The anti-adherence effect of Lippia sidoides Cham: extract against microorganisms of dental biofilm / Efeito anti-aderente de Lippia sidoides: extrato contra microorganismos do biofilme dental

Most illnesses affecting the oral cavity are proven to have infectious origin. Several categories of chemical agents have been used in the chemical control of dental biofilm through strategies that aim at reducing bacterial adhesion and inhibiting the growth and the proliferation of microorganisms on the tooth surface. The use of plants in folk medicine and in Dentistry, as well as the spread of successful cases, has led to scientific exploration, resulting in chemical-pharmacological knowledge of thousands of plants. The present study aimed to evaluate the anti-adherence activity of Lippia sidoides Cham., comparing the results with those of 0.12% chlorhexidine by means of an in vitro simulation of dental biofilm. The studied bacterial strains were Streptococcus mutans, Streptococcus sanguinis and Lactobacillus casei, main responsible for the biofilm adherence. The studied extract was effective in inhibiting the adherence of Streptococcus mutans up to a concentration of 1:16, compared to Chlorhexidine. Lippia sidoides Cham extract showed anti-adherence effect on the major microorganisms responsible for dental biofilm consolidation.

É fato comprovado que a maior parte das doenças que acometem a cavidade bucal são de origem infecciosa. Várias categorias de agentes químicos têm sido utilizadas no controle químico do biofilme dental através de estratégias que visam a redução da adesão bacteriana, a inibição do crescimento, e a proliferação dos microrganismos na superfície do dente. A utilização das plantas pela medicina popular, seu uso na Odontologia e a divulgação dos êxitos, conduziram a exploração científica resultando no conhecimento químico-farmacológico de milhares de plantas. A presente pesquisa objetivou avaliar a atividade antiaderente da folha da Lippia sidoides Cham. comparando seus resultados com a Clorexidina 0,12%, através de uma simulação, in vitro, do biofilme dental. As linhagens bacterianas utilizadas na pesquisa foram o Streptococcus mutans, Streptococcus sanguinis, e o Lactobacillus casaram, principais responsáveis pela aderência do biofilme. O extrato estudado mostrou-se efetivo na inibição de aderência das bactérias ensaiadas até uma concentração de 1:16, sobre o Streptococcus mutans, sendo comparável à Clorexidina. O extrato da Lippia sidoides Cham. demonstrou efeito antiederente, sobre os principais microrganismos responsáveis pela consolidação do biofilme dental.

Avaliação in vitro da atividade antimicrobiana do extrato da Lippia sidoides Cham. sobre isolados biológicos de Staphylococcus aureus / In vitro evaluation of the antimicrobial activity of Lippia sidoides Cham. extract on biological isolates of Staphylococcus aureus

Staphylococus aureus apresenta-se como microrganismo patogênico clássico sendo comumente reconhecido como agente etiológico de infecções hospitalares e comunitárias. Através do conhecimento das propriedades biológicas da Lippia sidoides Cham., conhecida como alecrim-pimenta, esta pesquisa teve como objetivo avaliar a atividade antimicrobiana in vitro do extrato metanólico desta planta em inibir o crescimento de isolados biológicos de S. aureus de origem humana hospitalar. Utilizou-se o método de difusão em Agar Muller Hinton para se determinar a Concentração Inibitória Mínima do extrato. A atividade anti-estafilococica do extrato da Lippia sidoides Cham. foi observada pela formação de halos de inibição do crescimento bacteriano (9 a 27 mm), todas as amostras ensaiadas mostraram-se sensíveis à ação do extrato da Lippia sidoides Cham. até a diluição de 1:16 (0,053 g mL-1). Nas condições desse estudo, esses resultados mostram promissora atividade antibacteriana do extrato de Lippia sidoides Cham.

Staphylococcus aureus is a classic pathogenic microorganism commonly recognized as etiological agent of community and nosocomial infections. Considering the knowledge of Lippia sidoides Cham. (Alecrim-pimenta) biological properties, this study aimed to evaluate in vitro the antimicrobial activity of the extract from this plant in inhibiting the growth of S. aureus from hospitalized humans. The Agar Mueller-Hinton diffusion method was used to determine the Minimum Inhibition Concentration of the extract. The anti-Staphylococcus aureus activity of Lippia sidoides Cham. extract was noted by the large growth inhibition zones (9 to 27 mm); all tested samples were sensitive to the action of Lippia sidoides Cham. extract until the dilution of 1:16 (0.053 g mL-1). Under the conditions adopted in the present study, these results show the promising anti-staphylococcal property of Lippia sidoides Cham. extract.

Atividade antimicrobiana "in vitro" do extrato etanólico de Punica granatum linn (romã) sobre isolados ambulatoriais de Staphylococcus aureus / Antimicrobial activity in vitro of the ethanol extract Punica granatum against of Staphylococcus aurus strains

A utilização de plantas medicinais com indicação para processos infecciosos, respaldada por pesquisas etnofarmacobotânicas, impulsionam vários estudos farmacológicos. O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antimicrobiana “in vitro” do extato etanólico de Punica granatum (romã) e determinar sua concentração inibitória mínima (CIM) sobre amostras de Staphylococcus aureus de origem humana ambulatorial, avaliando-se o perfil de sensibilidade dessas cepas, frente aos antimicrobianos usados rotineiramente na clínica médica, como também, a detecção da produção de alguns fatores de virulência (coagulase, hemolisina e lípase). Determinou-se a CIM pelo método da diluição em placas e o antibiograma por disco-difusão, seguindo-se as recomendações do NCCLS (2002). Todas as cepas de S.aureus eram fermentadoras do manitol e hemolíticas, sendo que 10 (58,8%) apresentaram atividade lipolítica no Agar tween-cálcio. Todas as cepas mostraram-se sensíveis à vancomicina, tetraciclina e oxacilina. Enquanto que 11 (64,7%) apresentaram resistência à penicilina e à ampicilina. Observou-se também sensibilidade diminuída à clindamicina e à eritromicina em 10 (58,8%) das cepas. Concluiu-se que a CIM do extrato etanólico de P.granatum foi obtida na concentração de 10%, a qual, foi capaz de inibir 100% das cepas analisadas.

The use of medical plants with the indication to the infectious process, supported by etnopharmacobotanic researches, impel various pharmacological studies. The purpose of this study was to evaluate the antibacterial ‘in vitro’ of the ethanol extract of Punica granatum (pomegranate) and to determine its minimum inhibit concentration (MIC) on strains of Staphylococcus aureus of human origin ambulatory evaluating also the sensibility profile of these strains, against the antimicrobial substance usually used in medicine after the verification of some virulence factor such as (coagulation, hemolysis e lipase). It was determined that a MIC by the method of dilution in plates and the antibiogram by disc diffusion, following the NCCLS (2002) recommendation. All the Staphylococcus aureus were mannitol and haemolytic producers, 10 (58,8%) presented lipolitic activity in the calcium Tween agar. All of the stains has shown to be sensitive to vancomicin, tetracycline and oxacillin. While 11 (64,7%) has presented resistance to penicillin and ampicillin . It has also been observed that diminished sensibility to clindamicin and to eritromicin in 10 (58,8%) of the samples. Concluding therefore, that a MIC of the ethanol extract of Punica granatum was taken in 10% concentration, which was able to inhibit in 100% of the strains analysed.