Comparação das medidas extraorais com as medidas intraorais na confecção da prótese total / Comparison of the extra-oral measurements with the intra-oral measurements in the manufacture of the total prosthesis

Introdução: o edentulismo é um problema bastante comum, e o conhecimento adequado da anatomia e da fisiologia da cavidade oral é essencial na recuperação e no equilíbrio neuromuscular do sistema estomatognático. O uso das linhas de referência juntamente com o plano oclusal orientam o posicionamento dos dentes artificias, que são utilizados para construção das próteses totais. Objetivo: comparar as medidas extraorais com as intraorais da largura dos dentes anteriores com as medidas das linhas de referências preconizadas na literatura para confecção de uma prótese total. Métodos: estudo do tipo observacional transversal, com amostra não probabilística, com 50 indivíduos de ambos os gêneros, no quais se realizou uma análise dentária e facial com auxílio de fotografias e um paquímetro digital. Resultados: foi observado que, na maioria dos indivíduos, não houve coincidência entre a largura dos dentes e as linhas de referência analisadas, que as mulheres apresentaram menor coincidência entre os dentes e a largura da asa do nariz, quando comparadas com os homens (8,3% e 91,7%, respectivamente), com p = 0,001. Conclusão: as linhas de referência não foram coincidentes com o tamanho dos dentes na maioria dos casos avaliados. (AU)

Introduction: edentulism is a fairly common problem, and adequate knowledge of the anatomy and physiology of the oral cavity is essential in the recovery and neuromuscular balance of the stomatognathic system. The use of reference lines together with the occlusal plane guide the positioning of the artificial teeth, which are used to construct the total dentures. Objective: to compare the extra-oral and intra-oral measurements of the width of the anterior teeth with the measurements of the reference lines recommended in the literature for making a total prosthesis. Methods: cross-sectional observational study with a non-probabilistic sample, with 50 individuals of both sexes, where a dental and facial analysis was carried out using photographs and a digital caliper. Results: it was observed that most of the individuals analyzed did not coincide between the width of the teeth and the reference lines, and that the analyzed women showed less coincidence between teeth and the width of the nose wing when compared with men (8.3% and 91.7%, respectively), with p = 0.001. Conclusion: the reference lines did not coincide with tooth size in most cases analysed. (AU)

Expressão do fator de crescimento transformador-beta em mucosa oral submetida à radioterapia: uma revisão crítica da literatura / Expression of transforming growth factor: beta in oral mucosa submitted to radiotherapy. a critical literature review

A radiação ionizante é uma das terapias utilizadas para o tratamento de neoplasias malignas de cabeça e pescoço. Todavia, pode causar complicações agudas, como mucosite, e complicações crônicas, como fibrose tecidual. A radioterapia promove aumento na deposição de colágeno e incrementa a expressão e ativação precoce do fator de crescimento transformador ­ beta, que pode culminar nessa fibrose. O fator de crescimento transformador - beta é uma citocina multifuncional, excretada sob forma latente, com importante função na modulação do sistema fibroblasto-fibrócito, estimulando a síntese e depósito de colágeno, atuando no reparo tecidual, e diminuindo a sua degradação, especialmente em tecido irradiado. A presente revisão de literatura tem como objetivo esclarecer a relação da expressão do fator de crescimento transformador - beta em tecidos submetidos à radiação ionizante utilizada para tratamento antineoplásico, em especial na mucosa oral e reparo tecidual em lesões do tipo mucosite, realizando uma análise crítica dos trabalhos avaliados.

Ionizing radiation is a form of therapy used for the treatment of malignancies of head and neck. However, it can cause acute complications such as mucositis, and chronic complications, such as tissue fibrosis. Radiation promotes increase in collagen deposition and increases the expression and activation of the Transforming Growth Factor - beta, which may result in this fibrosis. The transforming growth factor - beta is a multifunctional cytokine, excreted latent, with an important role in the modulation of the fibroblasts- fibrocytes, stimulating synthesis and deposition of collagen, acting on tissue repair and decreasing its degradation, especially in tissue irradiated. This literature review aims to clarify the relationship between the expression of transforming growth factor - beta in tissues submitted to ionizing radiation used for anticancer treatment, particularly in the oral mucosa and wound repair in lesions with mucositis, performing a critical analyses of the assessed work.