of giving power and prestige to the Brazilian Nursing.

Estudio Histórico Social que tiene como objeto noticias referentes al Levantamiento de Recursos y Necesidades de Enfermería en Brasil publicadas en la Revista Brasileira de Enfermagem entre 1955 y 1958. La fuente primaria se constituye de los ejemplares de la Revista Brasileira de Enfermagem publicados dentro del recorte temporal do estudio. Las fuentes secundarias están constituidas de libros, artículos disertaciones y tesis relativas a la historia de la Enfermería. El análisis de los datos tuvo apoyo de las fuentes secundarias y del pensamiento del Sociólogo Pierre Bourdieu. Los resultados evidencian que la Revista Brasileira de Enfermagem, además de posibilitar la divulgación de noticias acerca del Levantamiento proporcionó visibilidad al mismo mediante la divulgación de esas noticias y, por fin, tuve el efecto simbólico de conferir poder y prestigio a la Enfermería Brasileña.

Levantamento de recursos e necessidades de enfermagem no Brasil: estratégias para realização / Survey of resources and needs of the professional nursing practice in Brazil: strategies for its implementation

Objetivo: Descrever as providências preliminares para viabilização do Levantamento e analisar as estratégias utilizadas pelas enfermeiras envolvidas com vistas à realização do Levantamento. Métodos: Estudo histórico-social, onde as fontes utilizadas foram documentos escritos localizados no Centro de Documentação da Escola de Enfermagem Anna Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro e no Centro de Memória da Associação Brasileira de Enfermagem. Resultados: O recorte temporal compreende os anos entre 1954 e 1958, abrangendo assim o período de planejamento e execução do referi o Levantamento pela Associação Brasileira de Enfermagem. A partir do VII Congresso Brasileiro de Enfermagem, em 1954 até a entrega do Relatório Final da pesquisa em 1958, as enfermeiras envolvidas no Levantamento, através da Associação, tiveram que desenvolver estratégias para viabilizar e concluir essa pesquisa. Conclusão: Nessa perspectiva, os diversos tipos de capital (econômico, social e simbólico) que conseguiu acumular e mobilizar ao seu favor mostrou-se como estratégia eficaz durante a realização do Levantamento.

Pioneirismo da associacao brasileira de enfermagem no desenvolvimento da pesquisa: da revista ao centro de pesquisa / Pionerismo de la asociacion brasilena de enfermeria en el desarrollo de la investigacion: de la revista al centro de investigacion / The pioneering role of the brazilian nursing association in research development: from the journal to the research center

O presente estudo tem como objetivo analisar as primeiras iniciativas da Associação Brasileira de Enfermagem para o desenvolvimento da pesquisa em enfermagem. Com um recorte temporal que engloba o período de 1932 a 1971, ano de criação da Revista Brasileira de Enfermagem à criação do Centro de Estudos e Pesquisas, da Associação Brasileira de Enfermagem. As fontes utilizadas foram documentos escritos localizados no Centro de Documentação da Escola de Enfermagem Anna Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro e no Centro de Memória da Associação Brasileira de Enfermagem, além de edições da revista localizadas na Biblioteca Setorial da Pós-Graduação da Escola de Enfermagem Anna Nery. Percebe-se, nesta análise, que os empreendimentos realizados por essa entidade representaram um verdadeiro espaço de investigação e de formação de enfermeiros pesquisadores no Brasil.

El presente estudio tiene como objetivo analizar las primeras iniciativas de la Asociación Brasileña de Enfermería para el desarrollo de la investigación en Enfermería. Con un recorte temporal que engloba el período de 1932 a 1971, año de la creación de la Revista Brasileira de Enfermagem (Revista Brasileña de Enfermería) hasta la creación del Centro de Estudios e Investigaciones de la Asociación Brasileña de Enfermería. Las fuentes utilizadas fueron documentos escritos localizados en el Centro de Documentación de la Escuela de Enfermería Anna Nery, de la Universidad Federal de Rio de Janeiro, y en el Centro de Memoria de la Asociación Brasileña de Enfermería, además de ediciones de la revista localizadas en la Biblioteca Sectorial de la Pos Graduación de la Escuela de Enfermería Anna Nery. Se percibe, en este análisis, que los emprendimientos realizados por esa entidad representaron un verdadero espacio de investigación y de formación de enfermeros investigadores en Brasil.

The aim in this research is to analyze the initial initiatives of the Associação Brasileira de Enfermagem for the development of nursing research. Considering a time frame that encompasses the period from 1932 to 1971, when the Revista Brasileira de Enfermagem (Brazilian Nursing Journal), until the creation of the Centro de Estudos e Pesquisas, of the Associação Brasileira de Enfermagem. The sources used were written documents located in the Documentation Center of Anna Nery School of Nursing at Universidade Federal do Rio de Janeiro and in the Memory Center of the Associação Brasileira de Enfermagem, besides journal issues located in the Sectorial Library of the Graduate Program at Anna Nery School of Nursing. In this analysis, it is perceived that this association's efforts represented a true space of research and education of nurse researchers in Brazil.

Centro de estudos e pesquisas da Associação Brasileira de Enfermagem e o desenvolvimento da Pesquisa em Enfermagem no Brasil (1971-1979) / Center of Studies and Research of the Brazilian Association of Nursing and the Development of Research in Nursing in Brazil (1971-1979)

Estudo histórico-social toma como objeto a criação do Centro de Estudos e Pesquisa em Enfermagem (CEPEn)/ Associação Brasileira de Enfermagem (ABEn) e o desenvolvimento da pesquisa em enfermagem no Brasil. O recorte temporal se estende de 1971 (ano de criação do Centro de Estudos e Pesquisas em Enfermagem (CEPEn) a 1979, que corresponde ao ano de elaboração do Regimento Especial, de que decorreu a organização deste órgão de pesquisa da Associação Brasileira de Enfermagem (ABEn). Os objetivos da dissertação foram: descrever as circunstâncias que ensejaram a criação do CEPEn; analisar as estratégias para a implantação do CEPEn; discutir os ganhos simbólicos para a enfermagem advindos da criação do CEPEn. Na estruturação do Referencial Teórico, conferiu-se ênfase ao pensamento do sociólogo francês Pierre Bourdieu, mais especificamente aos conceitos de habitus, campo, poder e capital (simbólico, científico, social e cultural). As fontes primárias foram constituídas de documentos escritos e iconográficos, localizados no acervo do Centro de Documentação da Escola de Enfermagem Anna Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro (CEDOC EEAN/UFRJ), no Centro de Memória da Associação Brasileira de Enfermagem, na Biblioteca Setorial da Pós-Graduação da Escola de Enfermagem Anna Nery e acervo pessoal da Prof Dra Ieda de Alencar Barreira. Entre as fontes secundárias, destacam-se artigos, livros, teses e dissertações sobre a Universidade Brasileira e a Pós-Graduação; sobre a História da Enfermagem Brasileira, em especial, sobre a trajetória da Associação Brasileira de Enfermagem. Na realização do estudo, foram atendidos os preceitos éticos da Resolução 196/96 do Conselho Federal de Saúde...