O idoso em Oliveira Fortes, MG: A interface entre o envelhecimento populacional e as Políticas Públicas de Saúde / Elderly in Oliveira Fortes, MG: Interface between the aging population and Health Public Policy / Ancianos en Oliveira Fortes, MG: la interfaz entre el envejecimiento de la población y las Políticas de Salud Pública / Elderly in Oliveira Fortes, MG: Interface between the aging population and Health Public Policy

Consubstanciado por uma entrevista, o presente estudo objetivou contextualizar a interface entre o processo do envelhecimento populacional com a prestação de serviços de saúde do município de Oliveira Fortes, MG, Brasil. Confrontado ao cenário nacional, o trabalho se encerra pontuando a contraditória situação do envelhecimento populacional brasileiro que, apesar de instalado e acelerado, há pouca, ou até mesmo nenhuma, evidência de políticas e ações de saúde pública direcionada aos idosos.

Embodied by an interview, this study aimed to contextualize the interface between the process of population aging with the provision health services of municipal Oliveira Fortes, MG, Brazil. Confronting the national scene, the work ends punctuating the contradictory situation of the Brazilian population aging, although installed and fast, there is little, or even no, evidence of policies and public health actions directed at the elderly.

Consustanciado en una entrevista, el presente estudio tuvo como objetivo contextualizar la interfaz entre el proceso de envejecimiento de la población y la prestación de servicios de salud en el municipio de Oliveira Fortes, MG, Brasil. Frente al escenario nacional, el trabajo termina puntuando la situación contradictoria del envejecimiento de la población brasileña, que a pesar de estar instalada y acelerada, hay poca evidencia, si es que hay alguna, de políticas y acciones de salud pública dirigidas a los ancianos.

Sala de espera em extensão: Aedes Aegypti em foco / Waiting room in extension: Aedes Aegypti in focus

O presente estudo, um relato de experiência moldado à técnica qualitativa-descritiva e estruturado sob estratégia narrativa, traz em seu objetivo a descrição de um relato de experiência vivenciado pelo Projeto de Extensão Sala de Espera (UFJF/GV) na UAPS Esperança do município de Governador Valadares, MG. Norteada pela demanda do serviço local, coube à equipe extensionista o desenvolvimento de uma atividade, de cunho educativo-preventivo, abarcando o tema O controle do Aedes aegypti. A dinâmica das ações foi sistematizada em três tempos sequenciados: "O pensar", "O fazer" e "O refletir". Da experiência foram levantados pontos positivos (ambientalização; quantidade de usuários; receptividade e/ou participação da equipe profissional da UAPS; presença do corpo docente como observadores; interpessoalidade e valorização do conhecimento da população) e negativos (dificuldade em lidar com os ruídos do ambiente; falta da construção de um instrumento de avaliação; necessidade de se criar uma identificação do grupo). Em conclusão, além de reconhecer nesse espaço a sensibilização dos usuários em espera frente ao assunto abordado, enfoca-se o papel da extensão universitária em prol de uma formação acadêmica mais contextualizada e humanizada. Afinal, extensão é isso, inserir vida no ensino superior, é dinamizar espaços em prol da almejada coletividade.

This study of an experience report molded by qualitative descriptive technique and structured in narrative strategy brings in its goal the description of an experience report in a Waiting Room Extension Project (UFJF/GV) on UAPS-Esperança municipality Governador Valadares, MG. Guided by local service demand, the team extension performs the development of an activity of educational and preventive nature, covering the topic "control of Aedes Aegypti". The dynamics of the actions was systematized in three sequenced times: "Thinking", "What to do" and "The Reflection". There were positive points raised from the experience (environmentalization; number of users; receptivity and/or participation of the professional team of UAPS; presence of the faculty as observers; interpersonal and enhancement of people's knowledge) and negative points raised (difficulty in giving you the ambient noise; lack of building an assessment tool; need to create a group identification). In conclusion, besides recognizing this space, the awareness of users' waiting in the subject matter, the role of the university extension focuses on the support of a more contextualized and humanized academic training. After all, this extension is to insert life in higher education as a more dynamic space for the community.

Governador Valadares (MG) em Extensão: Interfaces para a Dinamização e Instrumentalização do Cenário Extensionista em um Campus Recém-Implantado / Governador Valadares (MG) in extension: interfaces for the promotion and exploitation of the extension scenario in a newly deployed campus

RESUMO O presente estudo se propôs a analisar, por meio de um relato de experiência, a eficiência da implantação da “Oficina de instrumentalização e dinamização de projetos de extensão: a integração do ensino e da pesquisa científica em cenários extensionistas” como instrumento pedagógico indutor para a dinamização e instrumentalização dos espaços extensionistas do recém-implantado Campus Avançado-UFJF em Governador Valadares (MG). Após o percurso metodológico descrito, pôde-se concluir que a oficina se consagrou como um primeiro passo dado em direção ao reconhecimento da importância da extensão universitária para uma formação acadêmica mais contextualizada e voltada às aflições da população brasileira. Afinal, extensão é inserir vida no ensino superior, é dinamizar espaços em prol da coletividade.

ABSTRACT This aim of the study was to use an experience report to analyze the efficiency of the implementation of the “Instrumentalization workshop and promotion of extension projects: the integration of education and scientific research in extension scenarios” as an educational tool for promoting and instrumentalizing extension spaces at the newly deployed Advanced Campus-UFJF, in Governador Valadares, MG. After using the described methodological approach, it may be concluded that this workshop was consecrated as a first step towards the recognition of the importance of university extension in more contextualized academic training that is oriented toward afflictions affecting the Brazilian population. Extension does, after all, mean inserting life into higher education and making spaces more dynamic for the public good.

Um sintoma preocupante: a hipersensibilidade dentinária: [revisão] / A disturbing symptom: dentin hipersensitivity: [review]

O objetivo deste trabalho foi revisar a literatura com o intuito de se obter maiores informações sobre os fatores etiológicos, o correto diagnóstico e as possibilidades de tratamento da hipersensibilidade dentinária cervical. Pôde-se concluir que a perda de esmalte coronário ou exposição radicular por perda de estrutura periodontal é a sua principal causa, sendo a escovação incorreta, a dieta rica em ácidos, as forças oclusais excessivas, os hábitos parafuncionais, a abrasão, a erosão e a recessão gengival os fatores etiológicos mais encontrados. A presença de sinais clínicos característicos como a recessão gengival, abfração e exposição radicular facilitam o correto diagnóstico. As possibilidades de tratamento incluem o uso do nitrato de potássio, compostos fluoretados, dentifrícios essensibilizantes e até laser de baixa potência.

The objective of this paper was to review the literature in order to obtain more information about the etiological factors, the correct diagnosis and possible treatment of cervical dentin hypersensitivity. It can be concluded that the loss of enamel or crown root exposure for loss of periodontal structures is the main cause of dentin hypersensitivity, and improper brushing, diet rich in acids, excessive occlusal forces, deleterious habits, abrasion, erosion and gingival recession are the most frequent etiologic factors. The presence of characteristic clinical signs such as gum recession, root exposure and abfraction facilitate the correct diagnosis. Treatment options include the use of potassium nitrate, fluoride compounds, desensitizing toothpaste,and even low power laser.

Avaliação do esmalte adjacente a restaurações com materiais liberadores de flúor, submetido ao Streptococcus mutans, empregando-se a microscopia de luz polarizada / Evaluation of the enamel adjacent to restorations with fluor releasing materials submitted to S. mutans, using polarized light microscopy

O objetivo desta pesquisa foi avaliar alterações do esmalte adjacente a restaurações com materiais liberadores de flúor, realizadas em dentes bovinos, expostos ao S. mutans. Após selecionados 100 dentes bovinos, cuja raiz foi seccionada e selada com resina composta, realizou-se preparos tipo classe V no terço médio da face vestibular dos dentes, para serem restaurados com os seguintes materiais: SureFil - Dentsply; Ariston - Vivadent; Heliomolar - Vivadent; Vitremer - 3M. Para se confeccionar os corpos-de-prova, as raízes foram embutidas em resina acrílica, e as áreas de teste demarcadas a 2 mm adjacentes às restaurações. O restante da área foi pintado com esmalte de unhas. Os corpos-de-prova foram acondicioandos em recipientes de poliuretano, lacrados e submetidos a radiação gama cobalto 60 (Embrarad - SP). A seguir foram imersos no meio de cultura de Gibbons e Nygaard, contendo semeadura de S. mutans CCT 1910 (ATCC - 25668) durante sete e 15 dias. Posteriormente, foram removidos, desinfectados e submetidos a corte longitudinal no sentido vestíbulo-lingual, com 1 mmm de espessura, em cortadeira - Labcut 1010 - Extec. Os cortes foram analisados em microscópio de luz polarizada - Jena Med, e atribuídos escores 0,1 e 2, conforme as alterações da superfície do esmalte. Os dados obtidos foram submetidos ao teste estatístico Kruskal-Wallis (5%). Concluiu-se que nenhum material restaurador empregado foi capaz de impedir alterações no esmalte adjacente às restaurações, em presença do S. mutans; as condições experimentais e controle não apresentaram diferenças estatisticamente significantes frente ao S. mutans, quanto ao grau de alteração do esmalte, nos dois períodos de avaliação

Avaliação in vitro do vedamento marginal empregando resinas compostas condensáveis: efeito da técnica restauradora / On evaluotin of the marginal sealing with condensable composite resins: the effect of the restorative technique

O estudo avaliou in vitro o vedamento marginal em restaurações Classe lI, com resina composta condensável Definite, Surefil, P60 e Alert, em quarenta molares humanos hígidos, indicados à exodontia. Foram realizadas cavidades tipo slot vertical, mesial e distal, com término gengival à 1 mm abaixo da junção amelocementária. As cavidades mesiais foram restauradas pela técnica incremental mista. As cavidades distais foram restauradas pela técnica de inserção única. A fotopolimerização foi de quarenta segundos para cada incremento e em cada face, cervical, vestibular, lingual e oclusal, com intensidade gradual de luz, obtida pelo distanciamento da ponta fotopolimerizadora em 1 cm. Os corpos-de-prova foram submetidos à termociclagem de 500 ciclos (5°C±2 e 55°C±2) corados em solução de nitrato de prata a 50%, seccionados mesiodistalmente, e a microinfiltração avaliada em Lupa Estereoscópica. Os resultados foram submetidos à análise estatística de Kruskal-Wallis e Comparação Múltipla de Dunn (5%), conluindo: a) os corpos-de-prova restaurados com a resina condensável P60, técnica incremental, apresentaram diferença estatisticamente significante na efetividade do controle da microinfiltração em comparação com a resina condensável Definite; b) a resina condensável Definite apresentou maior grau de microinfiltração marginal nas duas técnicas estudadas, com diferença estatisticamente significante; c) as resinas compostas, P60 (técnica de inserção única); Surefil (técnica incremental e única), Alert (técnica incremental e inserção única), apresentaram graus semelhantes de microinfiltração, sem diferença estatisticamente significante. Nenhuma das resinas compostas condensáveis estudadas, tanto na técnica incremental como na técnica de inserção única, foi capaz de promover um efetivo vedamento marginal em cemento.